Art. 363 CC

Decision on effectiveness and acceptance

Where the adult protection authority learns that a person is no longer capable of judgement, but it is unaware if there is an advance care directive, it shall enquire at the Civil Register Office.

If there is an advance care directive, the adult protection authority shall verify if:

the directive has been validly executed;
the requirements for its effectiveness are met;
the appointee is fit for his or her duties; and
if further adult protection measures are required.

If the appointee accepts the advance care directive, the authority shall advise him or her of his or her obligations under the provisions of the Code of Obligations⁴⁹¹ on agency contracts and issue him or her with a formal document stating his or her powers.

Footnotes

[491] SR 220

Read in the full law

Cited in

5A_926/2021 consid. 3.1.2

…: elle examine alors si le mandat a été constitué valablement (art. 363 al. 2 ch. 1 CC) et vérifie, entre autres conditions, si le mandat émane d'une personne capable de discernement (arrêts 5A_211/2016 du 19 mai 2016 consid. 3.3; 5A_905/2015 du 1er février 2016 consid. 3.2.1 et les références). Le mandat pour cause d'inaptitude peut être révoqué en…

May 19, 2022Cited 29 timesFederal Supreme Court

5A_211/2016 consid. 3.3

…des Vorsorgeauftrags bei dessen behördlicher Validierung zu prüfen (Art. 360 Abs. 1 i.V.m. Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1 ZGB; Urteil 5A_905/2015 vom 1. Februar 2016 E. 3.2.1) und bildet Gegenstand der Abklärungen im Erwachsenenschutzverfahren (E. 3.2 oben).

May 19, 2016Cited 21 timesFederal Supreme Court

5A_905/2015 consid. 3.2.1

…de l'adulte examine si celui-ci a été constitué valablement (art. 363 al. 2 ch. 1 CC). Entre autres conditions, elle vérifie si le mandat émane d'une personne capable de discernement (sur cette exigence, cf. Message du Conseil fédéral concernant la révision du Code civil suisse [protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation]…

Feb 1, 2016Cited 19 timesFederal Supreme Court

5A_336/2024 consid. 3.5.4

…geltende Regelung sowie die Schutzmechanismen von Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB und Art. 368 ZGB von der Situation bei der letztwilligen Verfügung (vgl. Boente, Zürcher Kommentar, a.a.O., N. 32 zu Art. 361 ZGB). Aufgrund dieser Unterschiede lässt sich der Vorsorgeauftrag bezüglich der Risiken einer Falschbeurkundung entgegen den Vorbringen…

Jan 17, 2025Cited 9 times3 mentions hereFederal Supreme Court

An advance-care mandate does not need two witnesses

…geltende Regelung sowie die Schutzmechanismen von Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB und Art. 368 ZGB von der Situation bei der letztwilligen Verfügung (vgl. BOENTE, Kommentar, a.a.O., N. 32 zu Art. 361 ZGB). Aufgrund dieser Unterschiede lässt sich der Vorsorgeauftrag bezüglich der Risiken einer Falschbeurkundung entgegen den Vorbringen der…

151 III 81 consid. 3.5.4Jan 17, 2025Cited 9 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

5A_674/2023 consid. 8.4

…sich die Beschwerde hinsichtlich des Vorwurfs der Verletzung von Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB als unbegründet, soweit überhaupt darauf einzugehen ist.

Jul 31, 2024Cited 8 times9 mentions hereFederal Supreme Court

5A_615/2021 consid. 4.1

…und weitere Massnahmen des Erwachsenenschutzes erforderlich sind (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1-4 ZGB). Wie die Vorinstanz zutreffend ausführt, soll die Behörde die vorsorgebeauftragte Person nicht einsetzen, wenn dadurch die Interessen der auftraggebenden Person gefährdet werden (vgl. Art. 368 ZGB). Über die Eignung der beauftragten Person ist prognostisch…

Dec 7, 2021Cited 8 times2 mentions hereFederal Supreme Court

5A_624/2024 consid. 3.5

…Sache ist an die KESB zurückzuweisen, damit diese prüft, ob gemäss Art. 363 Abs. 2 Ziff. 4 ZGB weitere Massnahmen des Erwachsenenschutzes erforderlich sind (Art. 107 Abs. 2 BGG).

