Art. 360 CC

Principle

A person with capacity to act may instruct a natural person or legal entity to take responsibility for his or her personal care or the management of his or her assets or to act as his or her legal agent in the event that he or she is no longer capable of judgement.

Footnotes

[490] Amended by No I 1 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

He or she must define the tasks that are to be assigned and may issue instructions on how these tasks are to be fulfilled.

He or she may provide for a replacement for the event that the appointee is not suitable for the tasks, does not accept the mandate or terminates the mandate.

Read in the full law

Cited in

140 III 385 consid. 2

…450 ff. ZGB). Aus der gesetzlichen Regelung zum Erwachsenenschutz (Art. 360 ff. ZGB) ergibt sich Folgendes:

Aug 14, 2014Cited 763 timesFederal Supreme Court Official Reports

140 III 49 consid. 4.3.3

…Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten (Art. 360 Abs. 1 ZGB). Diese Möglichkeit wirkt sich auch auf das oben erwähnte Subsidiaritätsprinzip aus: Eine behördliche Massnahme darf nur angeordnet werden, wenn bei Urteilsunfähigkeit der hilfsbedürftigen Person keine oder keine ausreichende eigene Vorsorge getroffen worden ist und…

Dec 10, 2013Cited 594 timesFederal Supreme Court Official Reports

5A_702/2013 consid. 4.3.3

…Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten (Art. 360 Abs. 1 ZGB). Diese Möglichkeit wirkt sich auch auf das oben erwähnte Subsidiaritätsprinzip aus: Eine behördliche Massnahme darf nur angeordnet werden, wenn bei Urteilsunfähigkeit der hilfsbedürftigen Person keine oder keine ausreichende eigene Vorsorge getroffen worden ist und…

Dec 10, 2013Cited 78 timesFederal Supreme Court

141 III 84 consid. 1

…ob das am 1. Januar 2013 in Kraft getretene Erwachsenenschutzrecht (Art. 360 ff. ZGB; AS 2011 725, 767) daran etwas geändert hat. Sollte es eine Behörde zum Erlass einer Verfügung über die interkantonale Zuständigkeit von Erwachsenenschutzbehörden ermächtigen, dann ist die Klage unzulässig und gegen die Verfügung letztinstanzlich die Beschwerde an das…

Jan 26, 2015Cited 48 timesFederal Supreme Court Official Reports

5A_926/2021 consid. 3.1.2

L'art. 360 al. 1 CC prévoit que toute personne ayant l'exercice des droits civils (mandant) peut charger une personne physique ou morale (mandataire) de lui fournir une assistance personnelle, de gérer son patrimoine ou de la représenter dans les rapports juridiques avec les tiers au cas où elle deviendrait incapable de discernement. L'autorité de…

May 19, 2022Cited 29 timesFederal Supreme Court

5A_211/2016 consid. 3.3

…des Vorsorgeauftrags bei dessen behördlicher Validierung zu prüfen (Art. 360 Abs. 1 i.V.m. Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB; Urteil 5A_905/2015 vom 1. Februar 2016 E. 3.2.1) und bildet Gegenstand der Abklärungen im Erwachsenenschutzverfahren (E. 3.2 oben).

May 19, 2016Cited 21 timesFederal Supreme Court

5A_905/2015 consid. 3.2.1

Aux termes de l'art. 360 al. 1 CC, toute personne ayant l'exercice des droits civils (mandant) peut charger une personne physique ou morale (mandataire) de lui fournir une assistance personnelle, de gérer son patrimoine ou de la représenter dans les rapports juridiques avec les tiers au cas où elle deviendrait incapable de discernement. S'il existe un…

Feb 1, 2016Cited 19 timesFederal Supreme Court

98 V 230 consid. 4

…spricht denn auch vom Vormund als "vormundschaftlichem Organ" (Art. 360 ZGB) und enthält im 11. Titel je einen Abschnitt "Das Amt des Vormundes" und "Das Amt des Beistandes". Nach EGGER steht der Vormund zum Staat in einem verwaltungsrechtlichen Verhältnis und ist ihm gegenüber öffentlichrechtlich zur Erfüllung seiner Pflicht verbunden; das Amt…

Oct 19, 1972Cited 16 timesFederal Supreme Court Official Reports

6B_263/2011 consid. 6.2.2

…autorità hanno validamente affidato tale incarico ai sensi degli art. 360 segg. CC e che è pertanto autorizzata a rappresentare giuridicamente il tutelato (NIGGLI/RIEDO, op. cit., n. 164 ad art. 138 CP).

