Art. 239 CPC

Notice to the parties and statement of grounds

The court shall normally give notice of the decision to the parties without providing a written statement of the grounds:¹⁵¹

at the main hearing, by handing over the written conclusions to the parties and giving an oral summary of the grounds;
¹⁵²by serving the parties promptly with the conclusions.

Fussnoten

[151] Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Improving Practicality and Law Enforcement), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).
[152] Amended by No I of the FA of 17 March 2023 (Improving Practicality and Law Enforcement), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

A written statement of the grounds must be provided if one of the parties so requests within 10 days of the notice being given of the decision. If no statement of grounds is requested, the parties are deemed to have waived their right to challenge the decision by appeal or objection.

The above is subject to the provisions of the Federal Supreme Court Act of 17 June 2005¹⁵³ on notice of decisions that may be referred to the Federal Supreme Court.

Fussnoten

[153] SR 173.110

Read in the full law

Cited in

143 IV 40 consid. 3.4.2

…ab der nachträglichen Zustellung der Entscheidbegründung (Art. 311 Abs. 1, Art. 321 Abs. 1 und Art. 239 ZPO). Auch im Verwaltungsverfahren beginnt die Beschwerdefrist ab Eröffnung der schriftlich begründeten Verfügung (vgl. Art. 50, Art. 34 Abs. 1 und Art. 35 Abs. 1 VwVG [SR 172.021]). Bei mündlich eröffneten Zwischenverfügungen beginnt die…

Dec 16, 2016Cited 1,599 timesFederal Supreme Court Official Reports

140 III 636 consid. 3.1

…seit der nachträglichen Zustellung der Entscheidbegründung (Art. 239 ZPO) schriftlich und begründet einzureichen (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Die Berufung ist demnach beim iudex ad quem einzureichen. Die Frist wird eingehalten, wenn die Berufung spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post…

Dec 9, 2014Cited 713 timesFederal Supreme Court Official Reports

137 III 127 consid. 2

…(art. 239 al. 1 let. a CPC), par notification d'un dispositif écrit (art. 239 al. 1 let. b CPC) ou par notification d'une expédition motivée, incluant le dispositif. Chacune de ces modalités, y compris la notification d'un dispositif écrit, doit être considérée comme pertinente aussi au regard de l'art. 405 al. 1 CPC, même si elles n'ont pas toutes pour…

Mar 31, 2011Cited 458 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

137 III 130 consid. 2

…(art. 239 al. 1 let. a CPC), par notification d'un dispositif écrit (art. 239 al. 1 let. b CPC) ou par notification d'une expédition motivée, incluant le dispositif. En cas de notification, il faut, à première vue, se référer aussi à l'art. 138 CPC; selon cette disposition, la notification est accomplie lorsque l'acte est remis à son destinataire, à l'un…

Mar 31, 2011Cited 331 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

142 III 695 consid. 4.2.1

…(ATF 121 IV 64 consid. 2 p. 66). Dans sa jurisprudence relative à l'art. 239 CPC, le Tribunal fédéral a jugé que la remise d'un dispositif écrit vaut communication; celle-ci n'est pas reportée à la remise d'une expédition motivée (ATF 137 III 127 consid. 2 p. 129 s.; arrêt 5A_724/2014 du 27 mars 2015 consid. 2). En effet, seul doit être motivé ce qui a…

Sep 15, 2016Cited 164 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

141 III 596 consid. 1.4.3

…toutefois que cette disposition doive être lue en conjonction avec l'art. 239 CPC, qui permet au juge de communiquer le dispositif de jugement sans motivation écrite, auquel cas la renonciation à demander la motivation en temps utile vaut renonciation à l'appel ou au recours (cf. Rapport accompagnant l'avant-projet de la commission d'experts, juin 2003, p.…