Aug 27, 2025Cited 6 times5 mentions hereFederal Supreme Court

8C_228/2025 consid. 4.3

…Vorsorgeauftrag von der KESB für wirksam erklärt worden, was nach Art. 363 in Verbindung mit Art. 360 Abs. 1 ZGB die Urteilsunfähigkeit der auftraggebenden Person voraussetze. Daraus folge, dass der EL-Ansprecher im Scheidungszeitpunkt urteilsunfähig gewesen sei. Folglich könnte eine ihn finanziell übervorteilende Vereinbarung weder auf einem Vorsatz…

Nov 26, 2025Cited 5 timesFederal Supreme Court

5A_526/2019 consid. 3.1

…die Urteilsunfähigkeit der auftraggebenden Person, eingetreten sind (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB).

Mar 4, 2020Cited 4 times2 mentions hereFederal Supreme Court

PKG 2023 2 consid. 3.3.4

…ab (act. B.1). Sie unterliess namentlich die Prüfung der weiteren in Art. 363 ZGB genannten Voraussetzungen, da sich diese infolge der fehlenden Urteilsunfähigkeit erübrigte (vgl. act. B.1). Wie oben dargelegt, ist nicht ersichtlich und wird vom Beschwerdeführer auch nicht begründet, inwiefern er durch diesen Entscheid in seiner Rechtsstellung als…

Jun 27, 2023Cited 2 times10 mentions hereZivilprozessordnungGraubunden High Court

A family rift alone does not disqualify the chosen son

…Sache ist an die KESB zurückzuweisen, damit diese prüft, ob gemäss Art. 363 Abs. 2 Ziff. 4 ZGB weitere Massnahmen des Erwachsenenschutzes erforderlich sind (Art. 107 Abs. 2 BGG).

151 III 529 consid. 3.5Aug 27, 2025Cited 1 time7 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

PKG 2019 4 consid. 2.4

…Die Erwachsenenschutzbehörde hat den Vorsorgeauftrag zu prüfen (Art. 363 ZGB) und der Entscheid kann mit Beschwerde gemäss Art. 450 ff. ZGB an das Kantonsgericht von Graubünden weitergezogen werden (Art. 60 Abs. 1 EGzZGB). Bereits das ZGB hält fest, dass die Bestimmungen der ZPO sinngemäss anwendbar sind, soweit die Kantone nichts anderes bestimmen…

Cited 1 timeprestazioni assicurative LAINFGraubunden High Court

200 2026 49 facts B

…(KESB) die Wirksamkeit des Vorsorgeauftrags bestätigen zu lassen (Art. 363 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [ZGB; SR 210]) und diese Bestätigung anschliessend umgehend dem Gericht einzureichen. Mit Eingabe vom 12. März 2026 reichte der Vertreter der Beschwerdeführerin den Entscheid der KESB ... vom 10. März 2026 bezüglich der Wirksamkeitserklärung…

Jul 1, 2026Bern Administrative Court

VWBES.2025.149 consid. 9

…bestehenden Interessenkonflikts jedenfalls die Eignung im Sinne von Art. 363 Abs. 2 Ziff. 3 ZGB abzusprechen ist und die Nichtvalidierung rechtens war. Die Beschwerde erweist sich somit als unbegründet, sie ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Bei diesem Ausgang hat der Beschwerdeführer die Kosten des Verfahrens vor Verwaltungsgericht zu…

May 26, 20265 mentions hereErwachsenenschutzrechtliche MassnahmeSolothurn Administrative and Insurance Court

Rubrum TRIBUNAL CANTONAL CHAMBRE DES CURATELLES Arrêt du 21 mai 2026 Composition M m e C H O L L E T , p r é s i d e n t e Mme Gauron-Carlin et M. Maytain, juges Greffière : Mme Charvet ***** Art. 360, 361 al. 1 et 2, 363 et 450 CC La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur le recours interjeté par A.________, à…

May 21, 202610 mentions hereVaud Child and Adult Protection Chamber

ZR1 2025 171 consid. 4.2

…und weitere Mass-nahmen des Erwachsenenschutzes erforderlich sind (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1-4 ZGB). Die KESB hat von Amtes wegen sowohl die Formgültigkeit als auch die Handlungsfähigkeit der Auftraggeberin im Zeitpunkt der Errichtung abzuklären (JUNGO, in: Geiser/Fountoulakis [Hrsg.], Basler Kommentar Zivilgesetzbuch I, Art. 1-456 ZGB, 7. Aufl. 2022, Art.…

