Any person who holds title to immovable property may request the court to prohibit any trespass on the property and, on request, to impose a fine not exceeding 2,000 francs on any person who violates the injunction. The injunction may be temporary or indefinite.
Fussnoten
- [194] Amended by No II of the FA of 20 June 2025 (Protection of Possession in the Event of Unlawful Interference with Immovable Property), in force since 1 July 2026 (AS 2026 16; BBl 2024 116).
- [195] Inserted by No II of the FA of 20 June 2025 (Protection of Possession in the Event of Unlawful Interference with Immovable Property), in force since 1 July 2026 (AS 2026 16; BBl 2024 116).
The applicant must prove his or her real title by means of physical records and credibly show a current or imminent trespass.