Jul 26, 2012Cited 13 timesFederal Supreme Court

5A_827/2020 consid. 3.4

…im Zuge der Validierung eines von diesem erteilten Vorsorgeauftrags (Art. 360 ff. ZGB). Das Obergericht hält fest, es sei strittig, wer Eigentümer der Aktien der C.________ AG sei. In diesem Zusammenhang verweist es auf das Urteil des Handelsgerichts, wonach B.________ zufolge der Vinkulierung der Aktien deren Eigentümer geblieben sei (Urteil PQ180080-0/U…

Feb 26, 2021Cited 12 timesFederal Supreme Court

5A_336/2024 consid. 3.5.4

…Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten (Art. 360 Abs. 1 ZGB). Im Rahmen der Feststellung der Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags prüft die Erwachsenenschutzbehörde insbesondere auch, ob die beauftragte Person für ihre Aufgabe geeignet ist (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB). Gemäss Art. 365 ZGB muss die beauftragte Person ihre Aufgaben…

Jan 17, 2025Cited 9 times2 mentions hereFederal Supreme Court

An advance-care mandate does not need two witnesses

…Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten (Art. 360 Abs. 1 ZGB). Im Rahmen der Feststellung der Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags prüft die Erwachsenenschutzbehörde insbesondere auch, ob die beauftragte Person für ihre Aufgabe geeignet ist (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB). Gemäss Art. 365 ZGB muss die beauftragte Person ihre Aufgaben…

151 III 81 consid. 3.5.4Jan 17, 2025Cited 9 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

5A_674/2023 consid. 3.1

…Auftrag nicht annimmt oder ihn kündigt, Ersatzverfügungen treffen (Art. 360 Abs. 3 ZGB). Liegt ein Vorsorgeauftrag vor, so prüft die Erwachsenenschutzbehörde, ob dieser gültig errichtet worden ist, die Voraussetzungen für seine Wirksamkeit eingetreten sind, die beauftragte Person für ihre Aufgaben geeignet ist und weitere Massnahmen des…

Jul 31, 2024Cited 8 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_615/2021 consid. 4.1

Nach Art. 360 Abs. 1 ZGB kann eine handlungsfähige Person eine natürliche oder juristische Person beauftragen, im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die Personensorge oder die Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten. Erfährt die Erwachsenenschutzbehörde, dass eine Person urteilsunfähig geworden ist, und ist ihr nicht bekannt, ob ein…

Dec 7, 2021Cited 8 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_624/2024 consid. 3.1

…Auftrag nicht annimmt oder ihn kündigt, Ersatzverfügungen treffen (Art. 360 Abs. 3 ZGB). Liegt ein Vorsorgeauftrag vor, so prüft die Erwachsenenschutzbehörde, ob dieser gültig errichtet worden ist, die Voraussetzungen für die Wirksamkeit gegeben sind und die beauftragte Person für ihre Aufgaben geeignet ist (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1-3 ZGB). Wenn dies…

Aug 27, 2025Cited 6 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_559/2016 facts

…liess E.A.________einen öffentlich beurkundeten Vorsorgeauftrag nach Art. 360 ff. ZGB verfassen. Darin ermächtigte er seine Ehefrau, ihn im Falle seiner Urteilsunfähigkeit in bezeichneten persönlichen Belangen zu vertreten. Als Ersatzbevollmächtigten setzte er den ehemaligen Leiter seines Unternehmens, H.________, ein resp., für den Fall von dessen…

Mar 1, 2017Cited 6 timesFederal Supreme Court

8C_228/2025 consid. 4.3

…Vorsorgeauftrag von der KESB für wirksam erklärt worden, was nach Art. 363 in Verbindung mit Art. 360 Abs. 1 ZGB die Urteilsunfähigkeit der auftraggebenden Person voraussetze. Daraus folge, dass der EL-Ansprecher im Scheidungszeitpunkt urteilsunfähig gewesen sei. Folglich könnte eine ihn finanziell übervorteilende Vereinbarung weder auf einem Vorsatz…

Nov 26, 2025Cited 5 timesFederal Supreme Court

5A_280/2013 consid. 2.1

…Sie hat die bisherige Abteilung "Die Vormundschaft" neu geregelt (Art. 360 ff. ZGB) und gleichzeitig die Art. 68c und 68d SchKG betreffend die Betreibung bei gesetzlicher Vertretung oder Beistandschaft angepasst.

