Enforcement of conditional performance or performance subject to counter-performance

…gehörig angeboten, erbracht oder sichergestellt worden ist (Art. 342 ZPO). Die Ermittlung der Vollstreckbarkeit von Urteilen, die auf bedingte oder Leistung Zug um Zug lauten, kann eine umfangreiche Beweisführung erfordern. Wohl entscheidet das Vollstreckungsgericht im summarischen Verfahren; dennoch sind alle Beweismittel zugelassen, weil der…

…einzige Möglichkeit für den Beklagten, die Übertragung gestützt auf Art. 342 ZPO zu erzwingen. Beim Klage- und beim Widerklagebegehren handelt es sich demnach um je eigenständige Leistungsbegehren, die auf verschiedenartige Verpflichtungen (Zahlungsverpflichtung einerseits und Übertragungsverpflichtung andererseits) gerichtet sind und im Falle der…

Nach alledem ergibt sich, dass der angefochtene Entscheid Art. 342 ZPO verletzt. Damit erübrigt es sich, auf die weiteren Rügen der Beschwerdeführer einzugehen. Insbesondere tun die Beschwerdeführer auch nicht dar, inwiefern ihnen die angerufenen völkerrechtlichen Bestimmungen Rechte verschaffen, die über die bundesrechtlichen Vorgaben hinausgehen. Das…

…und klar verpflichtet wurde, fehlen. Es ist (unter Vorbehalt von Art. 342 ZPO) nicht Sache des Vollstreckungsgerichts, über Fragen zu urteilen, die im zu vollstreckenden Urteil nicht beurteilt wurden. Den notwendigen Bezug zum zu vollstreckenden Urteil stellt die Beschwerdeführerin in ihrer Beschwerde nicht rechtsgenüglich her.

…Vergleichs gemäss Art. 335 ff. ZPO, namentlich gestützt auf Art. 342 ZPO festzustellen (E. 3.3) oder allenfalls ein neu anzurufendes Gericht (E. 3.4). Nichts Abweichendes wird in Dispositiv-Ziff. 2 des angefochtenen Entscheids festgehalten, wonach über das hinterlegte Geld nur mit Zustimmung der Beteiligten oder durch Urteil eines Gerichts verfügt…

…Art. 341 ZPO im Untersuchungsverfahren durchgeführt wird, das nach Art. 342 ZPO « die genaue FVeststellung der Streitpunkte, die allseitige Abklärung der tatsächlichen Verhältnisse des Streitfalles und die Sammlung der zur Fällung des Urteils als nötig erachteten Beweise durch den Gerichtepräsidenten oder ein von ihm bezeichnetes Mitglied des Gerichtes »…

…voit dans la seconde partie de cet arrêt une violation de l'art. 342 CPC. Elle s'évertue à prétendre que les travaux qu'elle doit réaliser seraient soumis à une condition suspensive, tenant dans l'autorisation préalable de la CMNS, autorisation qui aurait tardé, respectivement n'aurait pas encore été délivrée. Cela étant, elle n'a guère plus de…

…keine Stütze. Diese beziehen sich vielmehr bloss auf den in Art. 342 ZPO geregelten Sonderfall der Vollstreckung einer bedingten oder von einer Gegenleistung abhängigen Leistung (vgl. Botschaft zur Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 28. Juni 2006, in: BBl 2006 S. 7221 ff., 7384; Leuenberger/Uffer-Tobler, Schweizerisches Zivilprozessrecht, 2.…

…Dass diese Rüge unbegründet ist, ergibt sich bereits aus Art. 342 ZPO, der bestimmt, unter welchen Voraussetzungen ein Entscheid über eine bedingte oder von einer Gegenleistung abhängige Leistung vollstreckt werden kann, und der damit die Zulässigkeit solcher Urteile voraussetzt.

…Bedingung. Über den Eintritt dieser Bedingung hat gemäss Art. 342 ZPO das Vollstreckungsgericht ohne Einschränkung und ungeachtet der Liquidität zu entscheiden (Botschaft zur Schweizerischen Zivilprozessordnung vom 28. Juni 2006, BBl 2006 7221 S. 7384 zu Art. 340 des Entwurfs). Es bedeutet deshalb keine Verletzung von Bundesrecht, dass das…

…là de prestation conditionnelle qui entraînerait l'application de l'art. 342 CPC. Pour le surplus, il n'appartient pas au Tribunal de l'exécution d'examiner si, au moment où l'accord a été pris, il était exécutable dans le laps de temps arrêté, eu égard à la nécessaire procédure d'agrément auprès de la CMNS, ni comment la réserve exprimée en terme de…

…au caractère exécutoire du titre lui-même (p.ex. une condition, art. 342 CPC, l’inexigibilité de la prestation selon le titre, ou encore l’irrégularité de toute l’instance (art. 338, 339 CPC) (PIOTEt, op. cit., n. 14 ad art. 341 CPC).

