Art. 85 CC

Reorganisation at the request of the supervisory authority

At the request of the supervisory authority and having heard the board of trustees, the competent federal or cantonal authority may modify the foundation’s organisation where such a step is urgently required in order to preserve the foundation’s assets or safeguard the pursuit of its objects.

Footnotes

[119] Amended by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Strengthening Switzerland as a Foundation Location), in force since 1 Jan. 2024 (AS 2022 452; BBl 2021 485, 1169).
[120] Amended by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law on Foundations), in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191).

Read in the full law

Cited in

138 V 346 consid. 4.6

…ausgeprägt(er) rein vermögensrechtlichen Stiftungen im Sinne von Art. 80-89 ZGB. Insoweit hat die 1. BVG-Revision grundsätzlich keine Neuerungen mit sich gebracht (vgl. auch E. 4.1 hievor). Nicht ganz so offensichtlich präsentiert sich die Rechtslage in Bezug auf Art. 89bis Abs. 6 Ziff. 6 ZGB - Teil- oder Gesamtliquidation gemäss Art. 53b-53d BVG -,…

Aug 30, 2012Cited 181 timesFederal Supreme Court Official Reports

115 II 415 consid. 3

…im Sinne von Art. 84 ZGB. Umwandlungsbehörde im Sinne von Art. 85 f. ZGB wäre demgegenüber der Landrat (Art. 16 EGZGB des Kt. Glarus). In der Lehre wird davon ausgegangen, dass die Umwandlungsbehörde für die Fusion zuständig sei, wobei aber die Zuständigkeit der Aufsichtsbehörde als nicht undenkbar bezeichnet wird (RIEMER, a.a.O., N. 83 zu Art.…

Dec 14, 1989Cited 79 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

122 V 320 consid. 4

…al. 1 CC. Que le département fédéral compétent du Conseil fédéral (art. 85 CC) ait jugé opportun de confier à une même autorité la surveillance d'institutions ayant un but semblable de prévoyance n'est pas apte à modifier le régime des art. 73 et 74 LPP.

Oct 22, 1996Cited 77 timesFederal Supreme Court Official Reports

119 IB 46 consid. 1

…beaufsichtigt und bei Stiftungen auch die Aufgaben nach Art. 84 Abs. 2, 85 und 86 ZGB erfüllt (Art. 62 Abs. 2 BVG). Diese Zuständigkeiten für Aufsicht und Rechtspflege gelten auch für nicht registrierte (d.h. nicht der Durchführung des BVG dienende) Personalfürsorgestiftungen, die auf dem Gebiet der Alters-, Hinterlassenen- und…

Mar 19, 1993Cited 62 timesFederal Supreme Court Official Reports

110 II 436 consid. 5

…der rechtmässigen Verwendung des Stiftungsvermögens im Sinne von Art. 85 ZGB gewährleistet, was nach dem Willen des Gesetzgebers Aufgabe der zuständigen Stiftungsaufsichtsbehörde ist. Lässt sich somit der Entscheid des Regierungsrates, den bisherigen Destinatären der Stifterfirma, die zur Camille Bauer Mess- und Regeltechnik AG gewechselt haben, die…

Mar 21, 1984Cited 57 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

ATA/114/2019 consid. 4

…2012 - LaCC - E 1 05), qui exerce les compétences prévues par les art. 83b, 84, 85, 86 et 88 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC - RS 210) ainsi que leurs dispositions d’exécution s’il y a lieu (art. 3 let. b LSFIP). Sur cette base, l’ASFIP a adopté le règlement sur la surveillance des fondations de droit civil et les institutions de prévoyance…

Feb 5, 2019Cited 51 timesGeneva Court of Justice

112 II 97 consid. 3

…la modification de l'organisation ou du but d'une fondation (art. 85 et 86 CC) ou de provoquer la dissolution de celle-ci (art. 89 al. 1 CC). Le "mode d'administration" mentionné à l'art. 83 al. 1 CC comprend notamment toutes les indications relatives à la désignation, à la composition, à l'activité (gestion) et aux compétences des organes de la…