Jun 24, 2013Cited 5 timesFederal Supreme Court

5A_526/2019 consid. 3.1

Nach Art. 360 Abs. 1 ZGB kann eine handlungsfähige Person eine natürliche oder juristische Person beauftragen, im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die Personensorge oder die Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten. Erfährt die KESB, dass eine Person urteilsunfähig geworden ist, klärt sie ab, ob ein Vorsorgeauftrag vorliegt (Art. 363…

Mar 4, 2020Cited 4 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_559/2012 consid. 1.1

…entrées en vigueur les dispositions sur la protection de l'adulte (art. 360 ss CC), dans leur nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la loi fédérale du 19 décembre 2008 (RO 2011 725). Nonobstant les art. 14 al. 1, respectivement 14a al. 1 Tit. fin. CC, ces dispositions ne sont pas applicables à la présente cause: la mesure litigieuse (privation provisoire…

Jan 17, 2013Cited 3 timesFederal Supreme Court

PKG 2023 2 consid. 3.3.2

Gemäss Art. 360 Abs. 1 ZGB kann eine handlungsfähige Person eine natürliche oder juristische Person beauftragen, im Fall ihrer Urteilsunfähigkeit die Personensorge oder die Vermögenssorge zu übernehmen oder sie im Rechtsverkehr zu vertreten. Erfährt die Erwachsenenschutzbehörde, dass eine Person urteilsunfähig geworden ist, und ist ihr nicht bekannt, ob ein…

Jun 27, 2023Cited 2 timesZivilprozessordnungGraubunden High Court

5A_932/2022 consid. 1

…Verfahrens bildete die Gültigkeit eines Vorsorgeauftrages (Art. 360 ff. ZGB). Fristgerecht (Art. 100 Abs. 1 BGG) angefochten ist damit ein öffentlich-rechtlicher Endentscheid (Art. 90 BGG) ohne Streitwert, der in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht steht (Art. 72 Abs. 2 lit. b Ziff. 6 BGG). Die Vorinstanz hat als letzte kantonale…

Mar 3, 2023Cited 2 timesFederal Supreme Court

3H 16 99 consid. 4.5.1

…80 I 5; Elsener, a.a.O., S. 71 und S. 142, Schnyder/Murer, a.a.O., Art. 360 ZGB N 145 ff. und N 156 f.). In Frage stehen dabei nicht Geheimnisse des Staates, sondern Geheimnisse Privater, welche vom Staat gehütet werden. Auf den Punkt gebracht, muss sich die betroffene Person, welche zu einer umfassenden Auskunftserteilung verpflichtet wird, darauf…

Apr 10, 2018Cited 2 times2 mentions hereLucerne Cantonal Court

2C_622/2017 consid. 2.2.4

…betroffenen Personen so weit wie möglich zu erhalten und zu fördern (Art. 360 ZGB), vereiteln würde. Folglich ist es nicht zu beanstanden, wenn über die Entbindung von Dr. med. B.________ vom Berufsgeheimnis bereits in einem Zeitpunkt entschieden wurde, in dem der Abklärungsauftrag noch nicht rechtskräftig war.

Feb 19, 2018Cited 2 timesFederal Supreme Court

5A_379/2015 consid. 2.4

…Problemen mit der Erteilung eines Vorsorgeauftrages gemäss Art. 360 ff. ZGB begegnen können. Unter den gegebenen Umständen erweist sich die Errichtung einer Vertretungsbeistandschaft nach Art. 394 ZGB mit dem vom Obergericht vorgesehenen Auftragskatalog zuhanden des Beistands als dem Vorsorgebedarf angepasst und damit als verhältnismässig.…

Aug 12, 2015Cited 2 timesFederal Supreme Court

Message relatif à la modification du code civil suisse (Protection de l’adulte)

…dans les rapports juridiques avec les tiers sont réglées à l’art. 360, al. 1, CC, et cette disposition ne contient aucune réserve concernant des actes particuliers. Si l’APEA estime, lors de la validation, que le mandat est constitué valablement, que les conditions de sa mise en œuvre sont réunies, que le mandataire est apte à le remplir et…

BBl 2026 37Jan 8, 2026Cited 6 times10 mentions hereFederal Gazette

Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung Haftungsgesetz (HG), Änderung

