Art. 607 CC

In general

Statutory heirs must divide the estate among themselves and with the named heirs according to the same principles.

Except where provided otherwise, they are free to decide on the method of division.

Co-heirs in possession of estate property or in debt to the deceased must provide precise information regarding such circumstances prior to the division.

Read in the full law

Cited in

130 III 550 consid. 2.1.1
…le contrat de partage que les héritiers concluent normalement (art. 607 al. 2 et 634 al. 1 CC; BRÜCKNER, op. cit., n. 134; SCHAUFELBERGER, loc. cit.).
Jun 24, 2004Cited 176 timesFederal Supreme Court Official Reports
123 III 49 consid. 1
…(Art. 626 ff. ZGB) zwischen demjenigen über die Teilungsart (Art. 607 ff. ZGB) und den Bestimmungen über Abschluss und Wirkung der Teilung liegt (Art. 634 ff. ZGB). Davon ausgehend erkennt die Lehre der Ausgleichungsklage ohne eingehende Auseinandersetzung mit dem Feststellungsinteresse eine selbständige Rolle zu; auf Ausgleichung soll entweder in…
Dec 20, 1996Cited 131 timesFederal Supreme Court Official Reports
142 III 116 consid. 3.1.3
…va de même dans les litiges entre héritiers. En effet, en vertu des art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC, l'héritier doit fournir tous renseignements à ses cohéritiers et cette obligation s'étend à toutes les valeurs dont celui-ci dispose en fait, donc également à celles dont il est l'ayant droit économique. Il s'ensuit en particulier que, lorsque la société…
Dec 21, 2015Cited 97 timesFederal Supreme Court Official Reports
90 II 376 consid. 5
…Eigenschaft als Willensvollstreckerin der Auskunftspflicht nach Art. 607 und 610 ZGB unterstellt werden. Wäre sie nicht (oder nicht mehr) Willensvollstreckerin und deshalb mit der Feststellung und Teilung des Nachlasses nicht (weiterhin) befasst, so könnte sie als beliebiger Dritter (oder eben als Organ der Crisanus-Familienstiftung) den Erben…
Sep 24, 1964Cited 85 timesFederal Supreme Court Official Reports
135 III 597 consid. 3
…biens de la succession, consacré par la jurisprudence relative aux art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC (ATF 132 III 677 consid. 4 p. 684), est présentement hors de cause car les successions des époux X. ne sont pas soumises au droit suisse.
Sep 15, 2009Cited 64 timesFederal Supreme Court Official Reports
132 III 677 consid. 4.2.4
…Lehre ein Auskunftsrecht analog der Regelung unter Miterben (Art. 607 Abs. 3 und Art. 610 Abs. 2 ZGB). Ein solcher Anspruch wird im Wesentlichen mit der Gleichbehandlung von Miterben und Nichterben bei der Herabsetzung begründet. Die gleiche Interessenlage bestehe gegenüber dem Dritten als Erbschaftsbesitzer (SCHRÖDER, a.a.O., S. 153 f. mit…
May 2, 2006Cited 63 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
137 III 8 consid. 3.4.1
Gemäss Art. 607 Abs. 2 ZGB können die Erben (unter einem hier nicht in Betracht kommenden Vorbehalt) die Teilung frei vereinbaren. Sofern und soweit sie über die Teilung einig sind, ist für deren Durchführung einzig ihr Wille massgebend (vgl. BGE 97 II 11 E. 3 S. 15 f.). Kommt eine vertragliche Einigung nicht zustande, steht es jedem Erben frei, seinen…
Oct 14, 2010Cited 52 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
5A_434/2012 consid. 3.3.2.2
…est en effet garanti par d'autres dispositions, notamment les art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC entre cohéritiers et à l'égard des tiers (ATF 132 III 677 consid. 4.2.4), l'art. 581 al. 2 CC en cas d'inventaire officiel, ainsi que par les normes contractuelles lorsque le droit a été acquis en vertu de l'art. 560 CC, par exemple envers une banque (ATF…
Dec 18, 2012Cited 43 timesFederal Supreme Court
143 III 425 consid. 5.8.1
…erfolge nach den hierfür aufgestellten Grundsätzen; er verweist auf Art. 607 ff., 654 ZGB (a.a.O., S. 250).
Jun 22, 2017Cited 41 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
101 II 47 consid. 2
…en partage, l'exécuteur testamentaire doit appliquer les règles des art. 607 et 610 CC et que, dans l'hypothèse visée par l'art. 612 al. 2 et 3 CC, il doit procéder à la vente aux enchères dès l'instant que l'un des héritiers le demande et qu'il s'agit de biens de la succession qui ne peuvent être partagés sans subir une diminution notable de leur valeur.…
May 1, 1975Cited 36 timesFederal Supreme Court Official Reports
5A_781/2017 consid. 2.4
…E. 4.1). Die Teilung erfolgt entweder durch Teilungsvereinbarung (Art. 607 Abs. 2 ZGB) oder durch Teilungsurteil (Art. 604 Abs. 1 ZGB). Dabei müssen sich weder die Teilungsvereinbarung noch das Teilungsurteil zwingend auf sämtliche Nachlassgegenstände beziehen; eine Teilung nur eines Teils des Nachlasses ist ohne weiteres zulässig. Liegt eine…
Dec 20, 2017Cited 35 timesFederal Supreme Court
100 II 440 consid. 4
Nach Art. 607 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 610 Abs. 1 ZGB haben alle Erben, unter Vorbehalt anderer Vorschriften, den gleichen Anspruch auf die Gegenstände der Erbschaft (ESCHER, N. 1 zu Art. 610 ZGB; TUOR/PICENONI, N. 2 zu Art. 610 ZGB). Die Ausnahmen können im Gesetz selbst enthalten sein (z.B. hinsichtlich landwirtschaftlicher Liegenschaften,…
Nov 28, 1974Cited 34 timesFederal Supreme Court Official Reports
97 II 11 consid. 3
…davon erhält. Nach dem Grundsatze der Gleichberechtigung der Erben (Art. 607, 610 ZGB) sind solche Sachen in der Regel auf diese Weise zu teilen. Art. 611 ZGB gilt aber auch für Sachen, deren körperliche Teilung praktisch nicht möglich ist. Eine Erbschaftssache, die unteilbar ist oder durch die Teilung an Wert wesentlich verlieren würde, ist womöglich…
May 6, 1971Cited 28 times5 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
90 II 365 consid. 3
…von der Höhe der Erbanteile) in der gleichen rechtlichen Stellung (Art. 607 ff. ZGB). Sie haben daher in gleicher Weise zur Herbeiführung einer richtigen Erbteilung beizutragen. Das Gesetz verpflichtet sie insbesondere, bei der Teilung genauen Aufschluss zu geben über ihren allfälligen Besitz von Erbschaftssachen und über ihre allfälligen Schulden…
Sep 24, 1964Cited 25 timesFederal Supreme Court Official Reports
101 II 41 consid. 3
…jedoch auf die bundesrechtlichen Vorschriften über die Teilungsart (Art. 607 ff. ZGB) Rücksicht zu nehmen und darf namentlich der Durchsetzung des bundesrechtlich gesicherten materiellen Teilungsanspruches nicht entgegenstehen. b) Die Klageschrift enthält zunächst den Antrag, es seien aus dem Nachlass vorweg die Vermögenswerte auszuscheiden, die im…
Jun 12, 1975Cited 24 timesFederal Supreme Court Official Reports
4A_340/2015 consid. 3.1.3
…va de même dans les litiges entre héritiers. En effet, en vertu des art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC, l'héritier doit fournir tous renseignements à ses cohéritiers et cette obligation s'étend à toutes les valeurs dont celui-ci dispose en fait, donc également à celles dont il est l'ayant droit économique. Il s'ensuit en particulier que, lorsque la société…
Dec 21, 2015Cited 23 timesFederal Supreme Court
6B_696/2012 consid. 7.4.4
…Kommentar, Das Erbrecht, zweite Abteilung: Der Erbgang, 3e éd. 1960, art. 607 CC, n° 11).
Mar 8, 2013Cited 23 times6 mentions hereFederal Supreme Court
132 III 603 consid. 4.3.2
…successoral en vertu du droit d'information entre cohéritiers (art. 607 al. 3 et art. 610 al. 2 CC), qu'elle pourrait éventuellement invoquer à l'encontre de la société anonyme conformément au principe de la transparence ("Durchgriff"). La possibilité de se procurer les données requises par un autre moyen ne permet pas d'exclure la consultation (cf.…
Jul 17, 2006Cited 23 timesFederal Supreme Court Official Reports
4A_383/2019 consid. 2.2
…consid. 4.2.2.2 in fine; en ce qui concerne le droit successoral des art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC, cf. l'arrêt précité consid. 4.3).
Mar 30, 2020Cited 22 timesFederal Supreme Court
4A_522/2018 consid. 4.5.1
…privé suisse et que le droit successoral tel qu'il est réglé par les art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC n'existe que contre les cohéritiers, il faut des motifs justifiés pour étendre celui-ci aux tiers, ce qui a été fait par l'ATF 132 III 677 à l'égard des banques. En revanche, en matière internationale, le droit de nature successorale n'entrera pas dans la…
Jul 18, 2019Cited 22 times4 mentions hereFederal Supreme Court
5A_30/2020 consid. 3.2
…nature successorale (prétention en informations ou renseignements; art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC, par analogie; ANTOINE EIGENMANN, Succession et secrets, in Journée de droit successoral 2019, p. 93 ss, n° 50 p. 113). Lorsque l'héritier se prévaut d'un droit à l'information sur des avoirs dont le défunt était l'ayant droit économique, il fait valoir un…
May 6, 2020Cited 20 timesFederal Supreme Court
5A_708/2014 consid. 3
…dem Erbrecht ergeben würden. Diesbezüglich ist festzuhalten, dass Art. 607 Abs. 3 und Art. 610 Abs. 2 ZGB die Erben in umfassender Weise zu gegenseitiger Auskunft und Information, aber nicht zur Erstellung einer eigentlichen Abrechnung verpflichten (vgl. WEIBEL, Praxiskommentar Erbrecht, 2. Aufl. 2011, N. 32 ff. Vorbem. zu Art. 607 ff. ZGB). Angesichts…
Mar 23, 2015Cited 19 times4 mentions hereFederal Supreme Court
5A_284/2013 consid. 4.2
…l'héritier doit fournir tous renseignements à ses cohéritiers (art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC) et cette obligation s'étend à toutes les valeurs dont celui-ci dispose en fait, donc également à celles dont il est l'ayant droit économique. Cas échéant, il appartient au juge requérant de fixer l'étendue des renseignements que doit fournir la banque dans…
Aug 20, 2013Cited 18 timesFederal Supreme Court
6B_1115/2016 consid. 2.4.3
…du montant en question ou débiteurs à cet égard du défunt (art. 607 al. 3 CC); l'information qu'un montant avait été débité puis recrédité, avec intérêts, des comptes de la de cujus huit ans avant son décès n'était pas un renseignement propre à influer une égale et juste répartition de la succession (art. 610 al. 2 CC). Que les recourants…
Jul 25, 2017Cited 15 times6 mentions hereFederal Supreme Court
5A_790/2023 consid. 7
Les recourantes invoquent encore la violation des art. 607 al. 3 et 610 al. 2 CC, en lien avec chacun des ordres de fournir des renseignements qui a été prononcé à leur encontre. A titre liminaire, il faut relever que, dans la mesure où les recourantes s'appuient sur leur critique de fait qui a précédemment été déclarée irrecevable (cf. supra consid. 4),…
May 23, 2024Cited 14 times9 mentions hereFederal Supreme Court
Introduction du trust (modification du code des obligations)
…et les rapports et réunions de droit successoral du code civil (art. 470 ss, 522 ss, 581, al. 2, 607, al. 3, 610, al. 2, et 626 ss CC).
proj/2021/32/cons_1Jan 12, 20223 mentions hereFederal consultation procedures
EMPL Modification du Code de droit privé judiciaire vaudois (CDPJ)
…obligation 4. Sans changement. est prévue par la loi matérielle (art. 170, al. 2, 275a, 607, al. 3 et 610, al. 2 CC ; art. 16 de la loi sur le partenariat, LPart ; art. 400, 541 et 600, al. 3 CO ) ou la jurisprudence (droit au renseignement de l'héritier réservataire évincé) et que la demande de renseignements n'est pas déduite devant une autre…
21_LEG_49Nov 30, 2021Papers of the Vaud Cantonal Parliament
Révision du Code civil (Droit des successions)
…fait l'objet de nombreux jugements et articles de doctrine. Si les art. 607, al. 3, et 610, al. 2, CC prévoient une obligation pour les héritiers de se renseigner mutuellement avec précision sur les éléments de nature à influencer le partage113 afin que le règlement de la succession se fasse de manière aussi transparente que possible, et que cette…
proj/2014/33/cons_1Mar 4, 2016Federal consultation procedures
Art. 6 CDPJ
…lorsqu'une telle obligation est prévue par la loi matérielle (art. 170, al. 2, 275a, 607, al. 3 et 610, al. 2 CC ; art. 16 de la loi sur le partenariat, LPart ; art. 400, 541 et 600, al. 3 CO ) ou la jurisprudence (droit au renseignement de l'héritier réservataire évincé) et que la demande de renseignements n'est pas déduite devant une autre…
211.02Jan 12, 2010Cited 5,133 timesCODE de droit privé judiciaire vaudoisVaud Laws
Download: Es öffnet sich ein neues Fenster: PDF-Datei öffnen
…Erbteilung (Art. 602 - 640 ZGB) verstanden. Die Erbteilung gemäss Art. 607 ff. ZGB ist ein Eigentumswechsel unter gesetzlichen und/oder eingesetzten Erben. Ausser der Zuweisung im Zuge der Erbteilung werden auch der Miterbenauskauf und die freiwillige Versteigerung unter den Erben als steueraufschiebende Tatbestände behandelt. Ein Eigentumswechsel…
SG StB 132 Nr. 1Tax guidance St. Gallen