In general

…titulaire et sont par conséquent incessibles et intransmissibles (art. 749 et 776 al. 2 CC; STEINAUER, op. cit., n. 2403 et 2497). En revanche, les servitudes personnelles dites irrégulières, telles que le droit de superficie (art. 779 à 779l CC), peuvent être cessibles et transmissibles (STEINAUER, op. cit., n. 2511; cf. art. 779 al. 2 CC). La…

…- mit dem Tod des Berechtigten endigt (Art. 776 Abs. 2 ZGB und Art. 776 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 749 Abs. 1 ZGB). Ist aber der Grundbucheintrag sowohl hinsichtlich des Kreises der begünstigten Personen als auch hinsichtlich der Dauer der ihnen eingeräumten Wohnrechte klar, bleibt kein Raum, um für die Ermittlung des Inhaltes der Dienstbarkeit…

…Ehemannes Gunsten bestehende Wohnrecht untergegangen (Art. 776 Abs. 2 ZGB) und durfte die Beschwerdegegnerin den Wegzug des Beschwerdeführers aus ihrer Liegenschaft verlangen ( BAUMANN, Zürcher Kommentar, 1999, N. 17, und MOOSER, Basler Kommentar, 2011, N. 11, je zu Art. 777 ZGB).

…das Wohnrecht nur auf Lebenszeit des Berechtigten begründet werden (Art. 776 Abs. 2 ZGB). Auch Grundlasten können nach dreissigjährigem Bestand gemäss Art. 788 Abs. 1 Ziff. 2 ZGB abgelöst werden.

…d'habitation étant incessible quant à la substance et à l'exercice (art. 776 al. 2 CC), sa contre-valeur ne saurait être considérée, lors du calcul de la prestation complémentaire, comme revenu de l'ayant droit qui, pour des raisons de santé, ne peut plus l'exercer.

…Dieser Auffassung kann indessen nicht beigepflichtet werden. Gemäss Art. 776 Abs. 2 ZGB ist das Wohnrecht unübertragbar und unvererblich. Es ist weder der Substanz noch der Ausübung nach übertragbar. Vielmehr steht es dem Berechtigten grundsätzlich bloss für seine Person zu (TUOR, Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, 8. Aufl., Zürich 1968, S. 576). Das…

…était titulaire prend fin de plein droit à la mort de celui-ci (art. 776 al. 2 CC; STEINAUER, Le droit des successions, 2ème éd., 2015, n° 137). Le moment de l'ouverture de la succession est déterminant pour savoir quels sont les biens extants mais ceux-ci sont évalués selon leur valeur vénale au moment du partage (art. 617 CC; STEINAUER, op. cit., n°…

…Aus dem Umstand, dass das Wohnrecht nach der zwingenden Anordnung in Art. 776 Abs. 2 ZGB weder übertragen noch vererbt werden kann, leiten sie ab, dass es mit dem Sinn dieser Regelung nicht vereinbar wäre, ein Recht gleichen Inhalts als übertragbare Dienstbarkeit gemäss Art. 781 Abs. 2 ZGB begründen zu können. Diese Auslegung des Gesetzes vermag zu…

…art. 758 al. 1 CC), le droit d'habitation est incessible selon l'art. 776 al. 2 CC, qui est une disposition impérative (STEINAUER, op. cit., p. 119 n° 3776 et n° 3777; TEUSCHER/LOBSIGER, op. cit., n° 27 ad art. 13 LHID). Le droit d'habitation ne procure donc pas un droit de jouissance sur l'immeuble qui est comparable à celui d'un usufruitier.…

…einer Veräusserung gleichkommt" unerwähnt, wohingegen das Wohnrecht (Art. 776-778 ZGB) eindeutig als solches bezeichnet wurde. Die Kommission wollte nach eigenen Angaben Geschäftsabschlüsse vermeiden, die letztlich auf eine Veräusserung hinauslaufen, beispielsweise die Einräumung einer lebenslänglichen Nutzniessung oder eines Baurechts an eine Drittperson…

