Art. 245 CPC

Summons to a hearing and statement of defence

If no grounds are stated for the action, the court shall serve the defendant with the statement of claim and summon the parties to a hearing. If a party fails to attend the hearing, the court shall immediately issue one further summons to the hearing and inform the parties of the consequences of any further default on their part. The hearing shall take place within 30 days of the first hearing.¹⁶⁴

Fussnoten

[164] Second and third sentences inserted by No I of the FA of 17 March 2023 (Improving Practicality and Law Enforcement), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

If the grounds for the action are stated, the court shall first set a deadline for the defendant to file a written response to the claim. If the court summons the parties to the hearing, Article 234 applies mutatis mutandis in the event of default.¹⁶⁵

Fussnoten

[165] Second sentence inserted by No I of the FA of 17 March 2023 (Improving Practicality and Law Enforcement), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697).

Read in the full law

Cited in

4A_680/2014 consid. 3.2

…davon, ob eine begründete oder eine unbegründete Klage nach Art. 245 ZPO eingereicht werde, müsse eine mündliche (Haupt-) Verhandlung durchgeführt werden. Das vereinfachte Verfahren sei durch die weitgehende Mündlichkeit gekennzeichnet und stelle das Hauptgewicht bzw. den Kerngedanken dieser Verfahrensart dar. Die Vorinstanz habe somit nicht mit…

Apr 29, 2015Cited 155 times3 mentions hereFederal Supreme Court

140 III 450 consid. 3.2

…mit ihrem Schreiben vom 10. Juni 2013 die Stellungnahme nach Art. 245 Abs. 2 ZPO bzw. die Klageantwort der Beschwerdegegnerin (vgl. dazu TAPPY, a.a.O., N. 7 zu Art. 245 ZPO; KILLIAS, a.a.O., N. 10 zu Art. 245 ZPO) bloss zur Kenntnisnahme zukommen und informierte ihn darüber, dass sie einen Schriftenwechsel nach Art. 246 Abs. 2 ZPO "aus jetziger…

Sep 1, 2014Cited 139 times7 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

108 II 69 consid. 2

…aus. Es anerkennt ausdrücklich, dass das Befehlsverfahren gemäss §§ 245 ff. ZPO, in dem Massnahmen im Sinne von Art. 9 UWG anzuordnen sind, summarisch und auf sofortigen Rechtsschutz angelegt ist, weshalb weder an den Nachweis der anspruchsbegründenden Tatsachen noch an die Begründung des Entscheides hohe Anforderungen gestellt werden dürften. Entgegen…

Mar 18, 1982Cited 130 timesFederal Supreme Court Official Reports

143 III 506 consid. 3.2.1

…(Art. 219 ZPO), also auch für das vereinfachte Verfahren gemäss Art. 243-247 ZPO. Absatz 1 der Bestimmung macht nach seinem Wortlaut das Erheben einer Widerklage generell davon abhängig, dass der widerklageweise geltend gemachte Anspruch nach der gleichen Verfahrensart wie die Hauptklage zu beurteilen ist. Eine Ausnahme vom Erfordernis der gleichen…

Jun 13, 2017Cited 49 timesFederal Supreme Court Official Reports

146 III 297 consid. 2.7

…die beklagte Partei im vereinfachten Verfahren der Verhandlung nach Art. 245 Abs. 1 ZPO unentschuldigt fern, ist somit nicht in analoger Anwendung von Art. 223 Abs. 1 ZPO zu einem neuen Gerichtstermin vorzuladen. Das Bezirksgericht hat die ZPO richtig angewendet, wenn es die Verhandlung vom 13. März 2019 in Abwesenheit der säumigen Beschwerdeführerin…

May 20, 2020Cited 36 times7 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

138 III 366 consid. 3.2.2

…danach, ob die Klage eine Begründung enthält oder nicht (Art. 245 ZPO). Es stellen sich demnach keine unüberwindbaren, vom Gesetzgeber offensichtlich nicht gewollten Schwierigkeiten, wenn die Einigungsverhandlung angesetzt wird, bevor die beklagte Partei eine Klageantwort oder eine Stellungnahme eingereicht hat. Die Vorinstanz durfte folglich…