Apr 22, 20263 mentions herevorsorgliche Errichtung einer BeistandschaftGraubunden High Court

SBK 2025 87 consid. 7.2

…des Vorsorgeauftrags durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Art. 363 ZGB). Eine solche liegt aber ebensowenig vor wie weitere Unterlagen wie Arztzeugnisse und dergleichen. Somit ist durch nichts erstellt, inwiefern der Gesuchsteller während der gesamten gesetzlichen Frist von zehn Tagen aufgrund seines hohen Alters oder seines Gesundheitszustandes…

Mar 12, 2026Verletzung der VerkehrsregelnGraubunden High Court

C1 25 208 consid. 4.2

…und weitere Massnahmen des Erwachsenenschutzes erforderlich sind (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1-4 ZGB; Bundesgerichtsurteil 5A_228/2025 vom 18. September 2025 E. 6.1). Die Gültigkeit des Vorsorgeauftrags setzt voraus, dass dieser formgültig errichtet wurde (Art. 361 ZGB), dass die Auftraggeberin im Zeitpunkt der Errichtung handlungsfähig war und der Inhalt…

Jan 29, 2026Valais Civil Law Court

DAS/6/2026 consid. 3.1.4

…si elle doit prendre d’autres mesures de protection de l’adulte (art. 363 al. 2 ch. 1 à 4 CC). La constitution d’un mandat pour cause d’inaptitude suppose le plein exercice des droits civils. La personne concernée doit donc être capable de discernement au moment de la constitution du mandat pour cause d’inaptitude (GEISER, op. cit. n. 4 ad art. 360…

Jan 12, 20262 mentions hereGeneva Court of Justice

…Mme Kühnlein et M. Oulevey, juges Greffière : Mme Charvet ***** Art. 360, 363, 446 al. 1 et 2, et 450 CC La Chambre des curatelles du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur le recours interjeté par B.________, à [...], contre la décision rendue le 26 mai 2025 par la Justice de paix du district de la Broye-Vully dans la cause la concernant.…

Nov 24, 20256 mentions hereVaud Child and Adult Protection Chamber

DAS/192/2025 consid. 2.1.4

…et si elle doit prendre d'autres mesures de protection de l'adulte (art. 363 al. 1 et 2 CC).

Oct 14, 2025Geneva Court of Justice

PQ250031 consid. 3.3

…von B._____ in einem separaten Verfahren zu prüfen haben (Art. 363 Abs. 2 ZGB).

Jul 9, 2025Erwachsenenschutzmassnahme / vorsorgliche MassnahmeZurich High Court

XBE.2025.18 rubrum

…Lenzburg am 13. März 2025 (KEMN.2024.359): " 1. Es wird gemäss Art. 363 Abs. 3 ZGB festgestellt, dass die beauftragten Personen den Vorsorgeauftrag des Betroffenen ablehnen. 2. Für den Betroffenen wird eine Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung gemäss Art. 394 Abs. 1 und 2 ZGB, teilweise i.V.m. Art. 395 Abs. 1 und 2 ZGB, errichtet. 3.…

Jun 24, 2025XBE.2025.18 - Obergericht / Zivilgericht / Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz - 2025-06-24Aargau High Court

XBE.2025.15 consid. 7

…werden, ist die Errichtung behördlicher Massnahmen zu prüfen (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 4 ZGB).

May 26, 20253 mentions hereXBE.2025.15 - Obergericht / Zivilgericht / Kammer für Kindes- und Erwachsenenschutz - 2025-05-26Aargau High Court

…de leurs créances résultant d’un mandat pour cause d’inaptitude (art. 360 à 369 CC); 3. les enfants majeurs et les petits-enfants du débiteur en raison de leurs créances fondées sur les art. 334 et 334bis CC; 4. le bénéficiaire d’un contrat d’entretien viager en raison de sa créance fondée sur l’art. 529 CO. [236] Nouvelle teneur selon le ch. I de…

281.1Apr 11, 1889Cited 54,385 times4 mentions hereLoi fédérale sur la poursuite pour dettes et la failliteSystematic Compilation of Federal Legislation