…de l'indemnité les frais ordinaires d'entretien et de réparation (art. 776 al. 1 et 778 al. 1 CC; WEBER, Der zivilrechtliche Schutz der Familienwohnung, in PJA 2004 p. 30 ss, p. 36). De ce point de vue, le Tribunal fédéral considère qu'il est correct de fixer celle-ci aux coûts du logement, soit les intérêts hypothécaires et autres charges, la part au…

…den Bestimmungen über die Nutzniessung zu beurteilende Wohnrecht (Art. 776 Abs. 2 ZGB) gewährt entsprechend der auf das Wohnen beschränkten Benützungsbefugnis den vollen Wohngenuss (vgl. Art. 745 Abs. 2 ZGB). Im übrigen sind, da der die "Nutzniessung und andere Dienstbarkeiten" betreffende Gesetzesabschnitt (Art. 745 bis 781) keinen allgemeinen Teil…

…art. 758 al. 1 CC), le droit d'habitation est incessible selon l'art. 776 al. 2 CC, qui est une disposition impérative (STEINAUER, op. cit., p. 119 n. 3776 et 3777; TEUSCHER/LOBSIGER, op. cit., n° 27 ad art. 13 LHID). Le droit d'habitation ne procure donc pas un droit de jouissance sur l'immeuble qui est comparable à celui d'un usufruitier.…

…fiscalement le droit d’habitation comme l’usufruit, se référant à l’art. 776 al. 3 CC. Certes, la doctrine, en particulier en matière fiscale, n’est pas unanime sur l’application des règles relatives à l’usufruit au droit d’habitation. Cette manière de faire est toutefois pratiquée dans d’autres cantons et également soutenue par une partie de la doctrine.…

…per espressa norma di legge un diritto di abitazione non è cedibile (art. 776 cpv. 2 CC): una clausola risolutiva non può ledere dunque gli interessi di un terzo cessionario. Non può neppure, come ben rileva l'Ufficio federale di giustizia, recar danno agli interessi di chi detiene diritti reali limitati posteriori al diritto di abitazione (ipoteche,…

…d'usage d'un appartement, équivalent au droit d'habitation de l'art. 776 CC, mais héréditaire et cessible, ne peut pas faire l'objet d'une servitude personnelle cessible au sens de l'art. 781 al. 2 CC, lors même que celle-ci a été stipulée avant l'entrée en vigueur, le 1er janvier 1965, des dispositions du Code civil sur la propriété par étages (art.…

o Diritto d'abitazione; art. 776 CC. Un diritto d'abitazione costituito con la condizione risolutiva, secondo cui esso s'estinguerà con le nuove nozze dell'usuaria, può essere iscritto nel registro fondiario insieme con detta condizione (cambiamento della giurisprudenza).

…schlechterdings nicht anders verstanden werden kann, als wie er in Art. 776 ZGB, im Eingang des dem Wohnrecht gewidmeten Unterabschnittes, umschrieben ist, nämlich als die Befugnis, in einem Gebäude oder in einem Teile eines solchen Wohnung zu nehmen ; danach gilt Art. 778 Abs. 1 ebensowohl für das ausschliessliche Wohnrecht an einem ganzen Gebäude als…

…eines solchen an Grundstücken und beweglichen Sachen (vergl. Art. 776 ZGB, der das Wohnrecht den Regeln der Nutzniessung unterstellt). Darauf, ob der zur Gewährung des Niessbrauchs Verpflichtete damit eine äquivalente Gegenleistung für die ihm Zzugeflossenen Vermögenswerte übernommen habe, kommt hier nichts an. Nach Art. 286 Abs. 2 Ziff. 2 SchKG…