Apr 12, 2012Cited 30 timesFederal Supreme Court Official Reports

BEZ.2019.63 consid. 3.4

…450 E. 3.2 S. 452; Mazan, in: Basler Kommentar, 3. Auflage, 2017, Art. 245 ZPO N 16 f. und Art. 246 ZPO N 16). Bei Vorliegen eines triftigen Grunds kann im vereinfachten Verfahren ausnahmsweise auch ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet werden (vgl. OGer ZH NP180023 vom 26. Februar 2019 E. 3.2; Killias, in: Berner Kommentar, 2012, Art. 246 ZPO N 7;…

Nov 13, 2019Cited 18 times2 mentions hereAusstandsgesuch vom 27. Juni 2019 gegen Präsident E____Basel-Stadt Appeal Court

BEZ.2019.48 consid. 6.2.2

…450 E. 3.2 S. 452; Mazan, in: Basler Kommentar, 3. Auflage, 2017, Art. 245 ZPO N 16 f. und Art. 246 ZPO N 16). Bei Vorliegen eines triftigen Grunds kann im vereinfachten Verfahren ausnahmsweise auch ein zweiter Schriftenwechsel angeordnet werden (vgl. OGer ZH NP180023 vom 26. Februar 2019 E. 3.2; Killias, in: Berner Kommentar, 2012, Art. 246 ZPO N 7;…

Nov 13, 2019Cited 10 times2 mentions hereArbeitsrechtliche Forderungen Verfügung vom 14. Juni 2019Basel-Stadt Appeal Court

A qualified union representative need not have every gap filled

…s'inscrit dans un régime procédural au formalisme moindre (cf. art. 244 à 246 CPC), en ce sens que les capacités des mandataires professionnellement qualifiés doivent être appréciées en fonction des simplifications qui président en tous les cas à la conduite de ce type de procédure.

152 III 38 consid. 3.4.4.1Aug 12, 2025Cited 6 timesFederal Supreme Court Official Reports

ACJC/113/2018 consid. 2.1.3

…est "liquidée" (art. 246 al. 1 CPC); en cas d'instruction écrite (art. 245 al. 2 CPC), ce moment est celui du début de l'audience où la cause est liquidée (art. 246 al. 1 CPC); si un "échange d'écritures" supplémentaire est ordonné (art. 246 al. 2 CPC), le moment est repoussé au dépôt de la dernière écriture de chaque partie. Enfin, le tribunal est…

Jan 30, 2018Cited 6 times3 mentions hereGeneva Court of Justice

94 II 348 consid. 1

…vorgesehenen beschleunigten Verfahren und neben dem in § 245 ff. ZPO geregelten Befehlsverfahren, für den Besitzesschutz zur Verfügung stellt. Den Besitzesschutz im Sinne von Art. 926 ff. ZGB kann, wie in § 257 ZPO vorausgesetzt, auch in Anspruch nehmen, wer in der Ausübung einer Dienstbarkeit gestört wird, wie das der Berufungskläger von…

Nov 22, 1968Cited 6 timesFederal Supreme Court Official Reports

BEZ.2017.6 consid. 4.3

…Art. 243 ZPO N 4; Mazan, in: Basler Kommentar, 2. Auflage 2013, Vor Art. 243–247 ZPO N 11). Zutreffend ist es schliesslich auch, für die schriftliche Duplik keinen Zuschlag zu gewähren. Es ist nicht ersichtlich, inwiefern die Waffengleichheit verletzt worden wäre, wenn sich die Vermieterin nicht schriftlich mit Eingabe vom 10. November 2016 zu den neuen…

Jun 6, 2017Cited 5 times2 mentions hereKündigung des Mietverhältnisses (BGer-Nr.: 4A_372/2017 vom 6. November 2017)Basel-Stadt Appeal Court

ATAS/1078/2016 consid. 4

…le tribunal fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 CPC). Lorsque les circonstances l'exigent, le tribunal peut tenir des audiences d'instruction (art. 246 al. 2 CPC). Que la demande soit motivée ou non, le tribunal ne peut en principe pas rendre une décision sur le fond sans avoir tenu une audience de débats principaux…

