Art. 315b CC

Amendment of court orders

The court has jurisdiction to amend court orders regarding custody awards and child protection:

during divorce proceedings;
in proceedings to alter the divorce decree pursuant to the regulations governing divorce;
in proceedings to modify measures for protection of the marital union; the regulations governing divorce are applicable mutatis mutandis.

Fussnoten

[456] Inserted by No I 4 of the FA of 26 June 1998, in force since 1 Jan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).

In all other cases jurisdiction lies with the child protection authority.⁴⁵⁷

Fussnoten

[457] Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Read in the full law

Cited in

5A_393/2018 consid. 2.2.2

…selbst für die Abänderung gerichtlicher Anordnungen zuständig (Art. 315b Abs. 2 ZGB). Nach dem Gesagten kommt der Kindesschutzbehörde auf dem Gebiet des Kindesschutzes allgemein Entscheidungsgewalt zu. Selbst wenn die KESB im vorliegenden Fall wegen eines hängigen Scheidungsverfahrens nicht zuständig gewesen sein sollte (was aber nicht der Fall ist,…

Aug 21, 2018Cited 35 timesFederal Supreme Court

5A_995/2017 consid. 3.4

…Anpassung einer bestehenden Kindesschutzmassnahme im Sinne von Art. 315a Abs. 2 oder Art. 315b Abs. 1 Ziff. 2 ZGB die Rede sein.

Jul 13, 2018Cited 29 times3 mentions hereFederal Supreme Court

5A_102/2017 consid. 2.1.1

…Mit der Bejahung der Zuständigkeit der KESB hat das Kantonsgericht Art. 315b ZGB nicht verletzt.

Sep 13, 2017Cited 26 times5 mentions hereFederal Supreme Court

5A_522/2023 consid. 3.4

…de l'art. 9 Cst., qu'elle a précédemment soulevé en lien avec les art. 134 al. 4, 315a, 315b et 445 al. 2 CC, ni en quoi la décision entreprise les aurait interprétées et appliquées sans tenir compte des exigences particulières qui résulteraient du droit fondamental invoqué.

Apr 17, 2024Cited 18 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_574/2022 consid. 2.4.3

…Anordnungen - ist die Kindesschutzbehörde zuständig (Art. 315b Abs. 2 ZGB). Obwohl das Gesetz dies im Kontext der Abänderungsverfahren nicht ausdrücklich wiederholt, bleibt die Kindesschutzbehörde befugt, ein vor einem gerichtlichen Abänderungsverfahren eingeleitetes Kindesschutzverfahren weiterzuführen.

May 11, 2023Cited 17 times5 mentions hereFederal Supreme Court

5A_670/2015 facts

…Jehovas). Die KESB Bern-Mittelland leitete die Eingabe gestützt auf Art. 315b ZGB an das Regionalgericht Bern-Mittelland weiter.

Feb 4, 2016Cited 14 timesFederal Supreme Court

PKG 2014 3 consid. 6

…131 III 409 E. 4.3 zum früheren Recht). Dies ergibt sich auch aus Art. 315b Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 446 Abs. 2 und Art. 450e Abs. 3 ZGB, wonach ein Gutachten eingeholt werden müsste, wenn ein Kind in einer geschlossenen Einrichtung oder in einer psychiatrischen Klinik untergebracht werden soll. Davon kann vorliegendenfalls jedoch keine Rede…

Cited 13 timesRegeste: siehe PKG-DokumentGraubunden High Court

ACJC/1379/2017 facts D

…commandant une intervention immédiate, soit en application de l'art. 315b al. 3 CC. Le père se prévalant de faits pris en compte par le Tribunal de protection pour requérir l'attribution de la garde de l'enfant, soit de faits urgents, le juge du divorce a considéré qu'il n'était pas compétent pour statuer sur ce point. La garde de D______ n'avait pas…

Oct 31, 2017Cited 11 timesGeneva Court of Justice

5A_941/2020 consid. 1

…des persönlichen Verkehrs zufolge veränderter Verhältnisse (Art. 134 Abs. 4 Satz 2 i.V.m. Art. 313 Abs. 1 und Art. 315b Abs. 2 ZGB). Das ist eine öffentlich-rechtliche Angelegenheit, die in unmittelbarem Zusammenhang mit Zivilrecht steht (Art. 72 Abs. 2 Bst. b Ziff. 6 BGG) und keinen Vermögenswert hat. Die Vorinstanz ist ein oberes Gericht und hat…

Dec 10, 2020Cited 7 timesFederal Supreme Court

2C_446/2018 consid. 2.4.1

…FamKomm Scheidung, Bd. I, 3. Aufl. 2017, N. 6 zu Art. 134, 315a und 315b ZGB; HAUSHEER/GEISER/AEBI-MÜLLER, Das Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 6. Aufl. 2018, N. 10.155 f.).

