Incidental civil claim

…du juge pénal de statuer sur des conclusions civiles est prévue à l'art. 39 CPC, disposition faisant l'objet de la section 7 du chapitre 2 relative aux actions fondées sur un acte illicite. Autrement dit, le CPC ne réserve la compétence du juge pénal qu'en lien avec un acte illicite.

…du juge pénal de statuer sur des conclusions civiles est prévue à l'art. 39 CPC, disposition faisant l'objet de la section 7 du chapitre 2 relative aux actions fondées sur un acte illicite. Autrement dit, le CPC ne réserve la compétence du juge pénal qu'en lien avec un acte illicite.

…du tribunal pénal pour statuer sur les conclusions civiles (art. 39 CPC).

…Grundzügen des internationalen Zivilprozessrechts, 10. Aufl. 2018, § 39 Rz. 58 ff.; MARTIN KAUFMANN, in: Schweizerische Zivilprozessordnung [ZPO], Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], 2. Aufl. 2016, N. 24 zu Art. 124 ZPO, vgl. indessen auch N. 25 zu Art. 124; STAEHELIN/BACHOFNER, in: Zivilprozessrecht, Staehelin/ Stahelin/Grolimund [Hrsg.], 3. Aufl. 2019, §…

…du tribunal pénal pour statuer sur les conclusions civiles (art. 39 CPC).

…eine allfällige Zulassung zur Parteivertretung im Einzelfall nach Art. 39 Abs. 3 ZPO besitzt...

…zu leisten, und die angedrohten Säumnisfolgen ( Abschreibung nach Art. 39 Abs. 1 ZPO, Verfügung vom 31. Mai 2002 ) wollen ihn vom Zugang zum Recht ausschliessen. Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass die Verfassung und Art. 42 ff. ZPO auch solche Rechtswegbarrieren im Auge haben. Allenfalls liegt eine Lücke im System der Wirkungen der unentgeltlichen…

…EhescheidungsSbegehren. Es werde in dieser Hinsicht speziell auf die Art. 1, 2, 38, 39 und 41 ZPO verwiesen, die nur insoweit durch das Betreibungsgesegz ersetzt seien, als sie damit im Widerspruch stünden. Art. 41 sage deutlich, dass der Vermittler die Parteien erst nah erfolgtem Rechtsvorschlag zur Vermittlung laden solle. Ein Rechtsvorschlag aber seye…

…Zivilprozessrecht. Denn nach dessen Prinzip der reinen Mündlichkeit (Art. 38 und 39 ZPO) sei die Einlassung vor Gerichi nur durch mündliche Verhandlung zur Sache möglich ; folglich könne seine schriftliche Eingabe vom 1. August 1900, welche ja durch den Erlass des Versäumnisurteils völlig ignoriert worden sei, nicht als stillschweigende Einlassung…

…der letzte Tag der vom Gerichtspräsidenten festgesetzten Nachfrist (Art. 39 ZPO) bestimmt und der Datenträger innerhalb dieser Frist der schweizerischen Post übergeben wurde. ZF 15/93 Urteil vom 17. Januar 1994 1 5 - Berufung; massgebender Streitwert (Art. 218 ZPO). Massgebend ist der im Zeitpunkt der Ausfällung des angefochtenen Urteils noch vorhandene…

…Art. 64 N 6 Anm. 9; vgl. auch BGE 151 III 418 E. 2.3–2.4 S. 422 ff.; Art. 39 ZPO). Voraussetzung der Sperrwirkung ist allerdings, dass Letzterer hier wie dort identisch ist, d.h. die adhäsionsweise eingeklagten Ansprüche die gleichen Rechtsbegehren und den gleichen Lebenssachverhalt zum Inhalt haben (ZK ZPO I-Seiler, Art. 64 N 11; DIKE-Komm…

…pénal pour statuer sur les conclusions civiles est réservée par l'art. 39 CPC. A teneur de l'art. 118 al. 1 CPP, on entend par partie plaignante le lésé qui déclare expressément vouloir participer à la procédure pénale comme demandeur au pénal ou au civil. Dans la déclaration, le lésé peut, cumulativement ou alternativement : demander la poursuite et…

