Decision

…de récusation pouvait faire l'objet d'un recours au sens du CPC (art. 50 al. 2 CPC). Comme cette voie de recours ne tend en principe qu'à contrôler la bonne application du droit par l'autorité inférieure, la question de la récusation restait soumise au droit cantonal (cf. FREI/WILLISEGGER, in Basler Kommentar, ZPO, 2010, n° 15 ad art. 405 CPC; DENIS…

…l'ancien code de procédure cantonal, de sorte que, conformément aux art. 50 al. 2 CPC et 18 ROTC, le recourant aurait dû s'adresser à la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal. De même, le CPC régira la procédure d'appel contre le jugement rendu sur le fond par la Cour civile, laquelle se déroulera devant la Cour d'appel civile, la cause ne…

…soit parce que le recours est spécifiquement disponible selon l'art. 50 al. 2 CPC (HOFMANN/LÜSCHER, Le Code de procédure civile, 2e éd. 2015, p. 296 à 298; FABIENNE HOHL, Procédure civile, tome II, 2e éd. 2010, n. 52 p. 28 et n. 2481 et 2483 p. 448), la décision sur demande de récusation est classée dans les "autres décisions" visées par l'art. 319…

…ne peut être d'abord que le recours au sens des art. 319 ss CPC (cf. art. 50 CPC et 295c al. 1 LP; HUNKELER, ibid., n° 5 ad art. 293 LP). Comme le statut du commissaire provisoire (pendant la phase du sursis provisoire) est identique à celui du commissaire définitif (art. 293b al. 1 LP; HUNKELER, op. cit., n° 4 ad art. 293b LP; cf. pour l'ancienne teneur:…

…ist aber auch davon abgesehen nicht zu beanstanden. Sowohl die ZPO (Art. 50 Abs. 2 ZPO) als auch das BGG (Art. 92 BGG) sehen die sofortige Anfechtbarkeit der Entscheide über Ausstandsbegehren vor, im Bestreben diese Fragen rasch zu klären, damit das Verfahren, für welches ein Ausstandsbegehren gestellt wurde, korrekt seinen Fortgang nehmen kann. Unter…

…A l'aune de la jurisprudence précitée, l'argument selon lequel l'art. 50 al. 1 CPC imposerait une autorité collégiale tombe à faux. Ceci dit, le sort du grief ne s'en trouve pas définitivement scellé. Encore faut-il examiner si une autre règle de droit fédéral contient une telle exigence. L'art. 183 al. 1 CPC indique en effet que le "tribunal" peut…

…entscheidet über die Ausstandsgesuche der Beschwerdeführerin gemäss Art. 50 Abs. 1 ZPO in Verbindung mit § 56 Abs. 4 Ziff. 3 GOG die Kammer des Zivilgerichts ohne die abgelehnte Gerichtspräsidentin und ohne die abgelehnte Gerichtsschreiberin, wie das Zivilgericht im angefochtenen Entscheid richtig festgestellt hat (angefochtener Entscheid E. 1). Ein…

…mit einer Partei oder ihrer Vertretung, befangen sein könnte. Art. 47–51 ZPO konkretisieren den verfassungs- und menschenrechtlichen Anspruch der Parteien auf ein unparteiisches Gericht gemäss Art. 30 Abs. 1 der Bundesverfassung (BV, SR 101) und Art. 6 Ziff. 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK, SR 0.101) (AGE BEZ.2017.49 vom 7. Februar…

…ablehnen will, glaubhaft zu machen (Art. 49 Abs. 1 ZPO). Art. 47–51 ZPO konkretisieren den verfassungs- und menschenrechtlichen Anspruch der Parteien auf ein unparteiisches Gericht gemäss Art. 30 Abs. 1 der Bundesverfassung (BV, SR 101) sowie Art. 6 Ziff. 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK, SR 0.101)(vgl. AGE DG.2017.29 vom 12.…

…de l'art. 319 let. b ch. 1 CPC (par ex. la récusation de l'expert [art. 50 al. 2 CPC]) ou d'ordonnances d'instruction (par ex. en cas de litige sur la mise en péril de secrets d'affaires du défendeur).