Nov 25, 2015Cited 56 timesFederal Supreme Court Official Reports

146 III 194 consid. 3.2

…vor Gericht gebracht werden kann (Art. 181 Abs. 3 ZPO). Nach Art. 239 Abs. 1 lit. a ZPO kann das Gericht seinen Entscheid ohne schriftliche Begründung in der Hauptverhandlung durch Übergabe des schriftlichen Dispositivs an die Parteien mit kurzer mündlicher Begründung eröffnen. Auch dies setzt voraus, dass die Parteien physisch anwesend sind…

Jul 6, 2020Cited 32 timesFederal Supreme Court Official Reports

150 III 367 consid. 5.5.1.2

…Bei dieser Ausgangslage stehen einer Partei jeweils zehn (Art. 51 Abs. 1, Art. 148 Abs. 2, Art. 239 Abs. 2, Art. 314 Abs. 1, Art. 321 Abs. 2 ZPO) bzw. dreissig (Art. 209 Abs. 4, Art. 260 Abs. 1, Art. 311 Abs. 1, Art. 312 Abs. 2, Art. 321 Abs. 1, Art. 362 Abs. 1 lit. b und c, Art. 369 Abs. 2 und 3, Art. 388 Abs. 2 ZPO) volle Tage zur Verfügung,…

Aug 13, 2024Cited 30 timesFederal Supreme Court Official Reports

149 III 410 consid. 6.4.1

…expédition complète, respectivement dès que le délai de 10 jours (art. 239 al. 2 CPC) pour requérir cette motivation est échu sans avoir été utilisé (dans ce sens ABBET, op. cit., 2e éd. 2022, n° 58 ad art. 80 LP, n° 4 ad art. 83 LP et n° 126 ad art. 84 LP; DENIS TAPPY, in Commentaire romand, Code de procédure civile, 2e éd. 2019, n° 22 ad art. 239 CPC;…

Aug 3, 2023Cited 22 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

150 III 400 consid. 5.2.2

…du dispositif de la décision de mainlevée de première instance. L'art. 239 al. 2 CPC ne concerne que les voies de recours, que sont l'appel et le recours (limité au droit). Les délais de ces deux voies de droit ne courent pas tant qu'une décision motivée n'a pas été communiquée. Il n'est en effet pas possible de motiver un recours si on ne connaît pas…

Jun 25, 2024Cited 14 times8 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

BEZ.2020.67 consid. 3.2.2

…Begründung mit Berufung beim Appellationsgericht anfechten (vgl. Art. 239 Abs. 2 und Art. 308 Abs. 1 lit. a ZPO). Mit einer allfälligen Berufung gegen den Entscheid vom 17. Dezember 2020 kann er die Abweisung seines Verschiebungsgesuchs dem Appellationsgericht zur Überprüfung vorlegen und insbesondere rügen, sein Verschiebungsgesuch sei mit der…

Feb 10, 2021Cited 14 timesRechtsverweigerungsbeschwerde (BGer 5A_177/2021 vom 5. März 2021)Basel-Stadt Appeal Court

BEZ.2018.17 consid. 1.4.6

…E. 3.3 S. 272 f.). Das Gleiche gilt für die Nichtanwendbarkeit von Art. 239 ZPO auf prozessleitende Verfügungen. Folglich kann die anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin aus dem Fehlen einer Rechtsmittelbelehrung nichts zu ihren Gunsten ableiten. Die Begründung in der erst lange nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereichten Eingabe vom 23. März 2018…

May 22, 2018Cited 12 times10 mentions hereSistierung des Scheidungsverfahrens, NichteintretenBasel-Stadt Appeal Court

BEZ.2017.8 consid. 1.2

…Art. 239 ZPO N 12; Steck, in: Basler Kommentar, 2. Auflage, 2013, Art. 239 ZPO N 23).