Aug 8, 1986Cited 37 timesFederal Supreme Court Official Reports

120 II 412 consid. 2

…du droit civil fédéral, dans la mesure où elles sont fondées sur les art. 50 à 52 et 80 à 89 CC ainsi que sur les art. 24 et 25 des statuts de la Fondation; il appartient dès lors au juge civil de résoudre le litige. a) Il est en général admis que le fondateur a la possibilité de prévoir dans l'acte de constitution une ou plusieurs conditions résolutoires…

Dec 8, 1994Cited 29 timesFederal Supreme Court Official Reports

5A_856/2016 consid. 8.5

…der Beschwerdeführerin an und betont ebenfalls, dass einer gemäss Art. 85 ZGB gebotenen Organisationsänderung auch subjektive Rechte auf Organschaft weichen müssen. Er räumt gleichzeitig aber ein, dass das Bundesverwaltungsgericht aus dem angeblichen Drittrechtsvorbehalt nichts zu seinen Lasten abgeleitet, sondern die Frage nach der Änderung der…

Jun 13, 2018Cited 24 times7 mentions hereFederal Supreme Court

120 II 374 consid. 4

…wie auch von den Möglichkeiten der zuständigen Behörden nach Art. 85, Art. 86 und Art. 88 Abs. 1 ZGB, die allesamt später, zufolge Veränderung der Verhältnisse entstandene Mängel betreffen; dass insbesondere ein Vorgehen gemäss Art. 83 Abs. 2 und 3 ZGB einen zulässigen Stiftungszweck voraussetzt, ergibt sich schon aus Art. 52 Abs. 3 ZGB, wonach…

Dec 14, 1994Cited 19 timesFederal Supreme Court Official Reports

133 III 167 consid. 4

…loi, elles sont en revanche soumises pour le surplus aux règles des art. 80 à 89 CC régissant les fondations ordinaires (RIEMER, op. cit., Die Stiftungen, Systematischer Teil, n. 97, 104 et 161; HAROLD GRÜNINGER, Commentaire bâlois, n. 5 ad art. 335 CC; VEZ, op. cit., n. 127).

Nov 30, 2006Cited 16 timesFederal Supreme Court Official Reports

140 V 304 consid. 4.1

…correspondent à de pures fondations patrimoniales au sens des art. 80 à 89 CC. Dans cette mesure, la 1re révision de la LPP n'a en principe apporté aucune nouveauté (ATF 138 V 346 consid. 4.6 p. 355). Si deux arrêts ultérieurs (ATF 138 V 420 consid. 2 p. 422 et 502 consid. 6.1 p. 507) mentionnent de façon générale l'application par analogie des…

Jun 24, 2014Cited 15 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

117 V 42 consid. 5

…le 1er janvier 1985, exercent aussi les attributions prévues par les art. 84 al. 2, 85 et 86 CC (art. 62 al. 2 LPP) et dont les décisions peuvent faire l'objet d'une procédure de recours conformément à l'art. 74 al. 2 et 4 LPP (MEYER, Die Rechtswege nach dem Bundesgesetz über die beruf liche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [BVG], RDS,…

Apr 30, 1991Cited 14 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

4A_43/2020 consid. 3.1

…sei aber ausgeschlossen; dies wäre nur im engen Rahmen von Art. 85 f. ZGB zulässig.

Jul 16, 2020Cited 12 timesFederal Supreme Court

103 IB 161 consid. 2

…gebe zwei Kategorien von zulässigen Änderungen, nämlich die in den Art. 85 und 86 ZGB geregelten Fälle einer Neufassung des Zwecks oder einer wesentlichen Organisationsänderung und die anderweitigen Änderungen (a.a.O. S. 62). Diese anderweitigen Änderungen, welche man im Gegensatz zu den Satzungsänderungen gemäss Art. 85/86 ZGB als unwesentliche…

Jun 17, 1977Cited 8 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

96 I 406 consid. 2

…von Art. 19 EGZGB findet nur auf Verfügungen Anwendung, die sich auf Art. 85 und 86 ZGB stützen und bei Aufrechterhaltung der Stiftung im Interesse der Stiftung eine Änderung des Zweckes oder der Organisation anordnen. Die hier in Frage stehende Verfügung des Regierungsrates des Kantons Basel-Stadt gründet jedoch auf Art. 88 ZGB. Sie setzt voraus, dass die…

