6B_689/2026

6B_689/2026

Rubrum

Verfügung vom 3. November 2026

I. strafrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter von Felten, als präsidierendes Mitglied,

Gerichtsschreiber Boller.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Miran Sari,

Beschwerdeführer,

gegen

Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Nordring 8, Postfach, 3001 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Stationäre therapeutische Massnahme; Anfangsdauer (versuchte vorsätzliche Tötung im Zustand der Schuldunfähigkeit); Willkür; Rückzug,

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Bern, 2. Strafkammer, vom 30. Juli 2026

(SK 25 521).

Erwägungen

1.

Rechtsanwalt Miran Sari erhebt mit Eingabe vom 30. September 2026 im Namen von A.________ Beschwerde in Strafsachen gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Bern vom 30. Juli 2026 und stellt zugleich ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege und Rechtsverbeiständung. Der Beschwerde liegt eine Vollmacht "Straf- und Migrationsrecht" vom 23. April 2026 bei.

2.

Das Bundesgericht forderte Rechtsanwalt Miran Sari am 1. Oktober 2026 mit Frist bis 16. Oktober 2026 auf, eine aktuelle Vollmacht für das bundesgerichtliche Beschwerdeverfahren einzureichen. Rechtsanwalt Miran Sari reichte keine aktuelle Vollmacht ein, sondern zog nach zweimaliger Fristerstreckung mit Schreiben vom 30. Oktober 2026 die Beschwerde zurück.

3.

Das vorliegende Beschwerdeverfahren ist folglich als durch Rückzug der Beschwerde erledigt vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP).

Auf die Erhebung von Gerichtskosten kann in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BBG verzichtet werden. Eine Entschädigung von Rechtsanwalt Miran Sari als unentgeltlicher Rechtsvertreter, wie er dies in seinem Rückzugsschreiben beantragt, fällt mangels gehöriger Bevollmächtigung ausser Betracht.

Dispositiv

Demnach verfügt das präsidierende Mitglied:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 3. November 2026

Im Namen der I. strafrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Das präsidierende Mitglied: von Felten

Der Gerichtsschreiber: Boller

Standing: How later courts treated this decision has not been analysed.