Apr 25, 2017Cited 10 times6 mentions hereKlage auf HerausgabeBasel-Stadt Appeal Court

101 2017 308 consid. 1.2

…décision motivée ou de la notification postérieure de la motivation (art. 239 CPC). En l’espèce, la décision motivée a été notifiée le 22 août 2017 à l’appelante, de sorte que son appel interjeté le 21 septembre 2017, dernier jour du délai, l’a été en temps utile. L’appel est dûment motivé et doté de conclusions.

Oct 18, 2019Cited 9 timesModification de l'attribution de l'autorité parentale - Droit aux relations personnellesFribourg Civil Appeals Court

BEZ.2019.74 consid. 3.3

…Zürich/Basel/Genf 2016, Art. 239 N 12 und 15; Steck/Brunner, a.a.O., Art. 239 ZPO N 14).

Mar 31, 2020Cited 8 times10 mentions hereVollstreckungsgesuch (BGer 4A_287/2020 vom 24. März 2021)Basel-Stadt Appeal Court

BEZ.2021.18 consid. 1

…16 S. 42, 43; Steck/Brunner, in: Basler Kommentar, 3. Auflage 2017, Art. 239 ZPO N 25). Wenn eine Partei gegen einen nicht schriftlich begründeten Entscheid innert zehn Tagen irrtümlich direkt Berufung oder Beschwerde erhebt, statt vorerst eine schriftliche Begründung zu verlangen, ist das Rechtsmittel gemäss einer Lehrmeinung und einem Entscheid des…

Apr 21, 2021Cited 7 timesRechtsöffnung Zahlungsbefehl Nr. [...]Basel-Stadt Appeal Court

1C 11 37 consid. 6.3

…Überlegungen stützen. In einer schriftlichen Begründung (vgl. Art. 239 ZPO) hat auch die Schlichtungsbehörde den ihrem Entscheid zugrunde gelegten Sachverhalt und die rechtliche Würdigung, d.h. die Überlegungen, von denen sie sich leiten lässt und auf die sich ihr Entscheid stützt, darzulegen, da sich erst aus der Begründung ergibt, ob die Behörde…

Mar 23, 2012Cited 6 timesLucerne Cantonal Court

BEZ.2020.68 consid. 2.2

…Dies gilt als Verzicht auf die Anfechtung dieses Entscheids (Art. 239 Abs. 2 ZPO). Aus den vorstehenden Gründen ist auf die sinngemässe Berufung gegen den Entscheid vom 1. Dezember 2020 nicht einzutreten und ist diese auch nicht als Begehren um schriftliche Begründung an das Zivilgericht weiterzuleiten. Da auf die sinngemässe Berufung gegen den…

Apr 3, 2021Cited 5 times4 mentions herevorsorgliche Massnahmen, Verfahrensleitung (BGer-Nr. 5A_414/2021 vom 3. Juni 2021)Basel-Stadt Appeal Court

BEZ.2023.80 consid. 2.2

…Begründung (Staehelin, a.a.O., Art. 239 N 13; vgl. Killias, a.a.O., Art. 239 ZPO N 2). Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung ergibt sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft [BV, SR 101]; Art. 53 Abs. 1 ZPO) eine Verpflichtung zur Begründung prozessleitender Verfügungen, durch…

Mar 11, 2024Cited 4 times3 mentions hereSistierung ScheidungsverfahrenBasel-Stadt Appeal Court

ACJC/1649/2022 consid. 4.3.2

…relève STAEHELIN, renoncé à introduire une disposition similaire à l'art. 239 CPC s'agissant des décisions rendues par les juridictions de première instance, il y a lieu de constater que le CPC comporte un silence qualifié sur ce point, et non une lacune qu'il conviendrait de combler par application analogique de l'art. 112 al. 2, 3 ème phrase LTF. Cette…

Nov 29, 2022Cited 4 times10 mentions hereGeneva Court of Justice

ACJC/1218/2021 consid. 1

…décision motivée ou de la notification postérieure de la motivation (art. 239, 311 al. 1 et 314 al. 1 CPC). L'appel ayant été formé en temps utile et selon la forme prescrite par la loi et devant l'autorité compétente (art. 130 al. 1 et 314 al. 1 CPC), il est recevable.