…en assurer si nécessaire l'interprétation et le complètement (art. 363 et 364 CC); b. prendre des mesures en faveur du mandant, dans le cadre d’un mandat pour cause d’inaptitude (art. 366 et 368 CC); c. accorder ou refuser le consentement aux actes du conjoint ou du partenaire enregistré disposant du pouvoir légal de représentation (art. 374, al.…

E 1 05Cited 10,786 timesLoi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civileGeneva Laws

…et le complètement d'un mandat pour cause d'inaptitude (art. 363 et 364 CC ) ; [A] Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210 - b. l'intervention lorsque les intérêts de la personne au bénéfice d'une mesure personnelle anticipée ou d'une mesure appliquée de plein droit sont en jeu (art. 368, 373, 374, al. 3, 376, 381, 385 et 386 CC)…

211.255May 29, 2012Cited 3,218 timesLOI d'application du droit fédéral de la protection de l'adulte et de l'enfantVaud Laws

Art. 45 EG KESR

…Festlegung der Entschädigung und Spesen der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), l. Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), m. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB), g der…

232.3Jun 25, 2012Cited 1,217 timesEinführungsgesetz zum Kindes- und ErwachsenenschutzrechtZurich Laws

Art. 544 sGS SG 821.5

…bis 2000.— 51.08494 Anordnungen betreffend den Vorsorgeauftrag (Art. 363 und Art. 364, Art. 368 ZGB) . . 400.— bis 4000.— 51.08.01495 Anordnungen betreffend die Patientenverfügung (Art. 373 ZGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.— bis 3000.— 51.08.02496 Anordnungen betreffend das Vertretungsrecht (Art. 374 Abs. 3 und Art. 376 ZGB) . . . 200.—…

May 2, 2000Cited 969 timesGebührentarif für die Kantons- und GemeindeverwaltungSt. Gallen Laws

Art. 4 RSF 212.5.1

a. s'informer sur l'existence d'un mandat pour cause d'inaptitude (art. 363 al. 1 CC); b. interpréter et compléter le mandat pour cause d'inaptitude (art. 364 CC); c. examiner les conditions de résiliation du mandat pour cause d'inaptitude (art. 367 al. 1 CC); d. autoriser le conjoint ou la conjointe ou le ou la partenaire enregistré-e à accomplir des…

Jun 15, 2012Cited 350 times2 mentions hereLoi concernant la protection de l'enfant et de l'adulteFribourg Laws

…are in particular: a. an advance care directive in accordance with Articles 360–369 CC; b. a representative deputyship to manage assets in accordance with Article 395 CC; c. a general deputyship in accordance with Article 398 CC; d. an executorship in accordance with Articles 517 and 518 CC; e. an estate administration in accordance with Articles 554…

954.11Nov 6, 2019Cited 170 times2 mentions hereOrdinance on Financial InstitutionsSystematic Compilation of Federal Legislation

Art. 57d SHR 173.200

…Abs. 2 und Art. 322 Abs. 2 ZGB) 9. Erkundigung beim Zivilstandsamt (Art. 363 Abs. 1 ZGB) 10. Auslegung und Ergänzung eines Vorsorgeauftrages (Art. 364 ZGB) 11. Prüfung der Kündigung eines Vorsorgeauftrages (Art. 367 Abs. 1 ZGB) 12. Zustimmung für Rechtshandlungen im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB) 13.…

Nov 9, 2009Cited 113 timesJustizgesetzSchaffhausen Laws

Art. 24 SAR 210.300

…und Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363 und 364 ZGB), b. Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), c. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten beziehungsweise der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB),…

Jun 27, 2017Cited 86 timesEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchAargau Laws

…l'examiner et rendre le mandataire attentif à ses devoirs (art. 363 CC); b. interpréter et compléter le mandat pour cause d’inaptitude (art. 364 CC); c. recevoir la résiliation du mandat pour cause d’inaptitude (art. 367 CC); d. intervenir lorsque les intérêts de la personne au bénéfice d’une mesure personnelle anticipée ou d’une mesure…

213.32Nov 6, 2012Cited 77 timesLoi concernant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulteNeuchâtel Laws

Art. 30b NG 211.1

…Entschädigung und Spesen und den Verzicht auf weitere Massnahmen (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 1-4, Art. 364 und 366 ZGB); 2. die Zustimmung zu Rechtshandlungen der Ehegattin und des Ehegatten sowie der eingetragenen Partnerin und des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB); 3. der Entscheid über…