Dec 19, 2016Cited 5 timesGeneva Court of Justice

85 II 275 facts F

…wirkt sich daher die Rechtskraft eines im Befehlsverfahren gemäss § 245 Ziff. 1 ZPO gestützt auf Art. 927 oder 928 ZGB gefällten Urteils nicht aus, indem die Einrede der abgeurteilten Sache deswegen nicht mit Erfolg erhoben werden könnte, und zwar auch dann, wenn im erwähnten Besitzesschutzverfahren die Frage, ob eine Immission vorliege, vorfrageweise…

Sep 18, 1959Cited 5 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

ACJC/1533/2023 consid. 3.1

…les autres prétentions abusives du bailleur (BOHNET, CPra Bail, art. 243-247 CPC n° 9, LACHAT, Le bail à loyer, Lausanne 2019, p. 172ss). L'art. 243 al. 2 let. c CPC s'applique largement (arrêts du Tribunal fédéral 4A_182/2019 du 4 novembre 2019 consid. 4.2 à 4.6 et 4A_340/2017 du 24 juillet 2017 consid. 2.2).

Nov 20, 2023Cited 4 timesGeneva Court of Justice

ATAS/1177/2021 consid. 6.1

…doit être tenue en procédure simplifiée, la lettre française de l’art. 245 al. 2 CPC étant à cet égard imprécise (ATF 140 III 450 consid. 3.2) ; les parties peuvent toutefois validement renoncer à cette audience en application de l’art. 233 CPC (ATF 140 III 450 consid. 3.2). Cette renonciation n’est pas soumise à une forme particulière, et peut…

Nov 15, 2021Cited 4 times2 mentions hereGeneva Court of Justice

ATAS/624/2023 consid. 4.2

…le tribunal fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 CPC). Lorsque les circonstances l'exigent, le tribunal peut tenir des audiences d'instruction (art. 246 al. 2 CPC). Que la demande soit motivée ou non, le tribunal ne peut en principe pas rendre une décision sur le fond sans avoir tenu une audience de débats principaux…

Aug 24, 2023Cited 3 timesGeneva Court of Justice

ACJC/243/2021 consid. 3.1

…le tribunal fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 al. 2 CPC). En procédure simplifiée, le tribunal amène les parties, par des questions appropriées, à compléter les allégations insuffisantes et à désigner les moyens de preuve (art. 247 al. 1 CPC).

Mar 1, 2021Cited 3 timesGeneva Court of Justice

ACJC/165/2020 consid. 2.3

…le tribunal fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 al. 2 CPC). En procédure simplifiée, le tribunal amène les parties, par des questions appropriées, à compléter les allégations insuffisantes et à désigner les moyens de preuve (art. 247 al. 1 CPC). Les parties ont la possibilité de compléter librement leurs allégations et…

Feb 3, 2020Cited 3 times2 mentions hereGeneva Court of Justice

ACJC/898/2013 consid. 4.5

…demande motivée dans le délai imparti par le juge conformément à l'art. 245 al. 2 CPC, en principe de citer les parties à une audience, plutôt que de rendre immédiatement une décision. De l'avis de cet auteur, le CPC permet cependant cette dernière possibilité, après l'octroi d'un bref délai supplémentaire (art. 223 al. 1 CPC) et à condition que le…

Jul 17, 2013Cited 3 times5 mentions hereGeneva Court of Justice

ACJC/111/2026 consid. 2.1.2

…le tribunal fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 al. 2 CPC). Le tribunal décide des mesures à prendre pour que la cause soit liquidée autant que possible lors de la première audience (art. 246 al. 1 CPC).