…ablehnen will, glaubhaft zu machen (Art. 49 Abs. 1 ZPO). Art. 47 bis 51 ZPO konkretisieren den verfassungsrechtlichen (Art. 30 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft [BV; SR 101]) und menschenrechtlichen (Art. 6 Ziffer 1 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten [EMRK; SR 0.101]) Anspruch der…

…des Konkurses Neuweiler sei, könne kein Ausstandsgrund im Sinne der §§ 49 und 50 ZPO gegen ihn in Bezug auf den von der Konkursmasse weitergeführten Aberkennungsprozess hergeleitet werden. Speziell treffe § 49 litt. d nicht zu, weil das Konkursamt nicht eine dem Bezirksgericht untergeordnete Instanz sei; die dem Konkursamt übergeordnete Instanz sei die…

…kostenpflichtig (Art. 108 ZPO; vgl. auch Wullschleger, a.a.O., Art. 50 ZPO N 13).

…sowie mit der namentlich beim Entscheid über den Ausstandsgrund (Art. 50 Abs. 2 ZPO) unzweifelhaft erforderlichen unmittelbaren und sofortigen Anfechtung (STEPHAN WULLSCHLEGER, in: Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], Sutter-Somm/Lötscher/Leuenberger/Seiler [Hrsg.], 4. Aufl. 2025, N. 16 zu Art. 319 ZPO) begründet wird.

…Entscheide betreffend Ausstand sind mit Beschwerde anfechtbar (Art. 50 Abs. 2 und Art. 319 lit. b Ziff. 1 der Zivilprozessordnung [ZPO, SR 272]). Dabei kann es sich auch um einen Entscheid der Schlichtungsbehörde handeln (vgl. Hoffmann-Nowotny, in: Kunz et al. [Hrsg.], PO-Rechtsmittel Berufung und Beschwerde, Basel 2013, Art. 308 N 10 in Verbindung…

…sont tranchées par une délégation de cinq juges du Tribunal civil (art. 50 al. 1 CPC et 13 al. 2 LaCC).

…gegen die Zivilgerichtspräsidentin Dr. Elisabeth Braun. Gemäss Art. 50 Abs. 2 der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; SR 272) ist ein Entscheid über ein Ausstandsgesuch mit Beschwerde anfechtbar. Der Beschwerdeführer hat sein Rechtsmittel ungeachtet dieser Bestimmung und der Rechtsmittelbelehrung als Berufung bezeichnet, was ihm jedoch nicht…

…Gerichtsperson (Art. 49 Abs. 2 ZPO) über das Ausstandsgesuch (Art. 50 Abs. 1 ZPO). Diese Stellungnahme dient einerseits der Abklärung des Sachverhalts, andererseits erhält die Gerichtsperson auf diese Weise die Möglichkeit, das Vorliegen eines Ausstandsgrundes zu akzeptieren oder zu bestreiten. Bei offensichtlich unbegründeten Ausstandsbegehren, wie…

…décision peut faire l'objet d'un recours devant la cour de justice (art. 50 al. 2 CPC et art. 13 al. 2 LaCC). En principe, une récusation n’entraîne ni la nullité absolue ni la possibilité d’une annulation d’office des actes accomplis précédemment, ou même pendant la procédure de récusation, par le magistrat ou le fonctionnaire récusable ou avec son…

Voraussetzungen des Ausstands Der Ausstand wird in Art. 47–51 ZPO geregelt. Gemäss Art. 47 Abs. 1 lit. f ZPO tritt eine Gerichtsperson in den Ausstand, wenn sie aus anderen Gründen als den in Art. 47 Abs. 1 lit. a–e ZPO genannten, insbesondere wegen Freundschaft oder Feindschaft mit einer Partei oder ihrer Vertretung, befangen sein könnte. Befangenheit und…

…sont tranchées par une délégation de cinq juges du Tribunal civil (art. 50 al. 1 CPC et 13 al. 2 LaCC).