…Dezember 1907 [Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht], Art. 360 ff. ZGB [SR 210] und Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht vom 25. Juni 2012 [EG KESR; LS 232.3]) haben immer wieder zu politischen und öffentlichen Diskussionen geführt. Die Direktion der Justiz und des Innern (JI) liess deshalb das EG KESR fünf Jahre nach dem…

6029Jun 18, 2025Business of the Zurich Cantonal Parliament

Ordonnance sur le système de santé militaire (OSSMil)

…360 ss CC, la volonté du patient doit être respectée en priorité (al. 2). Si le patient ou la personne habilitée à le représenter dans le domaine médical refuse une mesure, il doit déclarer par écrit qu’il assume la responsabilité de ce refus. En ce qui concerne les directives anticipées, les dispositions pertinentes du CC s’appliquent (al. 3). Le…

proj/2024/66/cons_1Oct 30, 20244 mentions hereFederal consultation procedures

Consultation Condensé

…dans les rapports juridiques avec les tiers sont réglées à l’art. 360, al. 1, CC, et cette disposition ne contient aucune réserve concernant des actes particuliers. Si l’APEA estime, lors de la validation, que le mandat est constitué valablement, que les conditions de sa mise en œuvre sont réunies, que le mandataire est apte à le remplir et…

proj/2021/35/cons_1Feb 22, 20238 mentions hereFederal consultation procedures

Introduction du trust (modification du code des obligations)

…ss et 390 ss CO), ou encore le mandataire pour cause d'inaptitude (art. 360 CC), dont le but et le fonctionnement se rapprochent de certains trusts (protective trusts ou spendthrift trusts par exemple).

proj/2021/32/cons_1Jan 12, 20223 mentions hereFederal consultation procedures

Stellungnahme des RR: Motion Oliver Thommen und Konsorten betreffend politische Rechte für Menschen mit geistiger oder psychischer Behinderung

…2013, N 9 zu Art. 398). Vorsorgeauftrag: Der Vorsorgeauftrag gemäss Art. 360 ff. ZGB sieht die Möglichkeit vor, für den Fall des Eintritts der Urteilsunfähigkeit gewisse Vorkehrungen namentlich für finanzielle und rechtliche Angelegenheiten vorzusehen, namentlich Vertretungspersonen zu bezeichnen und mit Vollmachten auszustatten. So kann sichergestellt…

21.5475.02Dec 1, 2021Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Änderung der Arbeitslosenversicherungsverordnung und ALV-Informationssystemeverordnung

…geändert, um dem neuen Erwachsenenschutzrecht Rechnung zu tragen (Art. 360 ff ZGB in Kraft seit dem 1. Januar 2013)8.

proj/2020/39/cons_1Jul 1, 20202 mentions hereFederal consultation procedures

Pour un respect intégral des droits des personnes handicapées

…le cas pour le droit de la protection de l'enfant et de l'adulte (art. 307 ss et 360 ss du code civil [RS 210]), entré en vigueur le 1er janvier 2013. Dans le rapport " Premières expériences avec le nouveau droit de la protection de l'enfant et de l'adulte " du 29 mars 2017 (www.ofj.admin.ch > Société > Projets législatifs en cours > Protection de…

20.3657Jun 17, 2020Parliamentary business

Ordonnance concernant les informations sur des mesures de protection de l'adulte

…son patrimoine au cas où elle deviendrait incapable de discernement (art. 360 CC). Le cas échéant, l’autorité de protection de l’adulte s’informe d’abord si un tel mandat existe, l’examine et constate sa validité (art. 363). Si les mesures prises par le mandant ne sont pas suffisantes, elle prend d’autres mesures de protection de l’adulte (art. 363, al. 2,…

proj/2019/70/cons_1Sep 27, 20193 mentions hereFederal consultation procedures

Ordonnance sur la gestion du patrimoine dans le cadre d’une curatelle ou d’une tutelle (OGPCT)

…ne s’applique pas au mandat pour cause d’inaptitude visé aux art. 360 ss CC, car l’art. 1, al. 1, AP-OGPCT ne laisse subsister aucun doute à ce sujet. Art. 2 Définitions (nouveau) Les termes de «personne concernée», «banque» et «mandataire», qui sont utilisés fréquemment dans l’ordonnance, sont définis, ce qui favorise la cohérence terminologique…

proj/2019/69/cons_1Sep 27, 20192 mentions hereFederal consultation procedures

Ordonnance sur les services financiers (OSFin), ordonnance sur les établissements financiers (OEFin), ordonnance sur les organismes de surveillance (OOS)

