Source

Resulting act: Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 (AS 2026 124)

Parliamentary business: Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026 (26.022)

BBl 2026 756

Bundesbeschluss IIa über die im Finanzplan für die Jahre 2027–2029 eingestellten Massnahmen zur Entlastung des Bundeshaushaltes 2027

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 126 und 167 der Bundesverfassung1,
und auf Artikel 143 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20022,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. August 20253,

beschliesst:

Art. 1 Finanzplan 2027-2029 mit Änderungsaufträgen für den Finanzplan 2027–2029

Der Finanzplan der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 19. Dezember 2025 wird mit folgenden zusätzlichen Änderungsaufträgen zur Kenntnis genommen.

Art. 2 Änderungsaufträge für den Voranschlag 2027 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2028–2030

Dem Bundesrat werden die folgenden Aufträge für die Änderung des Finanzplans erteilt:

  • a. 202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

    • A231.0354 Internationales Rotkreuz- und Rothalbmond-Museum, Genf

    • 2027: 189 100 Franken

    • 2028: 200 000 Franken

    • 2029: 211 000 Franken

  • b. 202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

    • A231.0356 Auslandschweizerbeziehungen

    • 2027: 3 672 600 Franken

    • 2028: 3 709 300 Franken

    • 2029: 3 746 400 Franken

  • c. 3 Eidgenössisches Departement des Innern

    • Eigenausgaben

    • 2027: 815 103 800 Franken

    • 2028: 818 334 700 Franken

    • 2029: 812 928 300 Franken

    • Die Kürzung dieses Kredits ist im Bereich der freiwilligen Beiträge an internationale Organisationen zu vollziehen.

  • d. 3 Eidgenössisches Departement des Innern

    • Laufende Ausgaben

    • 2027: 24 130 100 000 Franken

    • 2028: 24 786 100 000 Franken

    • 2029: 25 700 700 000 Franken

  • e. 306 Bundesamt für Kultur

    • A231.0124 Förderung der Ausbildung junger Auslandschweizer

    • 2028: 18 000 000 Franken

    • 2029: 18 000 000 Franken

  • f. 318 Bundesamt für Sozialversicherungen

    • A231.0246 Ausserschulische Kinder- und Jugendförderung

    • 2027: 13 987 000 Franken

    • 2028: 14 132 800 Franken

    • 2029: 14 274 200 Franken

    • Die zusätzlichen Mittel sind mit entsprechenden Kürzungen innerhalb des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) – namentlich bei den Kommunikationskosten, den freiwilligen Beiträgen an internationale Organisationen sowie den Transferkrediten im Kulturbereich – zu kompensieren.