Apr 24, 1988Cited 52 timesGesetz über die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesNidwalden Laws

Art. 23a SRSZ 173.111

…nach Aufwand bei einem Stundenansatz von Fr. 160.-- (Art. 363 ff. ZGB) 160.-- bis 3 000.-- 17a Einschreiten bei Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag nach Aufwand bei einem Stundenansatz von Fr. 160.-- (Art. 368 und 373 ZGB) 160.-- bis 3 000.-- 18 Einvernahmen: je angebrochene halbe Stunde 90.-- 19 Abnahme und Prüfung der…

Jan 20, 1975Cited 44 timesGebührenordnung für die Verwaltung und die Rechtspflege im Kanton SchwyzSchwyz Laws

Art. 28 SRSZ 210.100

…sowie Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363 und 364 ZGB); - b) Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB); - c) Festlegung der Vertretungsberechtigung bei medizinischen Massnahmen (Art. 381 und 382 Abs. 3 ZGB); - d) Anordnung eines Inventars…

Sep 14, 1978Cited 34 timesEinführungsgesetz zum schweizerischen ZivilgesetzbuchSchwyz Laws

Art. 10 RSJU 176.421

…l'examen des questions y relatives et les indications au mandataire (art. 363, al. 2 et 3, CC); - b) pour compléter et interpréter le mandat (art. 364 CC); - c) pour le règlement d'affaires non couvertes par le mandat ou en cas de conflit d'intérêts entre le mandant et le mandataire (art. 365, al. 2, CC); - d) pour fixer l'indemnisation du mandataire…

Cited 13 timesDécret concernant les émoluments de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulteJura Laws

Art. 3 RSB 213.318

…vue de l’examen de la validité de mandats pour cause d’inaptitude (art. 363, al. 2 CCS); - e tâches prévues à l’article 392 CCS; - f conduite d’enquêtes requises par la protection des personnes résidant dans un établissement médico-social qui sont privées de toute assistance extérieure (art. 386, al. 2 CCS); - g surveillance de l’exécution des mesures…

Sep 19, 2012Cited 11 times2 mentions hereOrdonnance sur la collaboration des services communaux avec les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte et l'indemnisation des communesBern Laws

Art. 49 SRL 200

…Festlegung der Entschädigung der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), b. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB), c. Festlegung der Vertretungsbefugnis bei medizinischen Massnahmen und betreffend Betreuungsvertrag (Art. 381 und 382 Abs. 3 ZGB), d.…

Nov 20, 2000Cited 5 timesEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchLucerne Laws

Art. 112 RS VS 211.1

…et le complètement d'un mandat pour cause d'inaptitude (art. 363 et 364 CC); d. le soin d'intervenir lorsque les intérêts de la personne au bénéfice d'une mesure personnelle anticipée ou d'une mesure appliquée de plein droit sont en jeu, sous réserve de la restriction ou du retrait d'un pouvoir de représentation et de l'institution d'une…

Mar 24, 1998Cited 2 times2 mentions hereLoi d'application du code civil suisseValais Laws

…dans le registre, sauf pour les décisions prises en application de l'article 363 CC. [B] Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210

211.255.4Dec 18, 2012Cited 1 time2 mentions hereRÈGLEMENT sur le registre des mesures de protectionVaud Laws

Art. 4 RS VS 211.255

…l'examen des questions y relatives et les indications au mandataire (art. 363 al. 2 et 3 CC), - 2. pour compléter et interpréter le mandat (art. 364 CC), - 3. pour le règlement d'affaires non couvertes par le mandat ou en cas de conflit d'intérêts entre le mandant et le mandataire (art. 365 al. 2 CC), - 4. pour fixer l'indemnisation du mandataire (art.…

Sep 28, 20222 mentions hereRèglement fixant les frais perçus par les autorités de protection de l'enfant et de l'adulteValais Laws

Art. 9 GS AI 172.513

…- 4.1 Hinterlegung 75.-- bis 100.-- - 4.2 Validierung (Art. 363 ZGB) 100.-- bis 1'000.-- - 5. Beschluss über Anordnung oder Aufhebung einer Beistandschaft, fürsorgerische Unterbringung, Anordnung oder Aufhebung einer Nachbetreuung gemäss Art. 437 ZGB, vorsorgliche Massnahme gemäss Art. 445 ZGB 60.-- bis 2'000.-- - 6. Inventaraufnahme (Art.…