…définition précise d’un tel mandat relève des parties prenantes (cf. art. 360, al. 2, CC). Ces mandats peuvent cependant faire l’objet d’une autre exception, comme celle qui est prévue pour les liens familiaux (cf. art. 2, al. 2, let. a, LEFin). Al. 6 Reprenant l’art. 18, al. 3, LPCC, l’al. 6 s’appliquera aussi aux gestionnaires d’avoirs de prévoyance.…

proj/2018/72/cons_1Oct 24, 20184 mentions hereFederal consultation procedures

Bericht der JSSK: Ratschlag zu einer neuen kantonalen Organisation und Gesetzgebung im Kindes- und Erwachsenenschutz

…neue Fassung: 4 Für die Beurkundung eines Vorsorgeauftrages gemäss Art. 360 f. ZGB § 7. Die KESB klärt die betroffene Person über die im sind ebenfalls die Vorsitzenden der Spruchkammern der Kindes- und Zivilgesetzbuch und im KESG vorgesehenen Massnahmen auf. Erwachsenenschutzbehörde zuständig. Sie kann die in § 14 KESG genannten Weisungen erteilen und…

11.0811.02Aug 13, 20122 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…d. urteilsunfähige Personen, deren Vorsorgebeauftragter gemäss Art. 360 Abs. 1 ZGB, Beauftragter gemäss Art. 370 Abs. 2 ZGB oder gesetzlicher Vertreter gemäss Art. 374 oder 378 ZGB er ist. 2 Bestehen Ansprüche gemäss Abs. 1, macht der Konkurs- oder Betreibungsbeamte der zuständigen KESB Anzeige. 3 Die KESB trifft die erforderlichen Massnahmen (Art.…

4830aMar 16, 2012Business of the Zurich Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…d. urteilsunfähige Personen, deren Vorsorgebeauftragter gemäss Art. 360 Abs. 1 ZGB, Beauftragter gemäss Art. 370 Abs. 2 ZGB oder gesetzlicher Vertreter gemäss Art. 374 oder 378 ZGB er ist. 2 Bestehen Ansprüche gemäss Abs. 1, macht der Konkurs- oder Betreibungsbeamte der zuständigen KESB Anzeige. 3 Die KESB trifft die erforderlichen Massnahmen (Art.…

4830Aug 31, 2011Business of the Zurich Cantonal Parliament

Anlage von Mündelvermögen

…Vormundschaft, Beistandschaft, Beiratschaft; 3. Abteilung, Art. 360 ff. ZGB) entsprechen noch weitestgehend der Fassung vom 10. Dezember 1907. Sie sind durch die damals vorherrschenden politischen und sozialen Verhältnisse geprägt. Der "typische" Fall vormundschaftlicher Massnahmen ist auf das wenig bemittelte, nicht zum eigenen Lebensunterhalt…

233/1996Aug 19, 1996Business of the Zurich Cantonal Parliament

…de leurs créances résultant d’un mandat pour cause d’inaptitude (art. 360 à 369 CC); 3. les enfants majeurs et les petits-enfants du débiteur en raison de leurs créances fondées sur les art. 334 et 334bis CC; 4. le bénéficiaire d’un contrat d’entretien viager en raison de sa créance fondée sur l’art. 529 CO. [236] Nouvelle teneur selon le ch. I de…

281.1Apr 11, 1889Cited 54,385 times4 mentions hereLoi fédérale sur la poursuite pour dettes et la failliteSystematic Compilation of Federal Legislation

…are in particular: a. an advance care directive in accordance with Articles 360–369 CC; b. a representative deputyship to manage assets in accordance with Article 395 CC; c. a general deputyship in accordance with Article 398 CC; d. an executorship in accordance with Articles 517 and 518 CC; e. an estate administration in accordance with Articles 554…

954.11Nov 6, 2019Cited 170 times2 mentions hereOrdinance on Financial InstitutionsSystematic Compilation of Federal Legislation

Art. 122 LS 230

…d. urteilsunfähige Personen, deren Vorsorgebeauftragter gemäss Art. 360 Abs. 1 ZGB 21 , Beauftragter gemäss Art. 370 Abs. 2 ZGB oder gesetzlicher Vertreter gemäss Art. 374 oder 378 ZGB er ist. 2 Bestehen Ansprüche gemäss Abs. 1, macht der Konkurs- oder Betreibungsbeamte der zuständigen KESB Anzeige. 3 Die KESB trifft die erforderlichen Massnahmen…