…Privatklägerinnen ist mithin auch unter diesem Aspekt einzutreten (Art. 36 und Art. 39 ZPO; Art. 31 Abs. 1 StPO; Art. 8c IPRG; Art. 129 Abs. 1 IPRG)

…S. 123: Art. 64 ff. GOG; Art. 10 VGV; Art. 15 VGV in Verbindung mit Art. 39 ff. ZPO Voraussetzungen der Beiladung im Beschwerdeverfahren vor dem Verwaltungsgericht (Erw. 1). Art. 7 f. KSG; Art. 53 Strassenverordnung An

…klagen. Entscheid der OGK vom 22. April 1994 AbR 94/95 Nr. 10 Art. 39 ff. ZPO Die Hauptintervention ist grundsätzlich zulässig (E. l). Hauptintervention im Appellationsstadium? (E. 2). Entscheid des OG vom 11. November 1983 AbR 82/83 Nr. 15 Art. 51 ZPO Siehe Art. 80 ff. SchKG (AbR 94/95 Nr. 20) Art. 51 Abs. 2 ZPO Siehe Art. 84 Abs. 3 ZPO (AbR…

…und die Streitverkündung nicht aber die Hauptintervention erwähnt (Art. 39 ff. ZPO). Bei der Regelung der örtlichen Zuständigkeit bestimmt jedoch Art. 17 ZPO, dass das Gericht der Hauptsache auch für alle Nebensachen, die im Laufe des Prozesses zwischen den gleichen Parteien streitig werden, ebenso für Haupt- und Nebenintervention zuständig ist. Die wenn…

…soit celle du domicile du lésé ou du défenseur. De plus, l'art. 39 CPC réserve expressément la compétence du tribunal pénal pour statuer sur les conclusions civiles. La compétence ratione loci et materiae des tribunaux vaudois est donc donnée en l'espèce. Si on considère le domicile du lésé en Allemagne comme un élément d'extranéité, l'art. 129…

…AO 1 è stato invitato a “munirsi di un patrocinatore” a norma dell'art. 39 cpv. 2 CPC ticinese. L'8 novembre 2005, quest'ultimo ha denunciato la lite a sua moglie, __________. All'udienza del 14 dicembre 2005 il convenuto ha proposto di respingere l'azione. Le parti si sono confermate nell'antitetico punto di vista nel prosieguo di discussione.

…Rahmen eines Strafverfahrens adhäsionsweise geltend gemacht werden (Art. 39 ZPO).

…con la necessaria chiarezza la propria causa” (nel senso dell'art. 39 cpv. 2 CPC ticinese). Su questo punto l'appello non ha consistenza.

…la période de féries courant du 15 juillet au 15 août inclusivement (art. 39 al. 1 let. b CPC). Ledit délai n'était dès lors pas soumis à suspension et le recours formé devant la juridiction cantonale le 9 septembre 2003 était tardif. Aussi, celle-ci ne pouvait-elle pas, par son jugement du 9 juillet 2004, entrer en matière sur ce recours et ledit jugement…

…Geltendmachung im Rahmen des Strafverfahrens in Betracht (Art. 39 ZPO).

…con la comminatoria della nomina di un avvocato d'ufficio (art. 39 cpv. 2 CPC ticinese). Proprio perché configurava una restrizione della capacità processuale, quest'ultimo provvedimento doveva giustificarsi alla luce delle circostanze concrete, oggettive o soggettive, che il Pretore valutava facendo capo al suo ampio potere di apprezzamento…

…legale, con la comminatoria della nomina di un avvocato d'ufficio (art. 39 cpv. 2 CPC ticinese). Proprio perché configura una restrizione della capacità processuale, questo provvedimento deve giustificarsi alla luce delle circostanze concrete, oggettive o soggettive (Rep. 1989 pag. 168 in alto, 1988 pag. 375 consid. a). Che una parte non sia provvista di…

…der Klage mangels Passivlegitimation (Frank/Sträuli/Messmer, § 39 ZPO N 24; Böckli, § 163 ZPO N 3). Die Vorinstanz übersah den von den Berufungsbeklagten gerügten Mangel, dass anlässlich des Vermittlungsvorstands vom 6. April 1994 nicht sämtliche von der Berufungsklägerin genannten Miteigentümer anwesend waren, nicht. Auf die Wiederholung des…