…vollends. Für die vorliegend zentrale Frage des Bedingungseintritts (Art. 342 ZPO) gilt indessen die Verhandlungsmaxime (Art. 55 Abs. 1 ZPO; KUKO ZPO-Kofmel Ehrenzeller, Art. 342 N 6; DIKE-Komm ZPO-Jenny, Art. 342 N 1). In deren Anwendungsbereich ist einzig massgebend, was in den Parteivorträgen vor Vorinstanz behauptet und (nicht) bestritten wurde. Allein…

…mehr Zivilsache als Vollstreckungssache sei, finde Art. 342 ZPO keine Anwendung. Gemäss den Vorbringen der Gesuchstellerin sei eine rückwärtsgerichtete Anpassung des nachehelichen Unterhaltsbeitrages vorgesehen. Sie erziele - so die Gesuchstellerin - seit Januar 2024 ein Einkommen, das eine Reduktion des monatlich durch den Gesuchsgegner…

…le tribunal de l'exécution constate que la condition est remplie (art. 342 CPC). Si elles ont été perçues par l'appelant, mais que celui-ci ne les a pas transmises indument, l'intimée devra les faire valoir par la voie de la poursuite. En même temps, elle pourra requérir, conformément à l'art. 9 al. 1 de la loi fédérale du 24 mars 2006 sur les…

Selon l'art. 342 CPC, les décisions prévoyant une prestation conditionnelle ou subordonnée à contre-prestation ne peuvent être exécutées que lorsque le tribunal de l'exécution constate que la condition est remplie ou que la contre-prestation a été régulièrement offerte, exécutée ou garantie. Cette disposition consacre un cas particulier qui ne concerne pas…

…Jenny, DIKE- Komm-ZPO, Art. 342 N 2), dass Entscheide im Sinne von Art. 342 ZPO insoweit bedingt sein könnten, als ihre Vollstreckbarkeit vom Eintritt einer Suspensivbedingung abhängig gemacht werde. Die Frage muss vorliegend nicht abschliessend beurteilt werden. Denn gemäss Bundesgericht ist ein bedingtes Urteil nur ausnahmsweise statthaft (BGer…

…aurait dû être effectuée en main de justice. Le libellé de l'art. 342 CPC laisse à l'appréciation du juge de déterminer si la forme de consignation choisie par le requérant constitue bien une contre-prestation suffisamment garantie. Pour les motifs convaincants exposés en pages 21 et 22 de la décision entreprise, auxquels il peut être renvoyé, il y…

…gehörig angeboten, erbracht oder sichergestellt worden ist (Art. 342 ZPO). Es hat ohne Einschränkung und ungeachtet der Liquidität zu entscheiden (vgl. BGer 5A_685/2016 vom 31. März 2017 E. 4.1. mit Verweis auf die Botschaft ZPO, BBl 2006 7221, S. 7384).

…gehörig angeboten, erbracht oder sichergestellt worden ist (Art. 342 ZPO). Die Ermittlung der Vollstreckbarkeit von Urteilen, die auf bedingte oder Leistung Zug um Zug lauten, kann eine umfangreiche Beweisführung erfordern. Wohl entscheidet das Vollstreckungsgericht im summarischen Verfahren; dennoch sind alle Beweismittel zugelassen, weil der…

…abgelehnt habe, habe sie Art. 342 ZPO unrichtig angewandt. Gemäss Art. 342 ZPO sei ein Entscheid über eine bedingte oder eine von einer Gegenleistung abhängige Leistung zu vollstrecken, wenn das Vollstreckungsgericht festgestellt habe, dass die Bedingung eingetreten sei oder die Gegenleistung gehörig angeboten, erbracht oder sichergestellt worden sei…

…le Tribunal de l'exécution constate que la condition est remplie (art. 342 CPC); Qu'aux termes de l'art. 151 al. 1 CO, le contrat est conditionnel, lorsque l'existence de l'obligation qui en forme l'objet est subordonnée à l'arrivée d'un événement incertain; que la condition est un événement futur incertain dont les parties font dépendre un effet…

Selon l’art. 342 CPC, les décisions prévoyant une prestation conditionnelle ou subordonnée à contre-prestation ne peuvent être exécutées que lorsque le tribunal de l’exécution constate que la condition est remplie ou que la contre-prestation a été régulièrement offerte, exécutée ou garantie. Cette disposition consacre un cas particulier qui ne concerne pas…

…au caractère exécutoire du titre lui-même (p.ex. une condition, art. 342 CPC, l’inexigibilité de la prestation selon le titre, ou encore l’irrégularité de toute l’instance (art. 338, 339 CPC) (PIOTEt, op. cit., n. 14 ad art. 341 CPC).

…kann (oder will). Über den Eintritt dieser Bedingung hat gemäss Art. 342 ZPO das Vollstreckungsgericht ohne Einschränkung und ungeachtet der Liquidität zu entscheiden (BGer 5A_685/2016 vom 31. März 2017, Erw. 4.1). Wann die Bedingung eingetreten sein muss bzw. wann die Anfragepflicht auszuüben ist, sagt die Vereinbarung der Parteien nicht, ebenso…