65 II 62

I.

8. Belgisehe Nationalbank gegen AppenzeIl-Innerrhodisehe Kantonalbank.

Wechselähnliches Ordrepapier (Art. 838 aOR, Arb. 1145 rev. OR) oder abstraktes Schuldversprechen (Art. 17OR) ?

Die Zulässigkeit der Abänderung von Urkunden während des Prozesses bestimmt sich nach dem kantonalen Prozessrecht (Erw. 1).

Bestimmung des anwendbaren Rechtes (Erw. 2 u. 3).

Die Vereinbarung der teilweisen Übertragbarkeit schliesst das Vorliegen eines Wertpapiers aus ; die Klausel gilt nicht bloss als nicht geachrieben (Erw. 4).

Vorliegen eines « andern indossablen Papiers » nach Árt. 843 aOR ?

Zulässigkeit gewillkürter Ordrepapiere ? (Erw. 6). ' Konversion eines ungültigen Ordrepapiers in ein abstraktes Schuldversprechen (Erw. 7). x Vertraglicher Verzicht auf Einreden ? Bestimmung des anwendbaren Rechtes (Erw. 8). y Zeesion abstrakter Schuldvereprechen ; anwendbares Recht (Erw. 9 u. 10).

Tütre à ordre analogue à un effet de change (art. 838 CO anc., art. 1145 CO rev.) ou reconnaissance de dette abstraite (art. 17 CO) ?

C’est le droit cantonal qui détermine s'il est permis de modifier des pièces en cours d’instance (consid. 1).

Détermination du droit applicable (consid, 2 et 3).

Le titre stipulé partiellement cessible ne peut être un papier valeur ; la clause portant cessibilité partielle ne peut être tenue pour non écrite (consìd. 4).

Le titre rentre-t-il dans la catégorie des « autres titres transmissibles par endossement » au sens de l’art. 843 CO ane. ? (consid. 5).

Peut-il exister des titres à ordre, autres que ceux que prévoit la loi ? (consìd. 6). :

Conversion d’un titre à ordre non valable en une reconnaissance de dette abstraite (consid. 7).

Renonciation conventionnelle à faire valoir des exceptions ? Détermination du droit applicable (consiìid. 8).

Cession d’une reconnaissance de dette abstraite : droit applicable (consid. 9 et 10).

Titolo affine ad una cambiale (art. 838 del vecchio CO, art. 1145 del nuovo CO) o riconoscimento di debito asiratto (art. 17 CO)?

Dipende dal diritto cantonale se síia ammissibile di modificare i documenti in corso di causa (consid. IL).

Determinazione del diritto applicabile (consìid. 2 e 3).

Il titolo che, secondo stipulazione, è parzialmente cedibile non costituisce una cartavalore ; la clausola di parziale cedibilità non può essere consíderata come non secritta (consid. 4).

Questo titolo va ritenuto come facente parte della categoria « degli altri titoli girabili » a sensi dell'art. 843 del vecchio CO ? (consid. 5).

Possono esistere altri titoli all’ordine che non siano- previsti dalla legge ? (consid. 6).

Conversione di un titolo all’ordine che non gia valido in un rico- : noscimento di debito astratto (consid. 7).

Rinuncia contrattuale a sollevare eccezioni ? Determinazione del diritto applicabile (consid. 8).

Cessione di un riconoscimento di debito astratto : diritto applicabile (consid. 9-e 10).

Aus dem Tatbestand :.

A. — Der Buchhalter der Kantonalbank von Appenzell Tnnerrhoden, namens Enzler, hatte entgegen den Bankreglementen seit Jahren auf eigene Rechnung Börsenund Spekulationsgeschäfte betrieben. Im August und September 1932 kam er in Berührung mit Henry Barmat, der als Bevollmächtigter der Bank Goldzieher & Penso in Brüssel, sowie der von ihr kontrollierten Noorderbank auftrat. Diesem gelang es, Enzler zum Kauf von 30,000 Stück Kivu-Obligationen, d. h. von Goldzieher & Penso übernommenen Obligationen einer Geselleschaft für Zinnund Goldausbeutung in Belgisch-Kongo, zu bestimmen.