…Recht verleiht, dieses selbst zu bewohnen (zwingender Charakter von Art. 776 Abs. 2 ZGB). Demgegenüber kann der Nutzniesser die Ausübung seines Rechts grundsätzlich auf einen Dritten übertragen (vgl. Art. 758 Abs. 1 ZGB). Das Bundesgericht stellte klar, dass im Fehlen einer spezifischen Regel keine Gesetzeslücke liegt und mangels spezifischer…

…aucun cas en tirer profit en cédant l'usage du bien à un tiers (cf. art. 776 al. 2 CC; arrêt 9C_599/2014 précité consid. 4.1.1; voir aussi DIANA BERGER-ASCHWANDEN, Die Schnittstellen zwischen ZGB und Ergänzungsleistungen. Eine Gesamtschau, in Sozialversicherungsrecht: seine Verknüpfungen mit dem ZGB, 2016, p. 232). C'est d'ailleurs pourquoi sa…

…C.________ vermachte Nutzungsrecht doch mit ihrem Tod unter (vgl. Art. 749 Abs. 1 und Art. 776 Abs. 2 ZGB). Festzustellen ist im Weiteren, dass sich das Bundesamt gegen die Bewilligung des dinglichen Nutzungsrechts von B.________ ausdrücklich nicht zur Wehr setzt; dies ist bei der Kostenregelung zu berücksichtigen (vgl. E. 6 hiernach).

…de l’usufruit sont applicables, sauf disposition contraire de la loi (al. 3). L’art. 765 al. 1 CC prévoit que l’usufruitier supporte les frais ordinaires d’entretien et les dépenses d’exploitation de la chose, ainsi que les intérêts des dettes dont elle est grevée, et il est tenu d’acquitter les impôts et autres redevances ; le tout en proportion de la…

…a constitué sur cette PPE un droit d'habitation au sens des art. 776 ss CC en faveur de son père A.A.________. Ce droit d'habitation est viager, constitué à titre gratuit et inscrit au registre foncier. Entre 2008 et 2019, ce logement a été mis en location. Le loyer mensuel s'est monté à 930 fr. de 2008 à 2015, à 850 fr. en 2016, à 860 fr. en 2017…

…Comme elle était au bénéfice d’un droit d’habitation au sens de l’art. 776 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC - RS 210), les règles de l’usufruit étaient applicables au droit d’habitation. Elle était responsable des impôts afférents audit droit d’habitation, en application des art. 24 al. 1 let. a et 48 de la loi sur l'imposition des personnes…

…nella misura in cui la legge non dispone diversamente (art. 776 CCS). Le spese di manutenzione ordinarie sono a carico dell’avente diritto (beneficiario del diritto di abitazione), tuttavia nel caso di coabitazione (diritto di abitazione con il proprietario) le spese di manutenzione incombono al proprietario (art. 778 CCS). La costituzione…

…un diritto di usufrutto (art. 745 CC) o di un diritto di abitazione (art. 776 CC) quale servitù personale, il beneficiario ha un diritto di godimento di natura reale ed è conseguentemente assoggettato all’imposta sul reddito per il valore locativo dell’immobile. Se i coniugi disciplinano l’assunzione delle spese di manutenzione e degli interessi passivi in…

…1 ZGB), und Wohnrechte sind nicht übertragbar und nicht vererblich (Art. 776 Abs. 2 ZGB). Besass der Erblasser zu Lebzeiten solche Rechte an Vermögensgegenständen Dritter, verlieren diese Nutzungsrechte deshalb mit seinem Tod ihren Wert und gehören folglich auch nicht zum Nachlassvermögen. Eine Ausnahme bildet das Wohnrecht auf zwei Leben (z.B.…

…oder unentgeltlich eingeräumt werden. Dies ergibt sich aus Artikel 776 ff. ZGB i.V.m. Artikel 746 Absatz 1 ZGB.

…Ein Wohnrecht ist im Grundbuch einzutragen. Dies ergibt sich aus Artikel 776 ff. ZGB i.V.m. Artikel 746 Absatz 1 ZGB.