Apr 2, 1911Cited 158 timesEinführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB) 73Zurich Laws

Art. 46 NG 211.1

¹ Vorsorgeaufträge gemäss Art. 360 ff. ZGB können bei der Wohnsitzgemeinde hinterlegt werden. ² Die hinterlegten Vorsorgeaufträge sind durch die Hinterlegungsstelle zu registrieren und getrennt von anderen verwahrten Dokumenten sicher aufzubewahren. ³ Es ist für jede Person ein eigenes Depot anzulegen.

Apr 24, 1988Cited 52 timesGesetz über die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesNidwalden Laws

Art. 42 RSB 169.112

…cause de mort et de mandats pour cause d’inaptitude prévus par l’article 360 du Code civil suisse (CC) doivent être remises, sur demande, au testateur ou à la testatrice, aux parties contractantes ou au mandant ou à la mandante pour être détruites. Le ou la notaire dresse procès-verbal de ce fait, qu’il ou elle joint à son recueil des minutes à la…

Apr 26, 2006Cited 7 times2 mentions hereOrdonnance sur le notariatBern Laws

Art. 45quinquies BGS SO 615.11

…a. Anordnungen und Massnahmen betreffend den Vorsorgeauftrag (Art. 360 ff. ZGB) sowie die Patientenverfügung (Art. 373 ZGB) 200-2'000 b. Massnahmen von Gesetzes wegen für urteilsunfähige Personen (Art. 374 Abs. 3 ZGB, Art. 376 ZGB, Art. 381 Abs. 1 ZGB, Art. 385 Abs. 2 ZGB) 50-5'000 c. Entscheide betreffend Entbindung von der Inventarpflicht, der…

Mar 8, 2016Cited 2 timesGebührentarifSolothurn Laws

Art. 16a SRSZ 210.210

…für die Erfüllung der Aufgaben und Ersatzverfügungen enthalten (Art. 360 ZGB).

May 24, 2000Cited 2 timesGesetz über die Beurkundung und BeglaubigungSchwyz Laws

Art. 118f RS VS 211.1

…conditionne la mise en œuvre des mesures personnelles anticipées (art. 360 ss CC) ou des mesures appliquées de plein droit (art. 374 CC) est établi par la voie du certificat médical.

Mar 24, 1998Cited 2 times2 mentions hereLoi d'application du code civil suisseValais Laws

Art. 2 sGS SG 125.3

…Person vertreten werden. [4] sGS 111.1. [5] sGS 111.1. [6] Art. 360 ff. ZGB, SR 210.

Dec 5, 2018Gesetz über Wahlen und AbstimmungenSt. Gallen Laws

Art. 1 SGS BL 211.72

¹ Zuständig für die Entgegennahme von Vorsorgeaufträgen gemäss Art. 360 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) zur Aufbewahrung ist die Zivilrechtsverwaltung. [2] SR 210

Dec 6, 2016Verordnung über die Hinterlegung von VorsorgeaufträgenBasel-Landschaft Laws

Art. 8 SRS St. Gallen 191.11

…eines Amtes im Rahmen des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (Art. 314abis, 327a , 360 ff., 390 ff. ZGB).

Apr 30, 2013Vollzugsreglement zum PersonalreglementSt. Gallen Laws

Art. 69 sGS SG 151.2

…Vorsorge beauftragten Person vertreten werden. [8] sGS 111.1. [9] Art. 360 ff. ZGB, SR 210.

Apr 21, 2009GemeindegesetzSt. Gallen Laws

Art. 39 BGS ZG 821.1

…den Interessen der urteilsunfähigen Person ergreifen können. [10] Art. 360 ff. ZGB

Oct 30, 20082 mentions hereGesetz über das Gesundheitswesen im Kanton ZugZug Laws

Art. 62 bGS AR 211.1

¹ Personen mit Wohnsitz im Kanton können ihren Vorsorgeauftrag (Art. 360 ZGB) gegen eine Gebühr bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde hinterlegen. ² … 2bis Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde führt über die hinterlegten Vorsorgeaufträge ein Verzeichnis und bewahrt sie an einem sicheren Ort auf. ³ …

Apr 27, 1969Gesetz über die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesAppenzell Ausserrhoden Laws

Art. 9a GS GL III B/1/1

…oder im kantonalen Recht besteht. 2a Sie nimmt Vorsorgeaufträge (Art. 360 ff. ZGB) zur Aufbewahrung entgegen. 3–4 …

May 7, 19112 mentions hereGesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton GlarusGlarus Laws

Art. 230 SG BS 211.100

…⁵ Für die Beurkundung eines Vorsorgeauftrages gemäss Art. 360 f. ZGB sind ebenfalls die Vorsitzenden der Spruchkammern der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde zuständig.