Aug 22, 2019Cited 6 times2 mentions hereFederal Supreme Court

PKG 2013 10 Consideration

…Zwischenzeit erfolgten Gefährdungsmeldung war die KESB gestützt auf Art. 315b Abs. 1 und 2 ZGB befugt, die gerichtlichen Anordnun- gen im Sinne des Kindeswohls entsprechend anzupassen. Des Weiteren sind die gerügten Verzögerungen bei der Errichtung der Beistandschaft nicht nur objektiv begründbar (u. a. durch die Neuorganisation der Kindesschutz- behörde…

Sep 2, 2014Cited 6 timessospensione del diritto all'indennitàGraubunden High Court

5A_750/2024 consid. 3.2.1

…sinngemäss anwendbar (Art. 314 Abs. 1 ZGB; zur Zuständigkeit vgl. Art. 315b ZGB). Gemäss Art. 447 Abs. 1 ZGB wird die von einer Massnahme betroffene Person persönlich angehört, soweit dies nicht als unverhältnismässig erscheint. Persönliche Anhörung meint dabei mündliche Anhörung. Anzuhören sind grundsätzlich auch die Eltern eines von der Massnahme…

May 2, 2025Cited 4 timesFederal Supreme Court

ZK1 2022 10 consid. 1

…während des Scheidungsverfahrens ist das Gericht zuständig (Art. 315b Abs. 1 Ziff. 1 ZGB). Das Gericht ist somit während der Dauer eines eherechtlichen Verfahrens, in das gemeinsame Kinder der Ehegatten einbezogen sind, zuständig, Kinderbelange zu regeln, diese gegebenenfalls auch neuen Verhältnissen während des Verfahrens anzupassen und…

Jun 27, 2024Cited 4 timesKammerEinsiedeln District Court

ACJC/1384/2015 consid. 4.2

…au juge compétent pour modifier le jugement de divorce (al. 3; art. 315b al. 1 ch. 2 CC). Lorsqu'il statue sur la modification de l'autorité parentale, de la garde ou de la contribution d'entretien d'un enfant mineur, le juge modifie au besoin la manière dont les relations personnelles ou la participation de chaque parent à sa prise en charge ont été…

Nov 13, 2015Cited 4 timesGeneva Court of Justice

PKG 2018 9 consid. 3.3.1

…für die Abänderung auf das Bezirksgericht Plessur überging (Art. 315b Abs. 1 Ziff. 1 ZGB), nicht mehr gekommen. Bei Einreichung des Gesuches um Erlass vorsorglicher Massnahmen lag die faktische Obhut über A._ somit nach wie vor bei den Grosseltern, während das Aufenthaltsbestimmungsrecht als Bestandteil der elterlichen Sorge beiden Parteien…

Cited 4 timesGraubunden High Court

101 2019 220 consid. 2.4.8

…(art. 179 CC), cette compétence incombera à la Justice de paix (art. 315b al. 2 CC). Le curateur sera dès lors chargé d’établir un rapport à la Justice de paix afin que celle-ci examine la possibilité, trois mois après la première visite, d’autoriser le père à effectuer des sorties avec sa fille. En cas de décision positive, la Justice de paix…

Jan 6, 2020Cited 3 timesImpôt sur le bénéfice, distribution dissimulée de bénéfice, reprise d'une charge exceptionnelle résultant d'une perte due à une escroquerie, fardeau de la preuve.Fribourg Cantonal Court

ACJC/407/2018 consid. 4.1.1

…Les conditions matérielles des art. 129 et 134 CC, 179 CC, 286 et 315b CC sont largement identiques concernant les circonstances nouvelles et la justification de l'adaptation des mesures à ces circonstances. Dans l'application de l'une de ces dispositions, on pourra dès lors se référer, mutatis mutandis, à la jurisprudence relative aux autres…

