Function, convening of meetings

…de l'association, il convient en particulier d'appliquer les art. 64 al. 3 et 67 al. 3 CC (WERMELINGER, op. cit., n. 2 ad art. 712n CC; RENÉ BÖSCH, in Basler Kommentar, ZGB II, 3e éd. 2007, n. 2 et 4 ad art. 712n CO). Selon l'art. 67 al. 3 CC, les décisions de l'assemblée générale ne peuvent être prises en dehors de l'ordre du jour que si les…

…sich aus mehreren Personen zusammensetzt, liegt es nahe, die Art. 64 ff. ZGB über die Art und Weise des Funktionierens der Vereinsorgane heranzuziehen, soweit in Stiftungsurkunde und -reglement nichts bestimmt ist (Urteil 5A.23/1999 vom 27. März 2000 E. 2b; BGE 128 III 209 E. 4c S. 211; BGE 129 III 641 E. 3.4 S. 644; zuletzt: Urteil 5A_856/2016 vom…

…Geschäftsleiter die Befugnis zur Einberufung auch nicht gestützt auf Art. 64 Abs. 3 ZGB daraus ableiten, dass mehr als ein Fünftel der Mitglieder ein dahingehendes Begehren stellten. Dadurch wird die gesetzliche Zuständigkeit des Vorstandes nicht ausgeschaltet ; weigert sich dieser, einem solchen Begehren zu entsprechen, s0 bleibt der betreffenden…

…sich aus mehreren Personen zusammensetzt, liegt es nahe, die Art. 64 ff. ZGB über die Art und Weise des Funktionierens der Vereinsorgane heranzuziehen, soweit in Stiftungsurkunde und -reglement nichts bestimmt ist (Urteil 5A.23/1999 vom 27. März 2000 E. 2b mit Hinweis auf RIEMER, a.a.O., N. 36 des Syst. Teils vor Art. 80-89 bis und N. 32 f. zu Art.…

…über die Vereinsversammlung als oberstes Organ des Vereins (Art. 64 ZGB), das Stimmrecht der Mitglieder und den Entscheid der Mehrheit (Majoritätsherrschaft, Art. 67 Abs. 1 und 2 ZGB), die Regelung der Beschlussfassung (Art. 66-68 ZGB). Daraus ist zu schliessen, dass der Verein seiner Selbständigkeit nicht soll beraubt werden können (HEINI,…

…vertretenen Beschwerdeführers um unentgeltliche Rechtspflege (Art. 64 Abs. 1 ZGB) gegenstandslos. Dem Gemeinwesen ist keine Entschädigung geschuldet (Art. 68 Abs. 3 BGG).

…sich aus mehreren Personen zusammensetzt, liegt es nahe, die Art. 64 ff. ZGB über die Art und Weise des Funktionierens der Vereinsorgane heranzuziehen, soweit in Stiftungsurkunde und -reglement nichts bestimmt ist (Urteil 5A.23/1999 vom 27. März 2000 E. 2b; BGE 128 III 209 E. 4c S. 211; 129 III 641 E. 3.4 S. 644; zuletzt: Urteil 5A_856/2016 vom 13.…

…einer spezifischen stiftungsrechtlichen Regelung - nahe, die Art. 64 ff. ZGB über die Art und Weise des Funktionierens der Vereinsorgane analog heranzuziehen, soweit in Stiftungsurkunde und -reglement nichts bestimmt ist (BGE 144 III 433 E. 4.1 S. 434 und E. 4.3 S. 435). Art. 75 ZGB statuiert eine 30-tägige Frist, die mit der Kenntnisnahme des…

…eines Vereins im Sinne von Art. 60 ff. ZGB nicht zu nehmen. Wenn Art. 64 ZGB die Versammlung der Mitglieder als oberstes Vereinsorgan vorsieht, s0 handelt es sich dabei nicht um eine zwingende Gesetzesbestimmung. Der rafio legis is Genüge getan, auch wenn sich der Wille des einzelnen Mitgliedes auf eine andere angemessene Weise Geltung zu verschaffen…

…die Kappelerpflege. Sie ist die Vereinsversammlung im Sinne von Art. 64 ff. ZGB (SR 210) und setzt sich aus je zwei Delegierten der Kirchgemeinden und der Landeskirche, damit aus insgesamt 28 Personen, zusammen. Die beiden anderen Organe sind der aus sieben Personen bestehende Vorstand und die Revisionsstelle. 2.4 Vereinsfinanzierung Der VKK ist nicht…

…leur hauteur devait s'inscrire dans un gabarit tracé à 60 degrés (art. 64 al. 2 et 3 aLaCC); - les époux C______ et D______ n'avaient pas établi que les arbres dépassaient la hauteur et le gabarit fixé par la loi cantonale; - les époux A______ et B______ avaient fait état de leur intention de rabattre les chênes verts de façon à ce que les normes…

…obwohl er nach den Statuten oder nach Gesetz dazu verpflichtet wäre (Art. 64 Abs. 3 ZGB), s0 kann der Richter angerufen werden. Am Grundsatze, dass beim Fehlen einer entgegenstehenden Statutenbestimmung auch Nichtmitglieder in den Vereinsvorstand gewählt werden können, ist daher festzuhalten. Das Gesetz hinderte also die Wahl von Dr. Schmid und Dr. Hofer…

…assembly of the association as the supreme body of the association (Art. 64 ZGB), the voting rights of the members and the decision of the majority (majority rule, Art. 67 paras. 1 and 2 ZGB), the regulation of the passing of resolutions (Art. 66-68 ZGB). It can be concluded from this that the association should not be deprived of its independence (HEINI,…

…– wie gesehen (oben E. 4.1.2) – mit dem allgemeinen Verständnis von Art. 64 Abs. 3 ZGB, an den die Formulierung in Art. 28 Abs. 3 des Reglements mit der Wendung "wenn es einer oder mehrere Stockwerkeigentümer verlangen" offensichtlich angelehnt ist. Bei dieser Sachlage kommt die Bedeutung eines direkten Einberufungsrechts der Stockwerkeigentümer, welches…

…Abwahl der Kläger gebildet hätte. Im Falle der Einberufung i.S.v. Art. 64 Abs. 3 ZGB müsse den die Einberufung verlangenden Mitgliedern (bzw. in casu dem einen Mitglied) zwingend das Recht zustehen, die Abwahl eines Vorstandsmitglieds auf die Traktandenliste zu setzen (KG-act. 1, S. 39 N 99). Dies trifft zu (vgl. Heini/Portmann/Seemann, a.a.O., N 353).…

…de l'association, il convient en particulier d'appliquer les art. 64 al. 3 et 67 al. 3 CC . Selon l'art. 67 al. 3 CC, les décisions de l'assemblée générale ne peuvent être prises en dehors de l'ordre du jour que si les statuts le permettent expressément : il faut donc, en règle générale, que les objets sur lesquels l'assemblée doit statuer soient…

…2c). L'assemblée générale est le pouvoir suprême de l'association (art. 64 al. 1 CC). Elle est convoquée par la direction (al. 2). La convocation a lieu dans les cas prévus par les statuts et en outre, de par la loi, lorsque le cinquième des sociétaires en fait la demande (al. 3). La direction a le droit et le devoir de gérer les affaires de…

…(ATF 71 I 383 = JdT 1946 I 135, consid. 2a) ni se fonder sur l'art. 64 al. 3 CC pour s'arroger le droit de convoquer l'assemblée générale sous prétexte que plus d'un cinquième des membres le demandaient. Une telle demande n'excluait pas la compétence du comité et en cas de refus d'y donner suite, les sociétaires n'auraient pas eu autre chose à faire…

…par les appelants dans la mesure où les conditions prévues par l'art. 64 CC sont remplies et que la direction a l'obligation d'y donner suite. Il n'apparaît pas non plus que l'exercice du droit à la tenue de l'assemblée générale afin de faire modifier la composition du comité exécutif soit abusif. En effet, le simple fait qu'il existe des divergences…

…part l’assemblée générale, pouvoir suprême de l’association (cf. article 64 CCS) dont les prérogatives sont réglées à l’article 65 CCS, ainsi que la direction qui a le droit et le devoir de gérer les affaires de l’association et de la représenter en conformité des statuts (cf. article 69 CCS). En l’occurrence, il résulte des statuts de l’UGS que la…

…Generalversammlung, die durch den Vorstand einberufen wird (Art. 64 Abs. 2 ZGB), mangels eines solchen nicht gültig stattfinden kann. Vor diesem Hintergrund ist zumindest glaubhaft gemacht, dass die Einladung vom 3. März 2026 zur ordentlichen Generalversammlung vom 28. März 2026 durch einen unbekannten «Vorstand» des Vereins zum vorneherein gegen…

…diesbezügliches Abänderungsbegehren gestellt wird (Riemer, a.a.O., Art. 64 ZGB N 22 m.H.). Dass die Kläger als Mitglieder des Beklagten berechtigt sind, bestimmte Traktanden auf die Traktandenliste bringen zu lassen, wurde bereits erwähnt (vgl. E. 2.2b vorne). Nicht ersichtlich ist nach dem Gesagten, weshalb der Antrag der Kläger auf Änderung der…

…seine satzungsmässige Unabhängigkeit aufgibt. Dies würde Art. 63 Abs. 2 und Art. 64 Abs. 1 ZGB sowie die Prinzipien der freien Willensbildung und Satzungsautonomie eines Vereins klar verletzen. Dass der Berufungsbeklagte möglicherweise in anderen Bereichen seiner Tätigkeit selbständig Beschlüsse fassen kann, ist dabei unerheblich. Der…

…au moins d’août 2020 (pièce 44 de l’appelante) en violation de l’art. 64 al. 3 CC. Le premier juge a considéré qu’une assemblée générale ordinaire venait de se tenir à peine un mois avant, de sorte que l’appelante aurait pu demander le vote de la révocation à cette occasion. Puisqu’elle n’avait participé à aucune assemblée depuis la nomination de…

…un intérêt légitime et suffisant, si ce n’est le devoir légal (cf. art. 64 al. 1 et 69 al. 1 CC), d’informer les membres réunis en assemblée générale sur un point important de la vie de l’association, ne serait-ce qu’au vu du contexte conflictuel qui semble avoir plané sur l’assemblée générale précédente, en 2021. En définitive, les faits dénoncés ne…

…art. 712n CC, N 2. [64] Par analogie avec la procédure prévue à l’art. 64 CC pour le droit des associations, cf. Scherrer/Brägger in BSK, ad art. 64, N 23. L’al. 3 dispose que tous les copropriétaires portent les points correspondants de leurs contrats à la connaissance des autres en vue de l’assemblée, afin que la communauté dispose d’une base de…

…einberufen oder wenn 1⁄ 5 der Mitglieder eine Einberufung verlangt (Art. 64 ZGB). 2. Die ordentliche Mitgliederversammlung findet jährlich einmal statt. Die schriftliche Einladung erfolgt mindestens 20 Tage vor der Versammlung unter Angabe der Traktanden. 3. Eine ausserordentliche Mitgliederversammlung findet statt: a) auf Antrag der Mitgliederversammlung…

…einberufen oder wenn 1⁄ 5 der Mitglieder eine Einberufung verlangt (Art. 64 ZGB). 2. Die ordentliche Mitgliederversammlung findet jährlich einmal statt. Die schriftliche Einladung erfolgt mindestens 20 Tage vor der Versammlung unter Angabe der Traktanden. 3. Eine ausserordentliche Mitgliederversammlung findet statt: a) auf Antrag der Mitgliederversammlung…

…kaum präsent sind, keine oder nur fragmentarische Kenntnis hat. 2. Artikel 64 Absatz 1 ZGB sieht vor, dass bei einem Verein die Versammlung der Mitglieder das oberste Organ ist. Alle übrigen Organe des Vereins haben daher gegenüber der Mitgliederversammlung eine Auskunfts- und Rechenschaftspflicht. Die Aufsichtsfunktion in finanziellen Angelegenheiten…

…(im Gesetz meist mit «von Gesetzes wegen» bezeichnet) nur folgende: Art. 64 Abs. 3 ZGB (Einberufung der Mitglieder, wenn 1/5 der Mitglieder dies verlangt), Art. 65 Abs. 3 ZGB (Recht der Vereinsversammlung, den Vorstand und die anderen Organe zu überwachen und sie abzuberufen, wenn wichtige Gründe vorliegen), Art. 67 Abs. 3 ZGB (gehörige Ankündigung von…

…(Stand 01.01.2013) Der Regierungsrat von Nidwalden, gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 404 Abs. 3 des Zivilgesetzbuches (ZGB) und Art. 45 Abs. 2 des Gesetzes vom 24. April 1988 über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch, EG ZGB), beschliesst: [1] SR 210 [2] NG 211.1

…Im Verhältnis zur Generalversammlung, dem obersten Vereinsorgan (Art. 64 ZGB), ist die paritätische Kommission nur ein untergeordnetes Organ. Das Kassenreglement kann diese Ordnung nicht abändern. Das Ueberwiegen der Arbeitgeber in der Verwaltung ist daher offensichtlich. In dieser Beziehung besteht kein grundlegender Unterschied zwischen der…