Jul 3, 1970Cited 6 timesFederal Supreme Court Official Reports

9C_92/2014 consid. 4.1

…correspondent à de pures fondations patrimoniales au sens des art. 80 à 89 CC. Dans cette mesure, la 1 ère révision de la LPP n'a en principe apporté aucune nouveauté (ATF 138 V 346 consid. 4.6 p. 355). Si deux arrêts ultérieurs (ATF 138 V 420 consid. 2 p. 422 et 502 consid. 6.1 p. 507) mentionnent de façon générale l'application par analogie des…

Jun 24, 2014Cited 5 times2 mentions hereFederal Supreme Court

…debbono essere approvati dall’autorità competente a’ sensi degli art. 85 e 86 CC (consid, 3).

Dec 6, 1945Cited 5 timesFederal Supreme Court Official Reports

5A_719/2017 consid. 2.2.2

…selbst gewollt, hat das Bundesverwaltungsgericht festgehalten, Art. 85 ZGB mache nicht zur Voraussetzung, dass die Organisationsänderung dem Stifterwillen entsprechen solle, so dass die Ausführungen der Parteien zum mutmasslichen Stifterwillen von vornherein ins Leere zielten (E. 10.11 a.E. S. 60 des Urteils vom 4. Oktober 2016).

Mar 22, 2018Cited 4 timesFederal Supreme Court

120 IB 474 consid. 11

…che - invece di procedere alla modificazione dell'organizzazione (art. 85 CC) o dello scopo della fondazione (art. 86 CC) - l'autorità cantonale, in seguito ai dubbi che a torto nutriva circa la validità della fondazione, ha instaurato o si è prestata alla macchinosa procedura, che comunque si è conclusa contemporaneamente con la soppressione della…

Nov 8, 1994Cited 4 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

61 II 289 consid. 10

…Wahrung des Stifbungszwecks die Organisation der Stiftung abändern (Art. 85 ZGB). Da jedoch die Pensionsberechtigung der Angestellten auf dem Stiftungsakt und damit auf dem alleinigen Willen der Stifterinberuht, die ihnen einen klagbaren Anspruch versagt, müsste dieser Wille auch von der Aufsichtesbehörde respektiert werden. In allen diesen Fällen einer…

Nov 7, 1935Cited 4 timesFederal Supreme Court Official Reports

9C_451/2014 consid. 2.3

…ausgeprägt (er) rein vermögensrechtlichen Stiftungen im Sinne von Art. 80-89 ZGB (BGE 138 V 346 E. 4.6 in fine S. 355; 130 V 80 E. 3.3.3 S. 85). Insofern trug das Bundesgericht dem Charakter von Wohlfahrtsstiftungen Rechnung. Das ändert indessen nichts daran, dass mit Blick auf ihren Zweck und in Bezug auf die hier interessierenden Aspekte der Aufsicht…

Dec 17, 2014Cited 3 timesFederal Supreme Court

5A_75/2025 consid. 3.3.3

…lacunes et droit désirable, Une analyse critique et systématique des articles 80 à 89 CC, 2004, S. 274; ähnlich RIEMER, a.a.O., N 5 und 10 zu Art. 86 ZGB). Dabei sollte sich der geänderte Stiftungszweck an den bisherigen anlehnen und auf dasselbe Sachgebiet beziehen (HAROLD GRÜNINGER, in: Basler Kommentar, Zivilgesetzbuch I, 7. Aufl. 2022, N 8 zu Art.…

Nov 26, 2025Cited 2 timesFederal Supreme Court

605 2009 158 consid. 6

…BVG/FZG noch Art. 89bis ZGB, sondern das allgemeine Stiftungsrecht (Art. 80–89 und Art. 52–59 ZGB). Indirekt haben allerdings mehrere Vorschriften aus den genannten beiden Bereichen Auswirkungen auch auf Investmentstiftungen und ihr Verhältnis zu den angeschlossenen Vorsorgeeinrichtungen. So fallen die Rechtsbeziehungen zwischen registrierter…

Nov 23, 2017Cited 1 timeFribourg Cantonal Court

70 I 209 consid. 1

…n’a pas trait à la, « modification » d’une fondation au sens des art. 85 et 86 CC, mais constitue une simple mesure de l’autorité de surveillance.

