Motifs de retrait de produits phytosanitaires. Quand le Conseil fédéral optera enfin pour la transparence ?

Texte déposé

À ma question 26.7596, le Conseil fédéral a répondu en juin qu’il examinerait s’il serait possible à l’avenir d’ajouter les motifs de retrait [d’un produit phytosanitaire] aux informations à saisir dans les applications spécialisées.
- Quelles raisons justifieraient un manque de transparence dans le domaine des pesticides ?
- Quand disposera-t-on des conclusions de l’examen réalisé par le Conseil fédéral, et quand pourra-t-on éventuellement compter sur la saisie de l’information demandée ?
- Combien de pesticides peuvent de nouveau être utilisés depuis ces cinq dernières années sur la base d’une homologation d’urgence alors qu’ils avaient précédemment été retirés ?