…récusation, à savoir non seulement l'art. 47 CPC, mais également les articles 48 à 51 CPC (HOFMANN/LÜSCHER, Le code de procédure civile, 2015, p. 146).

Erstinstanzliche Entscheide über Ausstandsgesuche sind gemäss Art. 50 Abs. 2 der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO; SR 272) mit Beschwerde anfechtbar. Die Beschwerdefrist beträgt 10 Tage (Art. 321 Abs. 2 ZPO) und wurde mit der Eingabe des Beschwerdeführers vom 7. April 2016 gewahrt. Zum Entscheid über die Beschwerde ist der Ausschuss des…

…récusation et ouvrir ainsi la porte du recours en application de l'art. 50 al. 2 CPC auquel renvoie l'art. 183 al. 2 CPC. Sous cet angle le recours peut être considéré comme recevable. b) L'instance de recours peut examiner des griefs portant sur la violation du droit et sur la constatation manifestement inexacte des faits (art. 320 CPC) et elle peut…

…10 Tagen mit Beschwerde anfechtbar. Die Beschwerde ist zu begründen (Art. 50 Abs. 2 i.V.m. Art. 321 Abs. 1 und 2 ZPO). Auf die rechtzeitig und formgültig eingereichte Beschwerde ist einzutreten.

…ou la compétence (art. 61 CPC) ou pour une décision sur incident (art. 50, 75 al. 2, 82 al. 4, 103, 125, 126 al. 2, 127 al. 2 et 148 CPC) est fixé conformément aux articles 28 et 29 du tarif. [A] Abrogé et remplacé par Code de droit privé judiciaire vaudois du 12.01.2010 (BLV 211.02)

Über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO entscheidet a. das Gericht, dem die betroffene Person angehört, wenn eine Gerichtsschreiberin oder ein Gerichtsschreiber betroffen ist, b. das Obergericht, wenn Mitglieder der Paritätischen Schlichtungsbehörde für Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz betroffen sind, c. das Bezirksgericht, wenn…

¹ Für Entscheide über Ausstandsgesuche nach Art. 50 ZPO und für prozessleitende Verfügungen mit Kostenauflage beträgt die Gebühr Fr. 100 bis Fr. 7000. ² Für Zwischenentscheide nach Art. 237 ZPO beträgt die Gebühr die Hälfte bis drei Viertel der ordentlichen Gebühr.

…⁷ Le Tribunal cantonal est l'autorité de recours au sens de l'article 50, alinéa 2 CPC. [J] Code de procédure civile suisse du 19.12.2008 (RS 272)

¹ La Cour administrative statue : - a. sur les récusations (art. 50, al. 2 CPC , 4a, al. 2 LVCPP , 8a, al. 3, 5 et 7 CDPJ , 22 LVLP , 9 ss LPA-VD ) ; [G] Loi du 28.10.2008 sur la procédure administrative ( BLV 173.36) [K] Loi du 18.05.1955 d'application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale du 11.04.1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite…

¹ Über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO entscheidet: 1. die Abteilung des Gerichts, dem die betroffene Gerichtsschreiberin oder der betroffene Gerichtsschreiber angehört; 2. das Kantonsgericht als Einzelgericht, wenn Mitglieder der Schlichtungsbehörde betroffen sind; 3. das Obergericht in Dreierbesetzung, wenn Mitglieder des Kantonsgerichts…

…entscheidet über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO in Verbindung mit § 127 lit. b und d GOG 3 : [11] SR 272. a. wenn Mitglieder der Paritätischen Schlichtungsbehörde für tigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz betroffen sind, [10] SR 151.1. b. wenn Mitglieder oder Ersatzmitglieder der dem Obergericht angegliederten…

¹ Wird der geltend gemachte Ausstandsgrund gemäss Art. 50 Abs. 1 ZPO bestritten, entscheiden über den Ausstand a. der Friedensrichterin oder des Friedensrichters: die Bezirksgerichtspräsidentin oder der Bezirksgerichtspräsident, b. der Mitglieder einer Schlichtungsbehörde gemäss § 4 lit. c und d: die Schlichtungsbehörde unter Ausschluss des betreffenden…

…doivent, en outre, siéger dans une égale proportion. ³ Les articles 47 à 51 du code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC) sont applicables par analogie à la récusation. [3] RS 272

…sowie vor dem Sozialversicherungsgericht, ausgenommen bleibt Art. 50 Abs. 2 ZPO. Ein Mitglied des Gerichts für fürsorgerische Unterbringungen hat überdies in den Ausstand zu treten, wenn es jemals die zu beurteilende Person ärztlich oder psychotherapeutisch behandelt oder untersucht hat. ³ In Verfahren, auf die die Strafprozessordnung (StPO) vom…

…de récusation concernant un ou une juge unique en matière civile (art. 50 du code de procédure civile suisse du 19 décembre 2008 [CPC] en relation avec l’art. 18 de la loi du 11 juin 2009 portant introduction du code de procédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs [LiCPM]). Dans la mesure où…

¹ Für Entscheide über Ausstandsgesuche nach Art. 50 ZPO und für prozessleitende Verfügungen mit Kostenauflage beträgt die Entscheidgebühr Franken 200 bis 5000. ² Für Zwischenentscheide nach Art. 237 ZPO beträgt die Entscheidgebühr die Hälfte bis drei Viertel der ordentlichen Gebühr.

…¹⁴ Art. 206 ZPO, SR 272. ¹⁵ Art. 207 Abs. 1 Bst. a ZPO, SR 272. ¹⁶ Art. 50 ZPO, SR 272. ¹⁷ Art. 126 ZPO, SR 272. ¹⁸ Art. 75 ZPO, SR 272. ¹⁹ Art. 82 ZPO, SR 272. ²⁰ Art. 99 f. ZPO, SR 272. ²¹ Art. 123 ZPO, SR 272. g. Überweisung bei zusammenhängenden Verfahren;22 h. Wiederherstellung;23 i. Verweigerung der Mitwirkung durch Drittpersonen;24 j.…

…(Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) vom 3. Juni 2015; Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung, b. Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c. … d. Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung und gerichtliche Zustellung, e. Art. 176 Abs. 2 und Art. 235 Abs. 2 ZPO betreffend Bild- und Tonaufnahmen.

…eines fairen Verfahrens und des Handelns nach Treu und Glauben nach Artikel 50 ZPO. Aber namentlich die Schweizerische Anwaltskammer, der Verband, hat hier sehr darauf insistiert, dass das ausdrücklich festgehalten wird, denn in der Praxis sei das nicht ganz eindeutig und umstritten. Auch die Strafprozessordnung kennt eine solche Regelung. Nachdem wir…

…der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) vom ...; Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung., b) Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c) Art. 128 Abs. 1–3 ZPO betreffend Verfahrensdisziplin und mutwillige Prozess- c) Aufgehoben. führung, d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung und gerichtliche Zustel- d) Art. 133–141…

…der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG) vom ...; Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung., b) Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c) Art. 128 Abs. 1–3 ZPO betreffend Verfahrensdisziplin und mutwillige Prozess- c) Aufgehoben. führung, d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung und gerichtliche Zustel- d) Art. 133–141…

…gemäss Art. 50 ZPO § 127. Über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO entscheidet entscheidet lit. a und b unverändert. lit. a und b unverändert.

…(Gerichtsorganisationsgesetz, findet keine Anwendung. GOG) vom …; Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung, b) Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c) Art. 128 Abs. 1–3 ZPO betreffend c) Aufgehoben. Verfahrensdisziplin und mutwillige Prozessführung, d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung…

…(Gerichtsorganisationsgesetz, findet keine Anwendung. GOG) vom …; Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung, b) Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c) Art. 128 Abs. 1–3 ZPO betreffend c) Aufgehoben. Verfahrensdisziplin und mutwillige Prozessführung, d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche d) Art. 133–141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung…

…Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO entscheidet ren gemäss Art. 50 ZPO entscheidet a. das Gericht, dem die betroffene lit. a und b unverändert. Person angehört, wenn eine Gerichtsschreiberin oder ein Gerichtsschreiber betroffen ist, b. das Obergericht, wenn Mitglieder der Paritätischen Schlichtungsbehörde für Streitigkeiten nach dem…