Oct 23, 1944Cited 1 timeFederal Supreme Court Official Reports

…l'autorité compétente en matière de modification de l'organisation (art. 85 CC) ou du but (art. 86 CC) d'une fondation. [30] Introduit par L du 2 novembre 2011 (FO 2011 N° 45) avec effet au 1er janvier 2012

211.1Mar 22, 1910Cited 95 timesLoi concernant l'introduction du code civil suisseNeuchâtel Laws

Art. 12 NG 211.1

…2. die Änderung der Organisation oder des Zweckes einer Stiftung (Art. 85 und 86 ZGB). [5] vgl. NG 741.41

Apr 24, 1988Cited 52 timesGesetz über die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesNidwalden Laws

Art. 15 SAR 210.700

…handeln. ⁴ Sie kann die Organisation oder den Zweck einer Stiftung (Art. 85, 86 und 86a ZGB) ändern und entscheidet über die Auflösung solcher Stiftungen (Art. 88 Abs. 1 ZGB).

Jan 15, 2013Cited 13 timesGesetz über die BVG- und StiftungsaufsichtAargau Laws

…Tessin: RL 6.4.8.1.4 212.022 AVS 1294 b) Stiftungen im Sinn von Art. 80 bis 89 ZGB (klassische Stiftungen) mit Sitz in den Kantonen St.Gallen und Thurgau sowie Tessin. Er ist nicht anwendbar auf Vorsorgeeinrichtungen und klassische Stiftungen, die der Aufsicht des Bundes oder einer Gemeinde des Kantons Thurgau 1) unterstehen, sowie auf kirchliche…

212.022Nov 26, 2010Cited 13 timesVerfahrensrechtliche Bestimmungen betreffend die Aufsicht über Vorsorgeeinrichtungen und StiftungenAppenzell Ausserrhoden Laws

Art. 2 SGS BL 211.2

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr.

Jun 14, 2011Cited 6 timesVertrag über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider BaselBasel-Landschaft Laws

…b. Abänderung der Organisation oder des Zwecks einer Stiftung (Art. 85 und 86 Abs. 1 ZGB) sowie Feststellung der Unerreichbarkeit des Zwecks (Art. 88 Abs. 1 ZGB), c. Aufsicht über Stiftungen der beruflichen Vorsorge, insbesondere über Personalfürsorgestiftungen (Art. 89bis ZGB).

Nov 20, 2000Cited 5 timesEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchLucerne Laws

Art. 2 SG BS 833.100

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr.

Jun 14, 2011Cited 4 timesVertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die BVG- und Stiftungsaufsicht beider BaselBasel-Stadt Laws

Art. 2 NG 741.41

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. [1] SR 831.40 [2] SR 210

Apr 19, 2004Cited 3 timesKonkordat über die Zentralschweizer BVG- und StiftungsaufsichtNidwalden Laws

Art. 2 GDB 856.2

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. [1] SR 831.40 [2] SR 210

Apr 19, 2004Cited 2 timesKonkordat über die Zentralschweizer BVG- und StiftungsaufsichtObwalden Laws

Art. 10 RS VS 211.1

…quelle que soit l'autorité cantonale compétente à raison de son but (art. 85, 86, 86a et 88 al. 1 CC); - e) décider d'intenter l'action en annulation du mariage (art. 106 al. 1, 1ère phrase CC); - f) autoriser l'adoption (art. 268 CC); - g) … - gbis) exercer la surveillance administrative et organisationnelle sur les autorités de protection de l'enfant…

Mar 24, 1998Cited 2 times2 mentions hereLoi d'application du code civil suisseValais Laws

…Kanton Tessin: 1. Aufsicht, 2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Art. 85, 86, 86a und 88 ZGB. Inkrafttreten

212.03Feb 24, 2025Cited 1 time4 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinAppenzell Ausserrhoden Laws

Art. 35 BR 219.140

…d. Kanton Tessin: 1. Aufsicht, 2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Art. 85, 86, 86a und 88 ZGB.