Mar 27, 2018Cited 3 timesGeneva Court of Justice

106 2023 12 consid. 2.4.2

…concernant les mesures provisionnelles de divorce –, en lien avec l'art. 315b al. 2 CC). En l'espèce, soit en présence d'une demande – notamment – de modification de l'autorité parentale déposée alors même que ce point avait été réglé dans un jugement de divorce, l'incompétence de la Justice de paix était reconnaissable sans long examen. L'autorité…

May 18, 2023Cited 2 times3 mentions hereAllocations pour perte de gain en cas de mesures destinées à lutter contre le coronavirus (APG-Corona), activité indépendante, restitution de prestations versées à tort, condition de la perte de gain, etc.Fribourg Cantonal Court

ZK1 2014 29 consid. 6

…131 III 409 E. 4.3 zum früheren Recht). Dies ergibt sich auch aus Art. 315b Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 446 Abs. 2 und Art. 450e Abs. 3 ZGB, wonach ein Gutachten eingeholt werden müsste, wenn ein Kind in einer geschlossenen Einrichtung oder in einer psychiatrischen Klinik untergebracht werden soll. Davon kann vorliegendenfalls jedoch keine Rede…

Aug 28, 2014Cited 2 timesGraubunden High Court

5A_434/2025 consid. 3.1

…zuständigen Gerichts (vgl. Art. 179 Abs. 1 i.V.m. Art. 134 sowie Art. 315b Abs. 1 Ziff. 1 und 3 ZGB; Art. 276 ZPO) als erste Instanz die Kindesschutzbehörde geurteilt hat. Deshalb kommt Art. 98 BGG zur Anwendung.

Mar 12, 2026Cited 1 timeFederal Supreme Court

ACJC/1363/2024 consid. 5.1.1

…générale dont dispose l'autorité de protection dans la matière (art. 275 al. 1 et 315b al. 2 CC; MEIER, op. cit., n. 24 ad art. 315 à 315b CC; FAVRE, Délimitations de compétence matérielle entre APEA et juge civil, RJN 2022, p. 33).

Oct 31, 2024Cited 1 timeGeneva Court of Justice

106 2023 54 consid. 3.2

…stade, celui-ci étant également de nature formelle. A teneur de l’art. 315b al. 1 CC, le juge est compétent pour modifier les mesures judiciaires relatives à l’attribution et à la protection des enfants dans la procédure de divorce (ch. 1), dans la procédure en modification du jugement de divorce (ch. 2) et dans la procédure en modification des mesures…

Oct 26, 2023Cited 1 timeArrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonalFribourg Cantonal Court

ACJC/694/2021 consid. 3.1.1

…Les conditions matérielles des art. 129 et 134 CC, 179 CC, 286 et 315b CC sont largement identiques concernant les circonstances nouvelles et la justification de l'adaptation des mesures à ces circonstances. Dans l'application de l'une de ces dispositions, on pourra dès lors se référer, mutatis mutandis, à la jurisprudence relative aux autres…

May 28, 2021Cited 1 timeGeneva Court of Justice

ACJC/1411/2018 consid. 5.1

…de fait, est de la compétence du juge matrimonial, en vertu des art. 134 al. 3 et 315b al. 1 CC, applicables par analogie. L'autorité de protection de l'enfant reste toutefois compétente pour retirer le droit de déterminer le lieu de résidence de l'enfant, ainsi que la garde de fait qui en découle, à son titulaire au titre de mesure de protection de…

Oct 12, 2018Cited 1 time3 mentions hereGeneva Court of Justice

ZK1 2016 105 consid. 3.3.1

…für die Abänderung auf das Bezirksgericht Plessur überging (Art. 315b Abs. 1 Ziff. 1 ZGB), nicht mehr gekommen. Bei Einreichung des Gesuches um Erlass vorsorglicher Massnahmen lag die faktische Obhut über A._____ somit nach wie vor bei den Grosseltern, während das Aufenthaltsbestimmungsrecht als Bestandteil der elterlichen Sorge beiden Parteien…

Sep 17, 2018Cited 1 timeZivilprozessordnungGraubunden High Court

Art. 24 SAR 210.300

…bei Einigkeit der Eltern sowie Genehmigung von Unterhaltsverträgen (Art. 134 Abs. 3, Art. 179 Abs. 1, Art. 287, 298d und 315b Abs. 2 ZGB), b. Neuregelung des persönlichen Verkehrs oder der Betreuungsanteile in nichtstreitigen Fällen ohne Neubeurteilung der elterlichen Sorge oder des Unterhalts (Art. 134 Abs. 4, Art. 179 Abs. 1 und Art. 298d ZGB), c.…

Jun 27, 2017Cited 90 timesEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchAargau Laws

Art. 112 RS VS 211.1

…des mesures de protection de l'enfant dans les cas prévus par les articles 315a alinéa 3 et 315b alinéa 2 CC; g. la restriction ou le retrait de pouvoirs de représentation liés à l'exercice de mesures personnelles anticipées ou de mesures appliquées de plein droit et l'institution de curatelles dans ce contexte (art. 368 al. 2, 373 al. 2, 376 al. 2 et…

Mar 24, 1998Cited 3 times4 mentions hereLoi d'application du code civil suisseValais Laws

Art. 4 RB UR 9.2117

…eine Neuregelung der elterlichen Sorge und Obhut zu genehmigen (Art. 134 Abs. 3, 179 Abs. 1, 298d und 315b Abs. 2 ZGB) 3. den persönlichen Verkehr oder den Betreuungsanteil in nichtstreitigen Fällen ohne Neubeurteilung der elterlichen Sorge oder des Unterhalts neu zu regeln (Art. 134 Abs. 4, Art. 179 Abs. 2 und Art. 298d ZGB) 4. die Zustimmung zur…

May 29, 2018Reglement über die Einführung des Kindes- und ErwachsenenschutzrechtsUri Laws

Einbezug von Sozialhilfebehörden in die Entscheidfindung der KESB

…zu regeln und namentlich Kindesschutzmassnahmen anordnen (Art. 133, 134, 176 Abs. 3, 315a, 315b ZGB).

EP-ff6898e8b9ddb356KOKES child and adult protection recommendations

Neue Behördenorganisation (ZVW 2008 S. 63 - 128)

…Ehegerichten und den administrativen Vormundschaftsbehörden, vgl. Art. 134, 315a, 315b ZGB. Zum Ganzen: Philippe Meier, Compétences matérielles du juge matrimonial et des autorités de tutelle - Considérations théoriques et quelques cas pratiques, ZVW 2007 S. 109 ff. 11 Z.B. im Kanton Bern die Anordnung von Vormundschaften und Beiratschaften bei…

EP-7369ac3d10774ec42 mentions hereKOKES child and adult protection recommendations

…Ehegerichten und den administrativen Vormundschaftsbehörden, vgl. Art. 134, 315a, 315b ZGB. Zum Ganzen: Philippe Meier, Compétences matérielles du juge matrimonial et des autorités de tutelle - Considérations théoriques et quelques cas pratiques, ZVW 2007 S. 109 ff. 11 Z.B. im Kanton Bern die Anordnung von Vormundschaften und Beiratschaften bei…

EP-31137000a09afa342 mentions hereKOKES child and adult protection recommendations

Message concernant la révision du code civil suisse (Protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation)

…requête commune des père et mère, des mesures relatives aux enfants (art. 134 et 315b CC) relèvent également de sa compétence. S’agissant des adultes, l’autorité tutélaire est habilitée à ordonner une curatelle en vertu des art. 392 à 394 CC. Elle est également compétente en matière de recours contre les actes du tuteur (art. 420, al. 1, CC). Par contre,…

BBl 2006 899Sep 12, 2006Cited 792 times3 mentions hereFederal Gazette

Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung Haftungsgesetz (HG), Änderung

…parallele Kompetenzen (vgl. Art. 315 und 315 a Abs. 2 und 3 sowie Art. 315b ZGB) und verschiedene Schnittstellen, die eine Koordination erfordern (z. B. bei der Kompetenzattraktion in Unterhaltsfragen). Die Bezirksgerichte würden demnach einerseits in Eheschutz- und -scheidungsverfahren selbst über Kindesschutzmassnahmen befinden und anderseits als…

6029Jun 18, 2025Business of the Zurich Cantonal Parliament