Sep 17, 2019GebührentarifAppenzell Innerrhoden Laws

Art. 5 RB UR 9.2117

…einzelnes Behördenmitglied: 1. den Vorsorgeauftrag zu validieren (Art. 363 Abs. 2 und 3 ZGB) sowie auf Antrag auszulegen und zu ergänzen (Art. 364 ZGB) 2. eine angemessene Entschädigung festzulegen, wenn der Vorsorgeauftrag keine Anordnung über die Entschädigung enthält (Art. 366 Abs. 1 ZGB) 3. Rechtshandlungen des Ehegatten im Rahmen der…

May 29, 2018Reglement über die Einführung des Kindes- und ErwachsenenschutzrechtsUri Laws

Art. 39a RB TG 211.24

…Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363 und Art. 364 ZGB), Festlegung der Entschädigung beim Vorsorgeauftrag (Art. 366 Abs. 1 ZGB) sowie die Prüfung der Kündigung eines Vorsorgeauftrags (Art. 367 Abs. 1 ZGB) 12. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten beziehungsweise der eingetragenen Partnerin oder des…

Oct 22, 2012Kindes- und ErwachsenenschutzverordnungThurgau Laws

Art. 4 SG BS 212.400

…- aa) Art. 361 ZGB: Verurkundung des Vorsorgeauftrages - ab) Art. 363 ZGB: Instruktion der beauftragten Person; Ausstellung der Handlungsvollmacht - b) Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner: Art. 376 ZGB: Ausstellung einer Urkunde über die Vertretungsbefugnisse - c) Ende der Beistandschaft: Art.…

Sep 12, 2012Kindes- und ErwachsenenschutzgesetzBasel-Stadt Laws

Art. 1 GDB 211.611

…sowie Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363 und 364 ZGB); - b. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB); - c. Festlegung der Vertretungsberechtigung bei medizinischen Massnahmen (Art. 381 und 382 Abs. 3 ZGB); - d. Aufnahme eines Inventars und…

Jun 12, 2012Ausführungsbestimmungen zur Verordnung betreffend die Einführung des Kindes- und ErwachsenenschutzrechtsObwalden Laws

Art. 19 sGS SG 912.5

…sowie Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363 und 364 ZGB); - b) Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB); - c) Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten beziehungsweise der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3…

Apr 24, 2012Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über das Kindes- und ErwachsenenschutzrechtSt. Gallen Laws

Message relatif à la modification du code civil suisse (Protection de l’adulte)

…d’une personne durablement privée de sa capacité de discernement (art. 363, al. 2 et 3, CC). Ces personnes doivent en effet être radiées du registre des électeurs (art. 2 LDP)». [259] BK-Rosch, no 255 s. ad art. 394 CC; CR CCI-Chabloz / Copt, no 19 ss ad art. 449c CC; ZK-Meier, no 61 ad art. 393 CC et nbp 113; BSK ZGB I-Maranta, no 20 ss ad art. 449c…

BBl 2026 37Jan 8, 2026Cited 6 times24 mentions hereFederal Gazette

Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung Haftungsgesetz (HG), Änderung

…Festlegung der Entschädigung und Spesen der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), b. Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), c. Zustimmung zu Rechtshandlungen der Ehegattin oder des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs.…

6029Jun 18, 2025Business of the Zurich Cantonal Parliament

Consultation Condensé

…et notamment qu’elle ne peut dénier l’aptitude du mandataire (art. 363, al. 2, ch. 3, CC) qu’en cas d’inaptitude manifeste. Les experts estiment cependant que cette précision est inutile : selon le message relatif au droit en vigueur, « l’autorité ne peut s’écarter de la volonté du mandant que s’il est évident que la personne qu’il a désignée n’est…

proj/2021/35/cons_1Feb 22, 202321 mentions hereFederal consultation procedures

Ordonnance concernant les informations sur des mesures de protection de l'adulte

…suffisantes, elle prend d’autres mesures de protection de l’adulte (art. 363, al. 2, ch. 4, CC). Le mandat pour cause d’inaptitude est ainsi une sorte de mesure anticipée de protection de l’adulte prévue par le mandant lui-même pour le cas où il deviendrait incapable de discernement. Même si le mandat pour cause d’inaptitude n’est pas explicitement…

proj/2019/70/cons_1Sep 27, 20196 mentions hereFederal consultation procedures

Wird der Zweck des Vorsorgeauftrages gemäss Artikel 360 ZGB unterlaufen?