May 22, 2024Cited 1 time7 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinGraubünden Laws

Art. 52 SGS BL 211

…ist zuständig für: a. … b. die Änderungen der Organisation (Art. 85 ZGB) oder des Zwecks (Art. 86 und 86a ZGB) der Stiftungen der Gemeinden, c. die Aufhebung der Stiftungen der Gemeinden (Art. 88 Abs. 1 ZGB). ⁴ Der Gemeinderat kann die Aufsicht über die von ihm beaufsichtigten Stiftungen an die BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB)…

Nov 16, 2006Cited 1 time2 mentions hereGesetz über die Einführung des ZivilgesetzbuchesBasel-Landschaft Laws

Art. 9 SRL 202a

…für die Änderung der Organisation oder des Zwecks einer Stiftung (Art. 85 ff. ZGB) sowie für die Feststellung der Unerreichbarkeit des Zwecks beziehungsweise für die Aufhebung der Stiftung (Art. 88 Abs. 1 ZGB). ² Die ZBSA nimmt für diejenigen Konkordatskantone, die ihr die Aufsicht über die Stiftungen übertragen haben, auch für die unter kommunaler…

Sep 16, 2005Cited 1 time2 mentions hereAusführungsbestimmungen der ZBSA betreffend die Aufsicht über die StiftungenLucerne Laws

Art. 11 SAR 210.113

…ist zuständig: a. für die Änderung von Stiftungsurkunden (Art. 85 und 86 Abs. 1 ZGB), b. zur Feststellung der Aufhebung (Art. 88 Abs. 1 ZGB), c. zur Vornahme von Aufhebungen ohne Liquidation (Fusion, Einkauf in eine Versicherung, Aufteilung in mehrere Stiftungen), d. zur Aufhebung oder Änderung von Auflagen oder Bedingungen, die an die…

Mar 25, 1985Cited 1 timeVerordnung über die StiftungsaufsichtAargau Laws

Art. 22 RSJU 810.31

…et du but de la Fondation, lorsque les conditions prévues aux articles 85 et 86 CCS sont données.

Cited 1 timeOrdonnance concernant la Fondation pour l'Aide et les Soins à domicileJura Laws

…² .esercizio delle funzioni di autorità cantonale ai sensi degli art. 85, 86, 86a e 88 CC.

852.150May 22, 20244 mentions hereConvenzione intercantonale sulla vigilanza sulle fondazioni classiche e LPP dei Cantoni di Zurigo, Glarona, Sciaffusa, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, San Gallo, Grigioni, Turgovia e TicinoTicino Laws

Art. 35 RB TG 831.41

…Tessin: - 4.1. Aufsicht, - 4.2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Art. 85, Art. 86, Art. 86a und Art. 88 ZGB.

May 22, 20244 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinThurgau Laws

Art. 35 sGS SG 355.21

…Tessin: - 1. Aufsicht; - 2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Art. 85, 86, 86a und 88 ZGB.

May 22, 20244 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinSt. Gallen Laws

Art. 35 GS GL III B/4/2

…Tessin: - 1. Aufsicht; - 2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Artikel 85, 86, 86a und 88 ZGB.

May 22, 20244 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinGlarus Laws

Art. 35 GS AI 211.910

…Tessin: - 1. Aufsicht, - 2. Funktion als Kantonsbehörde gemäss Art. 85, 86, 86a und 88 ZGB.

May 22, 20245 mentions hereInterkantonale Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St.Gallen, Graubünden, Thurgau und TessinAppenzell Innerrhoden Laws

Art. 2 SGS BL 211.19

…der Stiftungsurkunde. ³ Für Änderungen der Organisation nach Art. 85 ZGB reicht das oberste Organ der Stiftung die Unterlagen gemäss Abs. 2 Bst. a–d beim Gemeinderat ein. Der Gemeinderat reicht seinen Antrag zusammen mit dem Gesuch der Stiftung dem Regierungsrat ein. ⁴ Für Änderungen des Zwecks nach Art. 86 ZGB reicht das oberste Organ der…