Sep 16, 2021Cited 4 timesGeneva Court of Justice

501 2016 52 consid. 6

…p. 30 ; ch. 6 du dispositif du jugement querellé). A teneur de l’art. 239 al. 1 CPC, les sûretés sont libérées dès que le motif de détention a disparu, que la procédure pénale est close par une ordonnance de classement ou un acquittement entré en force, ou lorsque le prévenu a commencé l’exécution de la sanction privative de liberté. L’autorité saisie…

Aug 23, 2016Cited 4 timesIe Cour des assurances socialesFribourg Social Insurance Court

BEZ.2024.22 consid. 2.2

…Begründung (Staehelin, a.a.O., Art. 239 N 13; vgl. Killias, a.a.O., Art. 239 ZPO N 2). Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung ergibt sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 53 Abs. 1 ZPO) eine Verpflichtung zur Begründung prozessleitender Verfügungen, durch die ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (BGer…

Aug 6, 2024Cited 3 times3 mentions hereberufsmässige VertretungBasel-Stadt Appeal Court

ACJC/717/2023 consid. 1

…décision motivée ou de la notification postérieure de la motivation (art. 239, 311 al. 1 et 314 al. 1 CPC). Formé en temps utile et selon la forme prescrite par la loi (art. 130 al. 1 et 314 al. 1 CPC), l'appel est recevable. S'agissant des enfants des parties devenus majeurs en cours de procédure, ils sont considérés comme ayant adhéré aux conclusions…

Jun 6, 2023Cited 3 timesGeneva Court of Justice

ACJC/532/2022 consid. 1

…décision motivée ou de la notification postérieure de la motivation (art. 239, 311 al. 1 et 314 al. 1 CPC). L'appel ayant été formé en temps utile et selon la forme prescrite par la loi et devant l'autorité compétente (art. 130 al. 1 et 314 al. 1 CPC), il est recevable.

Apr 8, 2022Cited 3 timesGeneva Court of Justice

2.1.03. Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

…des Entscheides mit Berufung oder Beschwerde (§ 59 Abs. 1 EG KESR, Art. 239 Abs. 2 ZPO). Entscheide über Kinderbelange werden auch dem Kind, welches das 14. Altersjahr vollendet hat, zugestellt (§ 59 Abs. 2 EG KESR). Die Rechtsmittelfrist beginnt mit der Zustellung des schriftlich begründeten Entscheids (§ 59 Abs. 5 EG KESR).

SH-2.1.03Zürich social assistance handbook

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance ddeee8224548f498d7e8Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance f2fb70685f27f9a17b4bTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance f0c32eda673ab43888a5Tax guidance Lucerne

Betreibung - Kanton Luzern

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance bdef9833168bd6e784fdTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance a0ec8f54aed25f5ebd78Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…falls bis dahin keine Partei eine schriftliche Begründung verlangt (Art. 239 ZPO). Begründete Rechtsöffnungsentscheide können mit Beschwerde innert 10 Tagen seit Eröffnung des Entscheids an das Obergericht weitergezogen werden (Art. 309 lit. b Ziff. 3 i.V.m. Art. 319 lit. a, Art. 321 Abs. 2 ZPO).