Apr 27, 1911Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesBasel-Stadt Laws

Chapitre 4 : Naturalisation facilitée du conjoint d’un citoyen suisse en cas de séjour en Suisse (art. 21 al. 1 LN)

…cantonales de migration ; - les mesures de protection de l’adulte (art. 360 ss CC). Le rapport d’enquête recueille également toutes les informations concernant la réputation financière du requérant qui portent sur les cinq dernières années précédant le dépôt de la demande (pour autant que ces données ne correspondent pas à celle figurant dans le…

SEM hb-bueg20-kap4Aug 24, 20233 mentions hereState Secretariat for Migration (SEM)

Dir. 10.22.09.01 Inscription du lieu de dépôt d’un mandat pour cause d’inaptitude dans le registre de l’état civil suisse(01.09.2022)

…avec des tiers au cas où elle deviendrait incapable de discernement (art. 360, al. 1, CC) : c’est la définition du mandat pour cause d’inaptitude. Le mandant peut demander à l’office de l’état civil d’inscrire la constitution et le lieu de dépôt du mandat dans la banque de données centrale, à savoir le registre de l’état civil informatisé Infostar (art.…

BJ nkXIL5NUBGYvSep 1, 20222 mentions hereFederal Office of Justice (FOJ)

Chapitre 7 : Réintégration dans la nationalité suisse

…la police des étrangers ; - les mesures de protection de l’adulte (art. 360 ss CC).

SEM hb-bueg20-kap7Jul 13, 20203 mentions hereState Secretariat for Migration (SEM)

Circulaire FINMA Activité d’intermédiaire financier au sens de la LBA

…(art. 393 ss CC) ou les mandataires pour cause d’inaptitude (art. 360 ss CC). Les administrateurs d’office de la succession (art. 554 CC) et les exécuteurs testamentaires (art. 517 s. CC) ne sont pas non plus soumis à la LBA, à moins qu’ils ne fournissent des prestations d’intermédiaire financier extérieures à leur mandat, par exemple en…

FINMA-RS 2011/1Oct 20, 20103 mentions hereFINMA Enforcement Case Summaries

Annexe 08 Recommandations de l'ASB-COPMA relatives à la gestion du patrimoine

…du nouveau droit de la protection des mineurs et des adultes (art. 360 ss CC) et concrétisent l’ordonnance sur la gestion du patrimoine dans le cadre d'une curatelle ou d'une tutelle (OGPCT) d’un point de vue pratique pour les banques et les autorités. La loi prévaut sur l'ordonnance, laquelle prévaut sur les Recommandations ci-après. Dès lors, ces…

EP-3984958d933e3d28KOKES child and adult protection recommendations

Anhang 08 Empfehlungen SBVg-KOKES zur Vermögensverwaltung

…Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts bei (Art. 360 ff. ZGB) und konkretisieren die Verordnung über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft (VBVV) mit Blick auf die Praxis der Banken und Behörden. Das Gesetz geht der Verordnung und die Verordnung den nachstehenden Empfehlungen vor. Insoweit stehen…

EP-2bdd2f8c26a4ac0cKOKES child and adult protection recommendations

Download: Es öffnet sich ein neues Fenster: PDF-Datei öffnen

…517 ff. ZGB) - Beauftragten zur Vermögenssorge aus Vorsorgeauftrag (Art. 360 ff. ZGB) - Beistand in einer umfassenden Beistandschaft (Art. 398 ZGB) - amtlichen Erbschaftsverwalter (Art. 554 f. ZGB) sind abzugsfähig, soweit es sich dabei um notwendige Vermögensverwaltungskosten im Sinn einer blossen Verwahrung und Verwaltung von Vermögenswerten handelt…