…der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Kesb) validiert werden (Art. 363 Abs. 2 ZGB). Sofern die gesetzlichen Wirksamkeitsvoraussetzungen vorliegen, erlässt die Kesb einen begründeten schriftlichen Entscheid, in dem sie den Vorsorgeauftrag für wirksam erklärt und die vorsorgebeauftragten Personen und deren Aufgaben und Befugnisse bezeichnet (sog.…

17.3874Sep 29, 20172 mentions hereParliamentary business

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

…Festlegung der Entschädigung und Spesen der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), lit. m–w unverändert. x. Entscheide in Vermögensangelegenheiten gemäss der Verordnung vom 4. Juli 2012 über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft. Abs. 2 unverändert. II. Diese Gesetzesänderung untersteht dem fakultativen…

5095cDec 14, 2015Business of the Zurich Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

…Festlegung der Entschädigung und Spesen der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), lit. m–w unverändert. x. Entscheide in Vermögensangelegenheiten gemäss der Verordnung vom 4. Juli 2012 über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft. Abs. 2 unverändert. II. Diese Gesetzesänderung untersteht dem fakultativen…

5095bSep 2, 2015Business of the Zurich Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

…zum Antrag des Regierungsrates, sofern nichts anderes vermerkt. son (Art. 363, 364 und 366 ZGB), m. Prüfung der Kündigung des lit. m–w unverändert. Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), n. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374…

5095aMar 27, 2015Business of the Zurich Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

…Festlegung der Entschädigung und Spesen der beauftragten Person (Art. 363, 364 und 366 ZGB), lit. m–w unverändert. x. Entscheide in Vermögensangelegenheiten gemäss der Verordnung vom 4. Juli 2012 über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft. Abs. 2 unverändert. II. Diese Gesetzesänderung untersteht dem fakultativen…

5095May 21, 2014Business of the Zurich Cantonal Parliament

11.449 Iv.pa. Publication des mesures de protection des adultes

…les tâches incluses dans le mandat pour cause d’inaptitude (art. 363 CC). Seuls devront être annoncés les cas où la personne qui a constitué le mandat pour cause d’inaptitude est devenue durablement incapable de discernement, par exemple dans le cas d’une démence avancée. Si une personne n’est que momentanément privée de l’exercice de ses droits…

proj/2013/144/cons_1Dec 13, 20136 mentions hereFederal consultation procedures

Ratschlag zu einer Änderung der Verfassung des Kantons Basel-Stadt vom 23. März 2005 und einer Änderung des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen vom 21. April 1994

…Feststellung vor, wonach die betroffene Person urteilsunfähig ist (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB). Wir schlagen zudem vor, gleichzeitig auch § 40 Abs. 1 KV – welcher die Stimmberechtigung davon abhängig macht, dass eine Person nicht wegen psychischer Krankheit oder geistiger Behinderung entmündigt ist –, entsprechend anzupassen.

13.0303.01Apr 9, 20132 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Motion Baschi Dürr und Konsorten betreffend Einführung des Ständeratswahlrechts für Auslandschweizer

…Feststellung vor, wonach die betroffene Person urteilsunfähig ist (Art. 363 Abs. 2 Ziff. 2 ZGB). Wir schlagen zudem vor, gleichzeitig auch § 40 Abs. 1 KV – welcher die Stimmberechtigung davon abhängig macht, dass eine Person nicht wegen psychischer Krankheit oder geistiger Behinderung entmündigt ist –, entsprechend anzupassen.

11.5253.03Apr 9, 20132 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Bericht der JSSK: Ratschlag zu einer neuen kantonalen Organisation und Gesetzgebung im Kindes- und Erwachsenenschutz

…Art. 361: Verurkundung des Vorsorgeauftrages Handlungsvollmacht ab. Art. 363 ZGB: Instruktion der beauftragten Person; Ausstellung der 2. Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den Handlungsvollmacht eingetragenen Partner: b. Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den Art. 376 ZGB: Ausstellung einer…

11.0811.02Aug 13, 20124 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…der Wirksamkeit, Auslegung und Ergänzung des Vorsorgeauftrags (Art. 363 und 364 ZGB), m. Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), n. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB), o. Festlegung…