LU guidance 9d6f8388f4873b24c506Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 8550a53308466b4fe8c9Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat ﴾Art. 239 ZPO﴿. Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 8181d9e154ed3171320aTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat ﴾Art. 239 ZPO﴿. Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 71dac3de30ceef09a0b3Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat ﴾Art. 239 ZPO﴿. Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 6dfc3c15a54dfec1dcc5Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 6885084a1a149c2da805Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 6099f7892d6d2cb70783Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 568bff60a62d4e110303Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 4458a8c51ee74576f3b1Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 352fc05023a5ab9f2564Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 23baaae5abab8512ce88Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 22a6b4559a2a3a98802eTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 1d4030959f275653738cTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…Partei eine schriftliche Begründung des Entscheids verlangt hat (Art. 239 ZPO). Bei unbegründeten Rechtsöffnungsentscheiden muss daher die Bezugsbehörde vom Gericht, das den Entscheid gefällt hat, die Bescheinigung einholen, dass die steuerpflichtige Person keine Begründung verlangt hat. Erst anschliessend kann unter Beilage dieser Bescheinigung beim…

LU guidance 00c77093455c0b71c1e6Tax guidance Lucerne

Code de procédure civile suisse

…Zivilprozess, sondern im sogenannten vereinfachten Verfahren nach Artikel 239 ZPO, das wir ja jetzt mit der neuen Zivilprozessordnung haben werden. Auch das normale Mietverfahren kann sehr schnell gehen. In Kündigungsstreitigkeiten kann die Schlichtungsbehörde nämlich einen sogenannten Urteilsvorschlag nach Artikel 207 ZPO erlassen - das kann die…

11797Jun 14, 2007Cited 21 times3 mentions hereOfficial Bulletin

Code de procédure civile. Modification

…aux parties et motivée conformément aux dispositions de l'article 239 CPC. Präsident (Kuprecht Alex, Präsident): Hier liegt eine Korrektur der französischen Fahne vor. Adopté Ch. I art. 328 al. 1 Proposition de la commission Let. c c. lorsqu'elle fait valoir que l'acquiescement, le désistement d'action ou la transaction judiciaire n'est…

53453Jun 16, 2021Cited 12 times8 mentions hereOfficial Bulletin

Code de procédure civile. Modification

…art. 327 al. 5 Proposition de la commission ... et motivée selon l'article 239 CPC qui s'applique par analogie. Adopté Ch. I art. 328 al. 1 Proposition de la commission Let. a a. ... diligence requise, à l'exclusion des faits et moyens de preuve postérieurs à la décision. Let. c c. ... n'est pas valable en raison de vices formels ou matériels.

57892Sep 12, 2022Cited 5 times4 mentions hereOfficial Bulletin

Asile. Renforcer l'efficacité de la justice en communiquant les jugements par oral

…ce qui est prévu notamment dans les procédures civiles et pénales (art. 239 CPC et art. 82 CPP) et dans certaines procédures administratives cantonales (voir par ex. art. 29, al. 2, en relation avec l'art. 80, al. 2, LPJA/VS et art. 84a LPJA/BE).

24.3719Jun 14, 2024Cited 2 times3 mentions hereParliamentary business

Secondes instances judiciaires. Supprimer l'obligation de motiver sauf demande expresse des parties

…à demander une motivation écrite que devant les premières instances (art. 239 CPC et 82 CPP). Or les instances de recours cantonales sont tenues de motiver de façon complète chacun de leur jugement, même si les parties ne le souhaitent pas (art. 318 al. 2 CPC, art. 82 al. 4 CPP), alors même que la LTF n'est pas aussi stricte (art. 112 al. 2 LTF). D'aucuns…

13.3684Sep 11, 2013Cited 2 times3 mentions hereParliamentary business

Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), Änderung Haftungsgesetz (HG), Änderung

…werden können. Ohne diese Verweisung würde im Beschwerdeverfahren Art. 239 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 318 Abs. 2 bzw. 327 Abs. 5 ZPO in der seit 1. Januar 2025 geltenden Fassung sinngemäss zur Anwendung gelangen (im Regelfall unbegründete Entscheide). Dies wäre im KESR-Verfahren grundsätzlich nicht passend (vgl. dazu auch Erläuterungen zu § 59 Abs.…