Apr 13, 2021Verordnung über die kantonalen Aufgaben bei der Aufsicht über die Stiftungen der GemeindenBasel-Landschaft Laws

Art. 1 sGS SG 355.11

…Graubünden und Thurgau sowie Tessin; b. Stiftungen im Sinn von Art. 80 bis 89 ZGB (klassische Stiftungen) mit Sitz in den Kantonen St.Gallen und Thurgau sowie Tessin. ² Er ist nicht anwendbar auf Vorsorgeeinrichtungen und klassische Stiftungen, die der Aufsicht des Bundes oder einer Gemeinde des Kantons Thurgau unterstehen, sowie auf kirchliche…

Nov 16, 2015Verfahrensrechtliche Bestimmungen der Ostschweizer BVG- und StiftungsaufsichtSt. Gallen Laws

Art. 4 SG BS 212.910

…² Die BSABB prüft und genehmigt Urkundenänderungen im Sinne von Art. 85, 86, 86a und 86b ZGB. ³ Die BSABB hebt Stiftungen auf Antrag oder von Amtes wegen auf, wenn diese ihren Zweck nachweislich nicht mehr erfüllen können, oder wenn deren Zweck widerrechtlich oder unsittlich geworden ist. [2] § 4 Abs. 1 lit. a: Verweis geändert durch VR-Beschluss…

Jan 23, 2012Ordnung über die StiftungsaufsichtBasel-Stadt Laws

Art. 4 SGS BL 211.201

…² Die BSABB prüft und genehmigt Urkundenänderungen im Sinne von Art. 85, 86, 86a und 86b ZGB. ³ Die BSABB hebt Stiftungen auf Antrag oder vom Amtes wegen auf, wenn diese ihren Zweck nachweislich nicht mehr erfüllen können, oder wenn deren Zweck widerrechtlich oder unsittlich geworden ist.

Jan 23, 2012Ordnung über die StiftungsaufsichtBasel-Landschaft Laws

Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BSAG)

…84 ZGB und nimmt die Aufgaben als zuständige Kantonsbehörde gemäss Art. 85, 86, 86a und 88 ZGB wahr

5963Jun 5, 20244 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament

Introduction du trust (modification du code des obligations)

…le trust ne répond manifestement plus aux intentions du constituant (art. 85 et 86 CC par analogie). Selon l'al. 3, le constituant, le trustee, le protecteur et les bénéficiaires sont invités à se déterminer dans les cas visés aux al. 1 et 2 de cet article (interventions du tribunal), ainsi qu'aux art. 529b, al. 2 (désignation du trustee en cas de…

proj/2021/32/cons_1Jan 12, 20223 mentions hereFederal consultation procedures

Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Zuständigkeit der Stiftungsaufsicht

…ist die zuständige Kantonsbehörde im Sinne von a. Zuständigkeit a. Art. 85, 86 und 86a ZGB, b. Art. 88 ZGB, wenn sie Aufsichtsbehörde im Sinne von § 2 Abs. 1–4 ist. Abs. 2 unverändert. Eigenkapital § 20. Die Zielgrösse des Eigenkapitals der Anstalt beträgt einen Jahresumsatz. § 22. Abs. 1 unverändert. 2 Erstinstanzliche Anordnungen und…

5646cDec 2, 2021Business of the Zurich Cantonal Parliament

Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Zuständigkeit der Stiftungsaufsicht

…ist die zuständige Kantonsbehörde im Sinne von a. Zuständigkeit a. Art. 85, 86 und 86a ZGB, b. Art. 88 ZGB, wenn sie Aufsichtsbehörde im Sinne von § 2 Abs. 1–4 ist. Abs. 2 unverändert. Eigenkapital § 20. Die Zielgrösse des Eigenkapitals der Anstalt beträgt einen Jahresumsatz. § 22. Abs. 1 unverändert. 2 Erstinstanzliche Anordnungen und…

5646bNov 3, 2021Business of the Zurich Cantonal Parliament

Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Zuständigkeit der Stiftungsaufsicht