Jan 22, 2026Cited 2 timesGeneva Court of Justice

ACJC/710/2015 consid. 3.1.3

…où le juge fixe un délai au défendeur pour se prononcer par écrit (art. 245 al. 2 CPC) et que ce dernier ne dépose aucune réponse dans ledit délai, la procédure doit suivre son cours dans le sens que les parties sont directement citées aux débats (TAPPY, Code de procédure civile commenté, n. 9 ad art. 245 CPC; HALDY, Procédure civile suisse, 2014, n.…

Jun 19, 2015Cited 2 times3 mentions hereGeneva Court of Justice

ATAS/409/2015 consid. 5

…al. 2 CPC) et, dans un tel cas, les parties sont citées aux débats (art. 245 al. 1 CPC) où il leur est loisible de motiver par oral la demande et la réponse (cf. Message du Conseil fédéral du 28 juin 2006 relatif au CPC, p. 6955)

Jun 10, 2015Cited 2 timesGeneva Court of Justice

ACJC/1030/2013 consid. 4.6

…demande motivée dans le délai imparti par le juge conformément à l'art. 245 al. 2 CPC, en principe de citer les parties à une audience, plutôt que de rendre immédiatement une décision. De l'avis de cet auteur, le CPC permet cependant cette dernière possibilité, après l'octroi d'un bref délai supplémentaire (art. 223 al. 1 CPC) et à condition que le…

Aug 30, 2013Cited 2 times5 mentions hereGeneva Court of Justice

ACJC/454/2013 consid. 1.3

…suisse, Neuchâtel 2010, p. 391). La procédure simplifiée, soit les art. 244 à 247 CPC, est applicable (art. 295 CPC). Pour le surplus, les règles de la procédure ordinaire s'appliquent par analogie (art. 219 CPC). S'agissant de fixer la contribution d'entretien due à un enfant mineur, les maximes inquisitoire illimitée et d'office régissent la…

Apr 12, 2013Cited 2 timesGeneva Court of Justice

Code de procédure civile. Modification

…dans une procédure simplifiée fait défaut aux débats prévus par l'article 245 alinéa 1 CPC sans s'être excusé, le tribunal doit tenir l'audience en l'absence du défaillant, et non pas citer les parties à une nouvelle audience en application de l'article 223 alinéa 1 CPC. Je cite encore trois arrêts. Dans l'ATF 147 III 475, le Tribunal fédéral a…

59177Dec 12, 2022Cited 2 times3 mentions hereOfficial Bulletin

Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch, Elektronische Überwachung zum Schutz gewaltbetroffener Personen

…als vorsorgliche Massnahme); hier gilt das vereinfachte Verfahren (Art. 243–247 ZPO) oder das summarische Verfahren (Art. 248 ZPO); – Vollstreckungsgericht nach Art. 347 ff. ZPO; hier gilt das summarische Verfahren (Art. 339 Abs. 2 ZPO); – eigenständiges Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahmen (Art. 261 ff. ZPO); hier gilt das summarische Verfahren…

5675Jan 20, 2021Business of the Zurich Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Anzug Gabi Mächler und Konsorten für Teilzeitstellen bei den Gerichtspräsidien

…ein Schriftenwechsel, sofern eine Klagebegründung eingereicht wird (Art. 245 Abs. 2 ZPO). www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.20623.xls c) Änderung der Prozessmaximen Im Unterschied zur geltenden kantonalen Zivilprozessordnung sieht die ZPO in weitergehendem Masse die Anwendung der…

03.7620.05Jun 23, 2010Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Bericht des Regierungsrates zu den finanziellen Auswirkungen der eidgenössischen Justizreform, Ratschlag zu einer Änderung des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft

…ein Schriftenwechsel, sofern eine Klagebegründung eingereicht wird (Art. 245 Abs. 2 ZPO). www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/lexikon/bienvenue___login/blank/zugang_lexikon.Document.20623.xls c) Änderung der Prozessmaximen Im Unterschied zur geltenden kantonalen Zivilprozessordnung sieht die ZPO in weitergehendem Masse die Anwendung der…

10.0850.01Jun 3, 2010Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Art. 5 Ordonnance COVID-19 justice et droit procédural

En dérogation aux art. 228, 232, 233, 245 et 273 CPC, le tribunal peut renoncer à tenir une audience et mener la procédure par écrit lorsque le recours à la téléconférence ou à la vidéoconférence n’est pas possible ou ne peut pas être exigé et qu’il y a urgence, à moins que de justes motifs ne s’y opposent. [4] RS 272

AS 2020 1229Cited 4 timesOrdonnance instaurant des mesures en lien avec le coronavirus dans le domaine de la justice et du droit procéduralOfficial Compilation of Federal Legislation