Spouses or registered partners of refugees and their minor children shall be recognised as refugees and granted asylum provided there are no special circumstances that preclude this.162
Fussnoten
- [162] Amended by No I 2 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).
If, during the asylum procedure, SEM has reason to believe that there are grounds under Article 105 number 5 or 105a of the Civil Code (CC)163 for the marriage to be annulled, they shall report this to the competent authority under Article 106 CC.164 The procedure shall be suspended until this authority makes its decision. If the authority raises an action for annulment, the request is suspended until a legally binding judgment has been issued. If the refugee's spouse is abroad, the report to the competent authority shall be made and the proceedings suspended after the spouse enters Switzerland.165 166
Fussnoten
- [163] SR 210
- [164] Amended by Annex No 2 of the FA of 14 June 2024 (Measures against Marriages involving Minors), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).
- [165] Fourth sentence inserted by Annex No 2 of the FA of 14 June 2024 (Measures against Marriages involving Minors), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).
- [166] Inserted by No I 2 of the FA of 15 June 2012 on Measures against Forced Marriages, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1035; BBl 2011 2185).
...167
Fussnoten
- [167] Repealed by No I of the FA of 14 Dec. 2012, with effect from 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
Children born in Switzerland to refugee parents shall be recognised as refugees, provided if there are no special circumstances that preclude this.168
Fussnoten
- [168] Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).
If the persons entitled under paragraphs 1 were separated during flight and are now abroad, their entry must be authorised on request.169
Fussnoten
- [169] Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
...170
Fussnoten
- [170] Repealed by No I of the FA of 16 Dec. 2005, with effect from 1 Jan. 2007 (AS 2006 4745 4767; BBl 2002 6845).