4830aMar 16, 2012Business of the Zurich Cantonal Parliament

Ratschlag zu einer neuen kantonalen Organisation und Gesetzgebung im Kindes- und Erwachsenenschutz

…sind in folgenden Fällen vorgesehen: a. Vorsorgeauftrag: Art. 363 ZGB: Instruktion der beauftragten Person; Ausstellung der Handlungsvollmacht b. Vertretung durch den Ehegatten, die eingetragene Partnerin oder den eingetragenen Partner: Art. 376 ZGB: Ausstellung einer Urkunde über die Vertretungsbefugnisse c. Ende der Beistandschaft: Art. 399…

11.0811.01Sep 28, 2011Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…der Wirksamkeit, Auslegung und Ergänzung des Vorsorgeauftrags (Art. 363 und 364 ZGB), m. Prüfung der Kündigung des Vorsorgeauftrags (Art. 367 ZGB), n. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten bzw. der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners im Rahmen der ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB), o. Festlegung…

4830Aug 31, 2011Business of the Zurich Cantonal Parliament

Dir. 10.22.09.01 Inscription du lieu de dépôt d’un mandat pour cause d’inaptitude dans le registre de l’état civil suisse(01.09.2022)

…civil au sujet de l’existence d’un mandat pour cause d’inaptitude (art. 363, al. 1, CC), aucun émolument n’est perçu pour cette information (art. 3, al. 1, OEEC). Inscription du lieu de dépôt du mandat pour cause d’inaptitude dans le registre de l’état civil suisse

BJ nkXIL5NUBGYvSep 1, 20223 mentions hereFederal Office of Justice (FOJ)

Annexe 08 Recommandations de l'ASB-COPMA relatives à la gestion du patrimoine

…de gérer le patrimoine s'effectue au moyen du document mentionné à l'art. 363 al. 3 CC. Si la légitimation manque de clarté quant aux pouvoirs de représentation dans le cadre de la gestion du patrimoine, il incombe à l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (APEA) de préciser les compétences indiquées dans le document susmentionné, conformément…

EP-3984958d933e3d28KOKES child and adult protection recommendations

Anhang 08 Empfehlungen SBVg-KOKES zur Vermögensverwaltung

erfolgt mittels Urkunde gemäss Art. 363 Abs. 3 ZGB. Ist die Legitimation hinsichtlich der Vertretungsrechte bei der Vermögenssorge unklar, sind die Befugnisse in der Urkunde durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) gemäss Art. 364 ZGB entsprechend zu präzisieren. 3. Ist die beauftragte Person zur umfassenden Vermögenssorge eingesetzt, so ist…

EP-2bdd2f8c26a4ac0cKOKES child and adult protection recommendations

Gebührenordnung für die Verwaltung und die Rechtspflege im Kanton Schwyz (GebO) vom 20.01.1975

…nach Aufwand bei einem Stundenansatz von Fr. 160.-- (Art. 363 ff. ZGB) 160.-- bis 3 000.-- 17a Einschreiten bei Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag nach Aufwand bei einem Stundenansatz von Fr. 160.-- (Art. 368 und 373 ZGB) 160.-- bis 3 000.-- 18 Einvernahmen: je angebrochene halbe Stunde 90.-- 19 Abnahme und Prüfung der…

SZ guidance a83f7312121f07cd0ec1Tax guidance Schwyz

…und volljährige Personen für Forderungen aus einem Vorsorgeauftrag (Art. 360–369 ZGB; 3. die volljährigen Kinder und die Grosskinder des Schuldners für die Forderungen aus den Artikeln 334 und 334bis ZGB; [28] SR 210 ² Die Personen nach Absatz 1 Ziffern und 2 können ihr Recht nur geltend machen, wenn die Pfändung während der Ehe, der eingetragenen…

AS 2011 725Cited 132 times2 mentions hereSchweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)Official Compilation of Federal Legislation

…[2] RS 210 a. le mandat pour cause d’inaptitude au sens des art. 360 à 369 CC; b. la curatelle de représentation ayant pour objet la gestion du patrimoine au sens de l’art. 395 CC; c. la curatelle de portée générale au sens de l’art. 398 CC; d. l’exécution testamentaire au sens des art. 517 et 518 CC; e. l’administration d’office de la…

AS 2019 4633Cited 32 timesOrdonnance sur les établissements financiersOfficial Compilation of Federal Legislation