  • g. 402 Bundesamt für Justiz

    • A231.0146 Ausbildungsbeiträge Opferhilfe

    • 2027: 300 000 Franken

    • 2028: 300 000 Franken

    • 2029: 300 000 Franken

  • h. 504 Bundesamt für Sport

    • A231.0108 Sportverbände und andere Organisationen

    • 2027: 43 560 000 Franken

    • 2028: 44 152 500 Franken

    • 2029: 44 152 500 Franken

  • i. 504 Bundesamt für Sport

    • A231.0109 Internationale Sportanlässe

    • 2027: 11 200 600 Franken

    • 2028: 12 550 000 Franken

    • 2029: 11 350 000 Franken

  • j. 504 Bundesamt für Sport

    • A236.0100 Nationale Sportanlagen

    • 2027: 10 148 700 Franken

    • 2028: 10 530 800 Franken

    • 2029: 9 806 600 Franken

  • k. 601 Eidgenössische Finanzverwaltung

    • A231.0163 Soziodemografischer Lastenausgleich

    • 2027: 527 327 500 Franken

    • 2028: 530 426 100 Franken

    • 2029: 533 940 000 Franken

  • l. 605 Eidgenössische Steuerverwaltung

    • E110.0102 Direkte Bundessteuer

    • 2028: 33 828 000 000 Franken

    • 2029: 34 498 000 000 Franken

  • m. 701 Generalsekretariat WBF

    • A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse

    • 2027: 310 438 000 Franken

    • 2028: 320 494 000 Franken

    • 2029: 323 865 000 Franken

  • n. 701 Generalsekretariat WBF

    • A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich

    • 2027: 2 514 568 000 Franken

  • o. 704 Staatssekretariat für Wirtschaft

    • A231.0192 Schweiz Tourismus

    • 2027: 50 765 000 Franken

    • 2028: 51 900 000 Franken

    • 2029: 52 380 000 Franken

  • p. 704 Staatssekretariat für Wirtschaft

    • A231.0194 Förderung von Innovationen und Zusammenarbeit im Tourismus

    • 2027: 6 329 900 Franken

    • 2028: 6 939 600 Franken

    • 2029: 7 009 000 Franken

  • q. 704 Staatssekretariat für Wirtschaft

    • A231.0208 Neue Regionalpolitik

    • 2027: 10 320 000 Franken

    • 2028: 21 120 000 Franken

    • 2029: 21 120 000 Franken

  • r. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • A231.0227 Entsorgungsbeiträge

    • 2027: 48 100 000 Franken

    • 2028: 48 600 000 Franken

    • 2029: 49 000 000 Franken

  • s. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • A231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung

    • 2027: 62 234 100 Franken

    • 2028: 61 736 100 Franken

    • 2029: 61 736 100 Franken

  • t. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • A231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft

    • 2027: 5 400 000 Franken

    • 2028: 4 900 000 Franken

    • 2029: 4 400 000 Franken

  • u. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau

    • 2027: 69 445 000 Franken

    • 2028: 69 445 000 Franken

    • 2029: 69 445 000 Franken

  • v. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft

    • 2028: 2 731 730 700 Franken

    • 2029: 2 724 137 700 Franken

  • w. 708 Bundesamt für Landwirtschaft

    • E120.0103 Einnahmen aus Kontingentsversteigerungen

    • 2027: 235 340 300 Franken

    • 2028: 235 340 300 Franken

    • 2029: 235 340 300 Franken

  • x. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

    • A231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG

    • 2027: 723 885 900 Franken

    • 2028: 731 358 400 Franken

    • 2029: 738 905 800 Franken

  • y. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

    • A231.0262 Projektgebundene Beiträge nach HFKG

    • 2028: 9 500 000 Franken

    • 2029: 9 500 000 Franken

    • Ab 2028 sind jährlich 6 000 000 Franken zugunsten der Erhöhung der Ausbildungsplätze für Mediziner einzusetzen.