SG StB 044 Nr. 1Tax guidance St. Gallen

Weisung zur steuerlichen Akteneinsicht und Amtshilfe (WEA) vom 04.07.2023

…und für beauftragte Personen mit validiertem Vorsorgeauftrag nach Art. 360 ff. ZGB. III. Durchführung und Kosten der Akteneinsicht 25 Akteneinsichtsbegehren sind schriftlich zu stellen. 26 Die Akteneinsicht kann der steuerpflichtigen Person oder ihrem bevollmächtigten Vertreter und den Drittpersonen (vgl. RZ 12–24) gewährt werden durch: - Auflage…

SZ guidance 0f405f127249808749e7Tax guidance Schwyz

Abzugsfähigkeit der Vermögensverwaltungskosten, 01.11.2020

…durch einen Beauftragten zur Vermögenssorge aus Vorsorgeauftrag (Art. 360 ZGB), durch einen Beistand in einer umfassenden Beistandschaft (Art. 398 ZGB) oder durch einen amtlichen Erbschaftsverwalter (Art. 554 f. ZGB). - Negativzinsen, die auf Einlagen bei Banken oder Sparkassen anfallen (Negativzinsen stellen keine Schuldzinsen dar, da sie auf…

BS guidance 6431a8d49da8d0c209f2Tax guidance Basel-Stadt

Wegleitung über die Renten (RWL) in der Eidgenössischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; gültig ab 01.01.2024; Stand 01.01.2026

…die Rente nur im Rahmen des Vorsorgeauftrages ausbezahlt werden (Art. 360 ff. ZGB). 10041 Die Drittauszahlung der Geldleistungen ist durch die Behörde mit dem Formular 318.182 geltend zu machen. Die erforderliche Vollmacht für die Drittperson bildet integrierender Bestandteil des Formulars. Die von der leistungsberechtigten Person bezeichneten…

BSV D68572 mentions hereFederal Social Insurance Office (FSIO)

Kreisschreiben über den Assistenzbeitrag (KSAB) (gültig ab 1.1.2015; Stand 1.1.2026)

…(art. 396 CC) en vertu du droit de la protection de l’adulte (art. 360 ss CC). Dans ces cas-là, l’assuré n’a pas droit à la contribution d’assistance, sauf s’il remplit les conditions supplémentaires énumérées à l’art. 39b RAI. Pour les autres curatelles (de représentation, art. 394 CC et d’accompagnement, art. 393 CC), l’exercice des droits civils…

BSV D63943 mentions hereFederal Social Insurance Office (FSIO)

Drittauszahlung von laufenden Geldleistungen der AHV und IV

…est privée de DR). plein droit de l’exercice des droits civils. Art. 360 CC Mandat pour Toute personne ayant l’exercice des droits La rente ne peut être versée à un mandataire pour cause civils (mandant) peut charger une personne cause d’inaptitude que dans les limites du mandat d’inaptitude physique ou morale (mandataire) de lui (ch. 10041 DR).…

BSV D60082 mentions hereFederal Social Insurance Office (FSIO)

ZAK 2/1973 ab S. 305

…loi parle d’ailleurs du tuteur comme d’un « organe de la tutelle » (art. 360 CCS) et contient, sous le titre onzième, deux chapitres intitulés « Des fonctions du tuteur» et « Des fonctions du curateur ». Selon Egger, le tuteur est lié à l'Etat par des rapports de droit administratif. L'obligation qu’il a envers l'Etat d'accomplir sa tâche relève du droit…

BSV D119652 mentions hereFederal Social Insurance Office (FSIO)

…und volljährige Personen für Forderungen aus einem Vorsorgeauftrag (Art. 360–369 ZGB; 3. die volljährigen Kinder und die Grosskinder des Schuldners für die Forderungen aus den Artikeln 334 und 334bis ZGB; [28] SR 210 ² Die Personen nach Absatz 1 Ziffern und 2 können ihr Recht nur geltend machen, wenn die Pfändung während der Ehe, der eingetragenen…

AS 2011 725Cited 132 times2 mentions hereSchweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)Official Compilation of Federal Legislation

…[2] RS 210 a. le mandat pour cause d’inaptitude au sens des art. 360 à 369 CC; b. la curatelle de représentation ayant pour objet la gestion du patrimoine au sens de l’art. 395 CC; c. la curatelle de portée générale au sens de l’art. 398 CC; d. l’exécution testamentaire au sens des art. 517 et 518 CC; e. l’administration d’office de la…

AS 2019 4633Cited 32 timesOrdonnance sur les établissements financiersOfficial Compilation of Federal Legislation