…Ein Wohnrecht ist im Grundbuch einzutragen. Dies ergibt sich aus Artikel 776 ff. ZGB i.V.m. Artikel 746 Absatz 1 ZGB.

…oder unentgeltlich eingeräumt werden. Dies ergibt sich aus Artikel 776 ff. ZGB i.V.m. Artikel 746 Absatz 1 ZGB.

…Gesetz nicht anders ordnet, unter den Bestimmungen der Nutzniessung (Art. 776 Abs. 2 und 3 ZGB). Ist das Wohnrecht auf einen Teil des Hauses beschränkt, so kann der Berechtigte die zum gemeinsamen Gebrauch bestimmten Einrichtungen mitbenutzen (Art. 777 Abs. 3 ZGB).

…insbesondere die Nutzniessung (Art. 745 ff. ZGB) und das Wohnrecht (Art. 776 ff. ZGB). Eine Nutzniessung gilt nur dann als weitere Leistung im Sinne von § 114 Abs. 1 StG, wenn der Erwerber Leistungen zu übernehmen hat, die von Gesetzes wegen vom Nutzniesser zu tragen sind. 16 § 114 Abs. 1 StG; zur Bewertung von Wohn- und Nutzungsrechten vgl. Merkblatt…

Gernäss Art. 776 ZGB besteht das Wohnrecht in der Befugnis, in einem Gebäude oder in einem Teile eines solchen Wohnung zu nehmen. Wie die Nutzniessung - deren Bestimmungen subsidiär zur Anwendung kommen, wenn das Gesetz eine Frage im Rahmen des Wohnrechts nicht ordnet - ist das Wohnrecht ein beschränl<tes dingliches Recht und steht grundsätzlich als…

…Nutzniessung bilden die Art. 745-775 ZGB. Das Wohnrecht ist in den Art. 776-778 ZGB geregelt. Das Wohnrecht ist seinem Anwendungsbereich nach eine von Gesetzes wegen eingeschränkte Nutzniessung, weshalb die gesetzlichen Bestimmungen über die Nutzniessung auch auf das Wohnrecht angewendet werden können, sofern das Gesetz nichts anderes anordnet.

…gebunden ist, aber grundsätzlich auch den Bestimmungen von Art. 776 ff. ZGB unterliegt (obligatorisches Wohnrecht). Auch ein formfrei errichtetes Wohnrecht muss jedoch nachgewiesen werden können. Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten empfiehlt sich die Schriftlichkeit. Der Verzicht oder Tod des Berechtigten, die gegenseitige Übereinkunft…

…gebunden ist, aber grundsätzlich auch den Bestimmungen von Art. 776 ff. ZGB unterliegt (obligatorisches Wohnrecht). Auch ein formfrei errichtetes Wohnrecht muss jedoch nachgewiesen werden können. Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten empfiehlt sich die Schriftlichkeit. Der Verzicht oder Tod des Berechtigten, die gegenseitige Übereinkunft…

…gelten für das Wohnrecht die Bestimmungen über die Nutzniessung (Art. 776 Abs. 3 ZGB). 2 Betreffend steuerlicher Behandlung von Einräumung, Ausübung und Beendigung eines Wohnrechts kann grundsätzlich auf die Behandlung der Nutzniessung (vgl. 1.) verwiesen werden (insbeso. gilt bei der Einkommenssteuer auch das Praktikabilitätsmodell). Die Fälle einer…

…lequel le bénéficiaire possède un droit d’habitation au sens des art. 776 ss CC; – la valeur locative d’un logement mis gratuitement à disposition 13 ; – le montant estimatif des dépenses retenu par les autorités fiscales pour l’imposition d’après la dépense au sens de l’art. 14 LIFD (art. 29, al. 5, RAVS) 14 ; – les jouissances bourgeoisiales en…