  • z. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

    • A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG

    • 2027: 567 590 100 Franken

    • 2028: 574 479 600 Franken

    • 2029: 580 465 600 Franken

  • aa. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

    • A231.0268 Finanzhilfen WeBiG

    • 2027: 15 200 000 Franken

    • 2028: 15 600 000 Franken

    • 2029: 15 800 000 Franken

  • bb. 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation

    • A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung

    • 2027: 1 232 149 000 Franken

    • 2028: 1 308 347 000 Franken

    • 2029: 1 322 063 000 Franken

  • cc. 802 Bundesamt für Verkehr

    • A231.0290 Regionaler Personenverkehr

    • 2027: 1 160 266 000 Franken

    • 2028: 1 182 522 400 Franken

    • 2029: 1 206 001 400 Franken

  • dd. 802 Bundesamt für Verkehr

    • A231.0445 Grenzüberschreitender Personenschienenverkehr

    • 2027: 0 Franken

    • 2028: 0 Franken

    • 2029: 0 Franken

  • ee. 802 Bundesamt für Verkehr

    • A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds

    • 2027: 5 986 041 300 Franken

    • 2028: 5 982 792 100 Franken

    • 2029: 6 082 997 300 Franken

  • ff. 802 Bundesamt für Verkehr

    • A236.0145 Alternative Antriebssysteme für Busse und Schiffe

    • 2027: 40 000 000 Franken

    • 2028: 40 000 000 Franken

    • 2029: 40 000 000 Franken

  • gg. 803 Bundesamt für Zivilluftfahrt

    • A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahmen

    • 2027: 39 398 400 Franken

    • 2028: 39 792 200 Franken

    • 2029: 40 190 100 Franken

  • hh. 805 Bundesamt für Energie

    • 810 Bundesamt für Umwelt

    • Diverse Kredite (BFE/A236.0116 Gebäudeprogramm und erneuerbare Energien, BAFU/A236.0127 Technologiefonds, BFE/A236.0149 Impulsprogramm Heizungsersatz und Massnahmen Energieeffizienz, BFE/A236.0147 Förderung neuartige Dekarbonisierungs-Technologien)

    • 2027: 621 150 000 Franken

    • 2028: 636 250 000 Franken

    • 2029: 637 750 000 Franken

  • ii. 808 Bundesamt für Kommunikation

    • Diverse Kredite (A231.0311 Beitrag Angebot SRG für das Ausland, diverse Kredite des UVEK)

    • 2027: 18 800 000 Franken

    • 2028: 19 000 000 Franken

    • 2029: 19 200 000 Franken

    • Verzicht auf Kompensation diverse Kredite des UVEK

  • jj. 808 Bundesamt für Kommunikation

    • A231.0318 Zustellermässigung Zeitungen und Zeitschriften

    • 2027: 85 000 000 Franken

    • 2028: 85 000 000 Franken

    • 2029: 85 000 000 Franken

  • kk. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A230.0111 Rückverteilung CO2-Abgabe Brennstoffe

    • 2027: 569 250 000 Franken

    • 2028: 552 750 000 Franken

    • 2029: 536 250 000 Franken

  • ll. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A231.0321 Internationale Kommissionen und Organisationen

    • 2027: 16 611 500 Franken

    • 2028: 16 803 100 Franken

    • 2029: 17 005 400 Franken

  • mm. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A231.0370 Bildung und Umwelt

    • 2027: 2 500 000 Franken

    • 2028: 2 600 000 Franken

    • 2029: 2 600 000 Franken

    • Jährlich 1 000 0000 Franken sind zugunsten der Förderung der forstlichen Aus- und Weiterbildung einzusetzen.

  • nn. 810 Bundesamt für Umwelt

    • Diverse Kredite (A236.0121 Umwelttechnologie, A231.0327 Wald)

    • 2027: 107 395 500 Franken

    • 2028: 108 746 600 Franken

    • 2029: 109 667 600 Franken

  • oo. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A236.0122 Schutz Naturgefahren

    • 2027: 37 367 988 Franken

    • 2028: 37 741 662 Franken

    • 2029: 38 119 158 Franken

  • pp. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A236.0124 Hochwasserschutz

    • 2027: 201 365 696 Franken

    • 2028: 212 574 054 Franken

    • 2029: 235 699 212 Franken

  • qq. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A236.0123 Natur und Landschaft

    • 2027: 96 617 808 Franken

    • 2028: 97 586 440 Franken

    • 2029: 98 560 756 Franken

  • rr. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A236.0125 Lärmschutz

    • 2027: 24 767 540 Franken

    • 2028: 25 015 186 Franken

    • 2029: 25 265 380 Franken

  • ss. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A236.0126 Revitalisierung

    • 2027: 35 676 606 Franken

    • 2028: 36 030 288 Franken

    • 2029: 36 390 634 Franken

  • tt. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A231.0324 Fonds Landschaft Schweiz

    • 2027: 2 450 000 Franken

    • 2028: 2 450 000 Franken

    • 2029: 2 450 000 Franken

  • uu. 810 Bundesamt für Umwelt

    • A231.0327 Wald

    • 2027: 112 673 344 Franken

    • 2028: 114 323 762 Franken

    • 2029: 115 700 368 Franken

Art. 3 Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 12. März 2026

Der Präsident: Stefan Engler
Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 17. März 2026

Der Präsident: Pierre-André Page
Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz