Art. 102g AsylA

Counselling on the asylum procedure

During their stay in a federal centre, asylum seekers shall have access to counselling on the asylum procedure.

The counselling shall include in particular informing the asylum seekers about their rights and obligations in the asylum procedure.

The counselling shall also include information on the complaints mechanism in accordance with Article 111 of Regulation (EU) 2019/1896³⁶⁵.³⁶⁶

Fussnoten

[365] Regulation (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2019 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624, amended by OJ L 295 of 14.11.2019, p. 1.
[366] Inserted by No I of the FA of 1 Oct. 2021, in force since 1 Sept. 2022 (AS 2022 459; BBl 2022 7105).

Read in the full law

Cited in

D-3050/2026 Consideration

…que d’une information claire quant à ses obligations procédurales (art. 102g LAsi), les conséquences prévues à l’art. 8 al. 3bis LAsi ayant par ailleurs été expressément portées à sa connaissance (cf. pièces 1476150-1/2 et 11/2 dans le dossier du SEM),

Jun 19, 2026Asile (divers)Federal Administrative Court

RRB Nr. 135/2026 disp. i

…Asylsuchenden auf ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren hin (Art. 26 Abs. 3 und 102g AsylG). In den Bundesasylzentren erhalten sie Erstinformationen über die Schweiz. Asylsuchende und vorläufig aufgenommene Personen, die dem Kanton Zürich zugewiesen werden, wohnen einige Monate in kantonalen Durchgangszentren. In dieser Phase bietet der Kanton…

Feb 25, 2026Anfrage Hans Egli, Steinmaur, Roger Cadonau, Wetzikon, und Anita Borer, Uster, betreffend Schattenseiten der Migration, BeantwortungGovernment Council of the Canton of Zurich

F-576/2023 consid. 6.2

…l’intéressé a choisi de se faire représenter par Caritas Suisse (cf. art. 102g LAsi) lors de sa procédure d’asile en Suisse (cf. arrêt du TF 6B_174/2023, 6B_461/2023 du 26 avril 2023 consid. 3.3 et, a contrario, MAURICE HA- RARI/RAPHAËL JAKOB/SOILE SANTAMARIA, in : JEANNERET/KUHN/PERRIER DEPEURSINGE et al. [éd.], Commentaire romand, Code de procédure…

Dec 19, 2025Asile (non-entrée en matière) et renvoi (procédure Dublin - art. 31a al. 1 let. b LAsi)Federal Administrative Court

D-2619/2023 consid. 3.3.2

…Verfahrens durch das SEM sowie durch die Rechtsberatung im BAZ (vgl. Art. 102g AsylG) über den Ablauf des Verfahrens, ihre Rechte und Pflichten sowie die Voraussetzungen für die Schutzgewährung informiert (vgl. auch die auf Ukrainisch und Russisch verfügbaren «Kurzinformationen Schutzsuchende – Status S» sowie «Basisinformationen für Asylsuchende»). Zu den…

Jun 19, 2025Verweigerung vorübergehender SchutzFederal Administrative Court

E-7636/2024 Consideration

…sur ses droits et ses obligations durant la procédure d’asile (cf. art. 102g LAsi), qu’ayant déposé une demande d’asile en Suisse en date du 22 octobre 2024, puis ayant été immédiatement assignée à un CFA et s’étant vu attribuer, dès le lendemain, une représentation juridique gratuite chargée de le représenter devant les autorités suisses d’asile,…

Jan 8, 2025Asile (divers)Federal Administrative Court

D-4795/2024 consid. 8.5

…che – dopo la preparazione all'audizione in questione (cfr. anche art. 102g LAsi) – nemmeno la rappresentanza legale assegnata ha constatato la necessità per la ricorrente di essere sentita da un team del medesimo sesso. Per di più, il rappresentante legale non solo era presente all'audizione, ma non è in nessun modo intervenuto e non ha affatto…

Oct 7, 2024Asilo (non entrata nel merito) ed allontanamento (paese terzo sicuro - art. 31a cpv. 1 lett. a LAsi)Federal Administrative Court

E-5310/2024 consid. 4.3

…sur ses droits et ses obligations durant la procédure d’asile (art. 102g LAsi). Ayant déposé une demande d’asile en Suisse en date du 30 juin 2024, puis été immédiatement assignée à un CFA et s’étant vue attribuer, le 4 juin suivant, une représentation juridique gratuite chargée de la représenter devant les autorités suisses d’asile (cf. let. C.),…

Sep 12, 2024Asile (divers)Federal Administrative Court

E-3554/2020 consid. 4.3

…die Aufgabe zu, die Asylsuchenden zu informieren und sie zu beraten (Art. 102g i.V.m. Art. 102k Abs. 1 und Art. 102h Abs. 2 AsylG).

May 17, 2024Asyl und WegweisungFederal Administrative Court

D-2429/2024 consid. 4.4.2

…zu welcher Asylsuchende im Bundesasylzentrum jederzeit Zugang haben (Art. 102g Abs. 1 und 2 AsylG). Wenn die Rechtsvertretung die betroffene Person bereits über ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren in Kenntnis gesetzt hat, ist es nicht erforderlich, dass diese Informationen zu Beginn der Anhörung wiederholt werden. Im vorliegenden Verfahren hat das…

May 15, 2024Asyl und WegweisungFederal Administrative Court

E-4505/2023 consid. 4.2

…der Asylsuchende über deren Rechte und Pflichten im Asylverfahren (Art 102g Abs. 2, 102k Abs. 1 Bst. a AsylG, vgl. ausführlich BVGE 2020 VI/5 E. 7.2).

Oct 5, 2023Asyl und WegweisungFederal Administrative Court

E-3936/2023 consid. 3.4

…die Aufgabe zu, die Asylsuchenden zu informieren und sie zu beraten (Art. 102g i.V.m. Art. 102k Abs. 1 und Art. 102h Abs. 2 AsylG). Art. 102h Abs. 1 AsylG sieht ferner vor, dass Asylsuchende ausdrücklich auf die Mandatierung einer Rechtsvertretung verzichten können. Daraus folgt – a maiore ad minus –, dass es für Asylsuchende auch möglich ist, für einzelne…

Sep 19, 2023Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren - Art. 31a Abs. 1 Bst. b AsylG)Federal Administrative Court

F-1200/2023 consid. 4.1

…Beratung hinsichtlich ihrer Rechte und Pflichten im Asylverfahren (Art. 102g AsylG). Zudem wird ihr ab Beginn der Vorbereitungsphase und für das weitere Asylverfahren eine Rechtsvertretung zugeteilt (Art. 102h Abs. 1 AsylG), wobei sie sowohl für einzelne Verfahrenshandlungen als auch das gesamte Asylverfahren auf eine Vertretung verzichten kann. Aufgrund…

Jun 5, 2023Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren - Art. 31a Abs. 1 Bst. b AsylG)Federal Administrative Court

D-5948/2022 consid. 7.3.2

…der rechtlichen Beratungs- und Vertretungsaufgaben gemäss Art. 102g f. i.V.m. Art. 102k AsylG in der Vorbereitungsphase offenbar aufgrund organisatorischer Versäumnisse des SEM eingeschränkt war und der erste Kontakt des Beschwerdeführers zu der ihm zugewiesenen Rechtsvertretung erst zu Beginn des Dublin-Gesprächs stattfinden konnte. Wegen der…

Jan 25, 2023Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Dublin-Verfahren - Art. 31a Abs. 1 Bst. b AsylG)Federal Administrative Court

D-5548/2021 consid. 4.2

4.2 Les recourants font valoir qu’en vertu des art. 102f et 102g LAsi, tout requérant d’asile a droit à un conseil juridique gratuit. Ils se plaignent de n’avoir pas bénéficié d’une défense efficace durant la période d’instruction de leurs demandes. Selon eux, les auditions effectuées par le SEM le 2 décembre 2021, durant lesquelles ils ont été entendus…

Jan 4, 2022Asile (non-entrée en matière / procédure Dublin) et renvoiFederal Administrative Court

E-1813/2019 consid. 3.1

…de ses droits et obligations durant la procédure d’asile (cf. art. 102g LAsi). Néanmoins, cette obligation se limite aux questions ayant trait à la procédure d’asile proprement dite, soit celle qui débute lorsque la phase préparatoire est achevée (cf. Message concernant la modification de la loi sur l’asile [Restructuration du domaine de l’asile] du…

Jul 1, 2020Regroupement familial (asile)Federal Administrative Court

Message relatif à l'approbation et à la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise des règlements (UE) n° 603/2013 et n° 604/2013 (Développements de l'acquis de Dublin/Eurodac)

…de renvoyer désormais aux seuls art. 102b, 102c et 102e LAsi, les art. 102d, 102f et 102g LAsi ayant été abrogés par le ch. 2 de la loi fédérale du 19 mars 2010 portant mise en œuvre de la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière…

BBl 2014 489Apr 1, 2014Cited 73 times2 mentions hereFederal Gazette

Message relatif à l’approbation et à la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise des règlements (UE) 2024/1351, (UE) 2024/1359, (UE) 2024/1349, (UE) 2024/1358 et (UE) 2024/1356 (pacte européen sur la migration et l’asile) (Développements de l’acquis de Schengen et de l’acquis de Dublin/Eurodac)

…de l’al. 3 a été supprimée du projet. Un renvoi a été corrigé à l’art. 102g, al. 2, LAsi. En outre, les notes de bas de page ont été modifiées dans cet article et dans l’art. 102k, al. 1, let. g. Dans l’art. 107a, al. 3 et 4, P-LAsi, les délais d’ordre dans la procédure de recours Dublin ont été modifiés. L’art 102abis P-LAsi n’étant plus modifié par le…

BBl 2025 1478May 12, 2025Cited 24 times2 mentions hereFederal Gazette

Message portant approbation et mise en œuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du code frontières Schengen (développement de l'acquis de Schengen) et relatif aux modifications du droit des étrangers et du droit de l'asile en vue de la mise en œuvre totale de l'acquis de Schengen et Dublin déjà repris (complé-ments)

…pour recourir du Préposé fédéral à la protection des données (art. 111h LEtr et 102g LAsi), dispositions qui ont été reprises dans la loi par l’arrêté fédéral du 17 décembre 200467. Adaptation de l’art. 3 LDEA L’al. 2 comprend la liste des tâches légales relevant du domaine des étrangers pour l’exécution desquelles SYMIC est nécessaire. La let. c.…

BBl 2007 1287Nov 27, 2007Cited 19 times3 mentions hereFederal Gazette

Initiative parlementaire. Obligation de collaborer à la procédure d’asile. Possibilité de contrôler les téléphones mobiles. Rapport du 16 octobre 2020 de la Commission des institutions politiques du Conseil national. Avis du Conseil fédéral

…prévue dans le cadre du conseil concernant la procédure d’asile (cf. art. 102g LAsi), est particulièrement pertinente et importante dans ce domaine sensible. Il en va de même de la réglementation explicite, au niveau de la loi, du principe de proportionnalité (art. 8a, al. 2bis, P-LAsi). Comme le relève le rapport de la CIP-N, le principe de finalité en…

BBl 2021 137Feb 2, 2021Cited 3 times2 mentions hereFederal Gazette

Modifications d’ordonnances en raison de la reprise du pacte de l’UE sur la migration et l’asile

…2, let. c, P-LAsi. Cette disposition correspond matériellement à l’art. 102g, al. 3, LAsi abrogé à la suite de la reformulation de l’art. 102g, al. 2, P-LAsi. Art. 53b, al. 1, phrase introductive Il convient de modifier la note de bas de page : au lieu du titre complet, il n’y a désormais qu’un renvoi à la note de bas de page de l’art. 1a, let. e. Il…

proj/2025/7/cons_1Jun 20, 20254 mentions hereFederal consultation procedures

Ordonnance sur la coopération opérationnelle avec les autres Etats Schengen en vue de la protection des frontières extérieures de l’espace Schengen et Ordonnance sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers

…déjà, le SEM et le conseil concernant la procédure d’asile (cf. art. 102g LAsi) informent les requérants d’asile de leurs droits et de leurs obligations durant la procédure d’asile dès le début de la procédure d’asile. Par conseil, on entend les personnes qui, à titre professionnel, conseillent des requérants d’asile (art. 102i, al. 3, LAsi).…

proj/2021/68/cons_1Oct 20, 20212 mentions hereFederal consultation procedures

Reprise et mise en œuvre du règlement Dublin III et du règlement Eurodac (développements de l'acquis de Dublin/Eurodac)

…qui sont applicables aux procédures définies aux al. 1 à 5. Or, les art. 102d, 102f et 102g LAsi ont été abrogés par le ch. 2 de la loi fédérale du 19 mars 2010 portant mise en œuvre de la décision-cadre 2008/977/JAI relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière…

proj/2012/150/cons_1Aug 14, 20132 mentions hereFederal consultation procedures

Approbation et mise en œuvre de l'échange de notes entre la Suisse et l'UE sur la reprise du code frontières Schengen (développement de l'acquis de Schengen) et Modifications du droit sur les étrangers et sur l'asile en vue de la mise en œuvre totale

…pour recourir du Préposé fédéral à la protection des données (art. 111h LEtr et 102g LAsi), dispositions qui ont été reprises dans la loi par l’arrêté fédéral du 17 décembre 200452. Art. 3 Objectif du système informatisé L'al. 2 comprend la liste des tâches légales relevant du domaine des étrangers pour l'exécution desquelles SYMIC est nécessaire.…

proj/2006/31/cons_1Mar 28, 20073 mentions hereFederal consultation procedures

Art. modu10 OA 1

…en matière de surveillance des frontières extérieures Schengen (art. 102g, al. 2, let. b, LAsi)

AS 2026 264Cited 1 time3 mentions hereOrdonnance 1 sur l’asile relative à la procédureOfficial Compilation of Federal Legislation

Ordonnance 1 sur l’asile relative à la procédure

…requérant d’asile est informé dans le cadre du conseil au sens de l’art. 102g LAsi de la possibilité de déposer, auprès de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Agence), une plainte concernant des violations des droits fondamentaux en relation avec des interventions de cette agence. 2 Le requérant est notamment informé du mécanisme…

AS 2022 460Cited 1 time4 mentions hereOfficial Compilation of Federal Legislation

Art. 52abis OA 1

…requérant d’asile est informé dans le cadre du conseil au sens de l’art. 102g LAsi de la possibilité de déposer, auprès de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Agence), une plainte concernant des violations des droits fondamentaux en relation avec des interventions de cette agence. [121] Introduite par le ch. I de l’O du 8 juin…

142.311Aug 11, 1999Cited 22,637 times6 mentions hereOrdonnance 1 sur l’asile relative à la procédureSystematic Compilation of Federal Legislation