…beruhen; – der Mietwert der Wohnung der Wohnungsberechtigten (Art. 776 ff. ZGB); – der Mietwert der unentgeltlich zur Verfügung gestellten Wohnung 151 ; – die Lebenshaltungskosten nach dem Aufwand gemäss Schätzung der Steuerbehörden im Sinne von Art. 14 DBG (Art. 29 Abs. 5 AHVV) 152 ; – der Bürgerinnen- bzw. Bürgernutzen in Geld oder in natura; –…

…Pas plus que le bénéficiaire d'un droit d'habitation au sens de l'article 776, CC, ne peut alléguer qu'il n'est pas propriétaire et n’a que le droit d’habiter une partie de la maison (y compris celui d'utiliser les installations communes), pas plus que lui l'intimée ne peut arguer du fait qu'elle n’a droit qu'à la propriété du quart de la maison. Car,…

…3, 1er alinéa, lettre b, LPC. Le droit d’habitation au sens de l’article 776 CCS est incessible et ne passe pas aux héritiers, ceci aussi bien dans son exercice qu’en raison de sa nature. Lorsque son titulaire ne peut plus lexercer pour des raisons de santé, sa contre-valeur ne peut donc pas être prise en compte comme revenu lors de Ia fixation du…

¹ Pour l'établissement des inventaires prévus aux articles 490, 534, 553, 763 et 776 CC , la partie requérante paie, le cas échéant les intéressés si la mesure est ordonnée d'office, un émolument de base de 200 francs augmenté de 1 o/oo de l'actif net inventorié de la succession ou de l'usufruit ou du droit d'habitation, mais 1'000 francs au maximum. [G]…

¹ Bei der Bestellung eines Wohnrechtes (Art. 776 ZGB) beträgt die Gebühr Fr. 300.– bis Fr. 1'000.–. [23] SR 210

…usufruit immobilier (art. 746 al. 2 CC), d'un droit d'habitation (art. 776 al. 3 CC), d'un droit de superficie et d'un droit distinct et permanent (art. 779, 779a CC), - 4. inventaire des biens sujets à usufruit (art. 763 CC), - 5. convention sur les modalités relatives à l'expiration du droit de superficie déjà inscrit au registre foncier (art. 779e…

…eines Grundpfandes (nach Art. 799 ZGB), Grundstückgeschäfte (nach Art. 657, 680, 746, 763, 776, 783 ZGB und Art. 216, 243 Abs. 2 OR) sowie Bürgschaftserklärungen (nach Art. 493 OR).

…oder –verpachtet werden. 2.6.3 Wohnrecht Personaldienstbarkeit nach Art. 776 ff. ZGB. Unübertragbares und unvererbliches Recht, ein Haus oder einen Hausteil mit oder ohne Ausschluss des Eigentümers zu bewohnen.

…(Art. 730ff. ZGB), Nutzniessung (Art. 745 ff. ZGB), Wohnrecht (Art. 776–778 ZGB) und Baurecht (Art. 779 ff. ZGB). [4] SR 210.

…zu bewohnen. Form des Errichtungsvertrages: Öffentliche Beurkundung (Art. 776 und 746 ZGB, Art. 18 und 19 GBV). 3. Hausgangmitbenutzungsrecht 4. Hofbenutzungsrecht 5. Kaminmitbenutzungsrecht 6. Kellerbenutzungsrecht 7. Kellermitbenutzungsrecht 8. Scheunemitbenutzungsrecht 9. Tennemitbenutzungsrecht 10. Treppenmitbenutzungsrecht 11.…

…d’habitation a uniquement le droit de demeurer dans une maison (art. 776 CC). Dans le cas du propriétaire d’un immeuble, le calcul de la PC tient compte à la fois de la valeur de l’immeuble en tant qu’élément de la fortune et de la valeur locative en tant que revenu. En revanche, seule la valeur locative est prise en compte en tant que revenu dans le…