…der a. Art. 85, 86 und 86a ZGB, Organisation oder des Zwecks (Art. 85, 86 und 86 a ZGB), b. Aufsicht über Stiftungen, die nach b. Art. 88 ZGB, wenn sie Aufsichtsbeihrer Bestimmung dem Kanton oder hörde im Sinne von § 2 Abs. 1–4 ist. mehreren Bezirken angehören (Art. 84 ZGB), sowie Entscheid über die Auflösung solcher Stiftungen (Art. 88 Abs. 1…

5646aJul 9, 20212 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament

Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) und Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Zuständigkeit der Stiftungsaufsicht

…entscheiden sollte, also die zuständige Kantonsbehörde im Sinne von Art. 85, 86 und 86a ZGB (Änderung von Organisation und Zweck) für alle Stiftungen mit Sitz im Kanton Zürich sein sollte (Weisung zum Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht, BVSG, ABl 2011, 709). Daher stimmte der Einleitungssatz von § 12 mit der Verweisung auf § 2 Abs. 2 in Verbindung…

5646Aug 26, 20202 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament

14.470 s Iv. pa. Luginbühl. Renforcer l'attractivité de la Suisse pour les fondations

…leur organisation plus simple qu'elle ne l'est aujourd'hui selon l'art. 85 CC. L'idée est d'étendre le droit de modification accordé au fondateur concernant le but de la fondation (art. 86a CC) pour inclure les modifications portant sur l'organisation, par exemple la création ou la suppression d'un organe consultatif, d'un conseil familial ou d'une…

proj/2019/77/cons_1Nov 28, 20193 mentions hereFederal consultation procedures

Bericht der JSSK: Gemeinsamer Bericht der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Staatsvertrag Zusammenlegung BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde beider Basel zur beruflichen Vorsorge und Stiftungsaufsicht beider Basel BSABB sowie Änderungen des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. §3 F ü h r u n g d er An st a lt Die BSABB wird nach den Grundsätzen der Kunden-, Leistungs- und Wirkungsorientierung sowie der Wirtschaftlichkeit geführt. Ihre Dienstleistungen werden in einem Leistungsauftrag festgelegt. 2. Ab s ch n itt : O rg an is at io n…

11.0825.02Nov 9, 2011Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Bericht der JSSK: Anzug Emmanuel Ullmann und Konsorten betreffend Aufsichtsbehörde beider Basel

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. §3 F ü h r u n g d er An st a lt Die BSABB wird nach den Grundsätzen der Kunden-, Leistungs- und Wirkungsorientierung sowie der Wirtschaftlichkeit geführt. Ihre Dienstleistungen werden in einem Leistungsauftrag festgelegt. 2. Ab s ch n itt : O rg an is at io n…

08.5324.04Nov 9, 2011Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Bericht des RR: Anzug Emmanuel Ullmann und Konsorten betreffend Aufsichtsbehörde beider Basel

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. §3 Fü h ru n g d e r A n st a lt Die BSABB wird nach den Grundsätzen der Kunden-, Leistungs- und Wirkungsorientierung sowie der Wirtschaftlichkeit geführt. Ihre Dienstleistungen werden in einem Leistungsauftrag festgelegt. 2. Ab s ch n itt : O r g an i s at i…

08.5324.03Jun 29, 20116 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Bericht des RR: Gemeinsamer Bericht der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Staatsvertrag Zusammenlegung BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde beider Basel zur beruflichen Vorsorge und Stiftungsaufsicht beider Basel BSABB sowie Änderungen des Gesetzes betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

…Stiftungen auch die Aufgaben der Änderungsbehörde im Sinne von Art. 85 und 86 ZGB wahr. §3 Fü h ru n g d e r A n st a lt Die BSABB wird nach den Grundsätzen der Kunden-, Leistungs- und Wirkungsorientierung sowie der Wirtschaftlichkeit geführt. Ihre Dienstleistungen werden in einem Leistungsauftrag festgelegt. 2. Ab s ch n itt : O r g an i s at i…

11.0825.01Jun 1, 20116 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Gesetz betreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht

…von Auflagen oder Bedingungen, an die die Stiftung geknüpft ist (Art. 85 und 86 ZGB); 14. für die Aufsicht über Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (Art. 61 BVG), Ziffern 15–17 unverändert. § 45. Gegen Verfügungen der zuständigen Direktion betreffend Namensänderung (§ 44 Ziffer 15) kann Rekurs beim Obergericht erhoben werden (§ 44 a GVG; § 274 a…

3729bMar 2, 2000Business of the Zurich Cantonal Parliament

Gesetz betreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht

…von Auflagen oder Bedingungen, an die die Stiftung geknüpft ist (Art. 85 und 86 ZGB); 14. für die Aufsicht über Einrichtungen der beruflichen Vorsorge (Art. 61 BVG), Ziffern 15–17 unverändert. § 45. Gegen Verfügungen der zuständigen Direktion betreffend Namensänderung (§ 44 Ziffer 15) kann Rekurs beim Obergericht erhoben werden (§ 44 a GVG; § 274 a…

3729aMar 2, 2000Business of the Zurich Cantonal Parliament

Verwaltungsbehörden 01.09.1988 JAAC 52.56

…aus stiftungsrechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf Art. 85 und 86 ZGB erfüllt sind, kann der Antrag des Stiftungsrates auf Änderung der Urkunde gutgeheissen werden. Verbunden damit ist die Verpflichtung des Stiftungsrates, im Rahmen des jährlich vorgeschriebenen Rechenschaftsberichtes in hinreichendem Umfange auch über die Tätigkeit und…

JAAC-52-56--Cited 2 timesFederal Administrative Authorities Case Law

Verfügung des Eidgenössischen Departements des Innern vom 1. September 1988

…aus stiftungsrechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf Art. 85 und 86 ZGB erfüllt sind, kann der Antrag des Stiftungsrates auf Änderung der Urkunde gutgeheissen werden. Verbunden damit ist die Verpflichtung des Stiftungsrates, im Rahmen des jährlich vorgeschriebenen Rechenschaftsberichtes in hinreichendem Umfange auch über die Tätigkeit und…

150000788Federal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 01.09.1988 JAAC 52.56

…aus stiftungsrechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf Art. 85 und 86 ZGB erfüllt sind, kann der Antrag des Stiftungsrates auf Änderung der Urkunde gutgeheissen werden. Verbunden damit ist die Verpflichtung des Stiftungsrates, im Rahmen des jährlich vorgeschriebenen Rechenschaftsberichtes in hinreichendem Umfange auch über die Tätigkeit und…

CH_VB_999_JAAC-52-56--Federal Administrative Authorities Case Law

National Risk Assessment (NRA): Juristische Personen und Rechtsvereinbarungen

…nach Schweizer Recht141 Rechtsform Stiftung Rechtsgrundlage Art. 80-89 ZGB Endzweck Ausübung des in der Regel gemeinnützigen statutarischen Zwecks Kaufmännisches Unternehmen zulässig Art der Mitgliedschaft Keine Mitglieder, da verselbstständigtes Vermögen Organe Stiftungsrat Revisionsstelle (klassische Stiftung)142 Oberstes Mitglied des…

MROS Vy2bPXVcre3sAug 13, 2026Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS)

Download: Es öffnet sich ein neues Fenster: PDF-Datei öffnen

…Art. 61/62 und Art. 87 BVG (SR 831.40), im Weiteren Art. 84 Abs. 2, 85 und 86 ZGB. Zweck der Auskunft: Ergreifen von Aufsichtsmassnahmen gegen Stiftungen und insbesondere Personalvorsorgeeinrichtungen. Umfang der Auskunft: Bei "klassischen Stiftungen": Effektive Gewinn- und Kapitalverhältnisse der Stiftung sowie deren Leistungen an…

SG StB 162 Nr. 3Tax guidance St. Gallen

…betreffend Zweck und Organisation der Stiftung im Sinne der Art. 85 und 86 ZGB können nur durch die Aufsichtsbehörde auf Antrag der Stiftungsversammlung vorgenommen werden. / bUL eu Mo Art. 17 Für die allfällige Auflösung der Stiftung gilt Art. 88 ZGB. Im Falle der Auflösung der Stiftung fällt das Vermögen an eine von der Stiftungsversammlung…

BSV D20465Federal Social Insurance Office (FSIO)