6029Jun 18, 20253 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament

Consultation BJ-D-5CD73401/191

…aux parties si l’une d’elles le demande dans un délai de 10 jours (art. 239, al. 2, CPC). Elles ont ainsi la possibilité d’y renoncer, ce qui permet — en pratique — d’éviter des expéditions inutiles et a pour effet d’alléger la charge des tribunaux cantonaux. D’autres interventions parlementaires, telles que la motion 24.3719 « Asile. Renforcer…

proj/2024/36/cons_1Dec 6, 20243 mentions hereFederal consultation procedures

Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l'applicabilité)

…en principe être motivées (voir également art. 238, let. g, CPC). L’art. 239 CPC prévoit les circonstances dans lesquelles les décisions peuvent exceptionnellement être communiquées sans motivation écrite. C’est le cas soit lorsque le tribunal remet à l’audience le dispositif écrit, accompagné d’une motivation orale sommaire (art. 239, al. 1, let. a),…

proj/2018/18/cons_1Mar 2, 20186 mentions hereFederal consultation procedures

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…am Ver- fahren beteiligten Personen vollständig entsprochen wird. Art. 239 Abs. 2 ZPO bleibt vorbehalten. 2 Entscheide über Kinderbelange werden auch dem Kind, welches das 14. Altersjahr vollendet hat, zugestellt. 3 In den Fällen gemäss Art. 141 Abs. 1 lit. a–c ZPO kann anstelle

4830aMar 16, 2012Business of the Zurich Cantonal Parliament

Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

…am Verfahren beteiligten Personen vollumfänglich entsprochen wird. Art. 239 ZPO, d. h., das Recht jeder am Verfahren beteiligten Person, eine Begründung des Entscheids zu verlangen, bleibt dabei vorbehalten. Ergänzend ist festzuhalten, dass die Mitteilungen an das Zivilstandsamt in Art. 449c nZGB geregelt sind und keine allgemeine Pflicht besteht,…

4830Aug 31, 20112 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Anzug Gabi Mächler und Konsorten für Teilzeitstellen bei den Gerichtspräsidien

…in jedem Fall eine schriftliche Urteilsbegründung verlangen. Art. 239 Abs. 2 ZPO statuiert in diesem Zusammenhang zudem die Vermutung, dass auf die Berufung beziehungsweise Beschwerde verzichtet, wer innerhalb von zehn Tagen seit der mündlichen Eröffnung des Entscheides keine schriftliche Urteilsbegründung verlangt. e) Schätzung des…

03.7620.05Jun 23, 2010Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Bericht des Regierungsrates zu den finanziellen Auswirkungen der eidgenössischen Justizreform, Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft

…in jedem Fall eine schriftliche Urteilsbegründung verlangen. Art. 239 Abs. 2 ZPO statuiert in diesem Zusammenhang zudem die Vermutung, dass auf die Berufung beziehungsweise Beschwerde verzichtet, wer innerhalb von zehn Tagen seit der mündlichen Eröffnung des Entscheides keine schriftliche Urteilsbegründung verlangt. e) Schätzung des…

10.0850.01Jun 3, 2010Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

…welche die ZPO nicht vorsieht – auch die Zuständigkeit von Art. 239 Abs. 2 lit. c ZPO umfasst. Abs. 1 entspricht der bisherigen Regelung in § 18 Abs. 1 und 3 GVG. Angepasst wurde lediglich die Formulierung. Der bisherige § 18 Abs. 3 GVG betreffend die Nebenbegehren ist durch Abs. 1 lit. a erfasst, weil Art. 253a OR den Geltungsbereich bereits…

4611Jul 1, 2009Business of the Zurich Cantonal Parliament

Art. 59 EG KESR

…der am Verfahren beteiligten Personen vollständig entsprochen wird. Art. 239 Abs. 2 ZPO bleibt vorbehalten. [14] SR 272. ² Entscheide über Kinderbelange werden auch dem Kind, welches das. Altersjahr vollendet hat, zugestellt. [14] SR 272. ³ In den Fällen gemäss Art. 141 Abs. 1 Bst. a–c ZPO kann anstelle der vollständigen öffentlichen Bekanntmachung…

232.3Jun 25, 2012Cited 1,217 timesEinführungsgesetz zum Kindes- und ErwachsenenschutzrechtZurich Laws

Art. 4 NG 261.2

…drei Viertel der ordentlichen Gebühr. ³ Bei Entscheiden, die gemäss Art. 239 Abs. 1 ZPO, Art. 82 Abs. 1 StPO oder Art. 56 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes ohne schriftliche Begründung eröffnet werden, ist die Gebühr nach Ermessen, mindestens jedoch um 20 Prozent, herabzusetzen. Im Dispositiv sind die ordentliche und die herabgesetzte Gebühr…

Oct 19, 2011Cited 529 timesGesetz über die Kosten im Verfahren vor den Gerichten und den JustizbehördenNidwalden Laws

Art. 4 GDB 134.15

…wenn gemäss Art. 82 Abs. 1 der Strafprozessordnung (StPO), gemäss Art. 239 Abs. 1 der Zivilprozessordnung (ZPO) oder gemäss Art. 14 Abs. 4 der Verordnung über das Verwaltungsgerichtsverfahren (VGV) auf die Urteilsbegründung verzichtet wird. Vorbehalten bleiben die Fälle, welche zwingend zu begründen sind. [5] SR 312.0 [6] SR 272 [7] GDB 134.14

Sep 28, 1973Cited 12 timesGebührenordnung für die RechtspflegeObwalden Laws

…vorgegebenen Rahmen ermässigt werden. ⁴ Bei Entscheiden, die nach Artikel 239 Absatz 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (ZPO) und Artikel 82 Absatz 1 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO) ohne schriftliche Begründung eröffnet werden, kann die ordentliche Gebühr um höchstens die Hälfte…

Mar 26, 2013Cited 10 timesVerordnung über die Kosten in Zivil-, Straf- und verwaltungsgerichtlichen VerfahrenLucerne Laws

Art. 59 RB TG 211.24

…kann in geeigneten Fällen verzichtet werden; alsdann findet Art. 239 ZPO Anwendung. Wird in solchen Fällen keine schriftliche Begründung beantragt, ist im Hinblick auf allfällige Folgeverfahren eine Kurzbegründung in die Akten aufzunehmen. ⁵ Entscheide über vorsorgliche Massnahmen und über superprovisorische Anordnungen sind in kurzer Form so zu…

Oct 22, 2012Kindes- und ErwachsenenschutzverordnungThurgau Laws

Art. ziff-36 BGS SO 225.42

…kompetent. Die Vorschriften über das summarische Verfahren (§§ 239-243 ZPO) sind sinngemäss anwendbar. III. Die bei Inkrafttreten des Konkordats und der Gesetzesänderung anhängig gemachten, aber noch nicht erledigten Schiedsgerichtsverfahren werden nach den bisherigen Vorschriften der Zivilprozessordnung weiterbehan- delt. Dagegen gelten die…

Jun 6, 1971Beitritt zum Konkordat über die SchiedsgerichtsbarkeitSolothurn Laws

Art. 277 BGS SO 221.1

…kompetent. Die Vorschriften über das summarische Verfahren (§§ 239-243 ZPO) sind sinngemäss anwendbar. ³ §§ 278–290. ... ) 1) § 275 Absatz 2 Satz 2 angefügt am 16. Mai 2006. 2) § 277 Fassung nach Ziff. I1. 2 des G über den Beitritt zum Konkordat über die Schiedsgerichtsbarkeit vom 6. Juni 1971; GS 85, 581. 3) §§ 278-290 aufgehoben am 6. Juni…

Sep 11, 1966ZivilprozessordnungSolothurn Laws