…und von Beisitzenden des Arbeits- oder Mietgerichts. Gemäss Art. 50 ZPO entscheidet «das Gericht» über streitige Ausstandsbegehren. Diese Bestimmung bedeutet, dass das Gericht, dessen Richterinnen oder Richter vom Ausstandsbegehren betroffen sind, selbst über deren Ausstand entscheidet und nicht, wie dies lit. c festhält, die obere Instanz (vgl.…

…Fr. 7000. Besondere § 9. 1 Für Entscheide über Ausstandsgesuche nach Art. 50 ZPO Entscheide im und für prozessleitende Verfügungen mit Kostenauflage beträgt die laufenden Verfahren Gebühr Fr. 100 bis Fr. 7000. 2 Für Zwischenentscheide nach Art. 237 ZPO beträgt die Gebühr die Hälfte bis drei Viertel der ordentlichen Gebühr. Besonderheiten § 10. 1 Wird das…

…die Einführung der Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO); Art. 50 Abs. 2 ZPO findet keine Anwendung. b) Art. 98 ZPO betreffend Kostenvorschuss, c) Art. 128 Abs. 1-3 ZPO betreffend Verfahrensdisziplin und mutwillige Prozessführung, d) Art. 133-141 ZPO betreffend gerichtliche Vorladung und gerichtliche Zustellung. § 3. Die gesetzlichen und…

…seine Zuständigkeit. § 127. Über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO ent- Entscheid über scheidet Ausstandsbegehren a. das Gericht, dem die betroffene Person angehört, wenn eine Gerichtsschreiberin oder ein Gerichtsschreiber betroffen ist, b. das Obergericht, wenn Mitglieder der Paritätischen Schlichtungsbehörde für Streitigkeiten nach dem…

…seine Zuständigkeit. § 129. Über streitige Ausstandsbegehren gemäss Art. 50 ZPO Entscheid über entscheidet Ausstandsbegehren a. das Gericht, dem die betroffene Person angehört, wenn eine Gerichtsschreiberin oder ein Gerichtsschreiber betroffen ist, b. das Obergericht, wenn Mitglieder der Paritätischen Schlichtungsbehörde für Streitigkeiten nach dem…

…BBl 2006, S. 7277). § 129. Entscheid über Ausstandsbegehren Gemäss Art. 50 ZPO entscheidet das «Gericht» über streitige Ausstandsbegehren. Da die ZPO im Gegensatz zur StPO (Art. 59 StPO) keine entsprechenden Bestimmungen enthält, ist die Regelung von § 101 GVG für das Zivilprozessrecht in angepasster Form zu übernehmen und es ist das sachlich zuständige…

…besteht daher eine einfache Streitgenossenschaft im Sinne von § 50 Absatz 1 Buchstabe a ZPO, weshalb die drei Verfahren aus prozessökonomischen Gründen zu vereinigen sind (§ 52 ZPO).

…2.3) Ausgeführten. Damit ist der angerufene Richter im Sinne von § 50 Abs. 1 ZPO auch sachlich zuständig.

…c) Beurteilung von Ablehnungsbegehren: § 127 lit. d GOG widerspricht Art. 50 ZPO. Wird ein Mitglied oder Ersatzmitglied des Bezirksgerichts, Beisitzende des Arbeits- oder des Mietgerichts abgelehnt, hat das (Bezirks-) Gericht über die Ablehnung zu entscheiden. Dieser Entscheid ist mit Beschwerde (an das Obergericht) anfechtbar. Der Generalsekretär: Dr.…

…der Zivilprozessordnung sinngernäss anwendbar (§ 63 b VRP). Gernäss § 50 Abs. 1 ZPO ist es Sache der Parteien, dem Gericht das Tatsächliche des Rechtsstreites darzulegen. Gemäss § 225 ZPO ist das Revisionsbegehren schriftlich einzureichen und muss enthalten: 1. die genaue Bezeichnung des angefochtenen Entscheides; 2. den bestimmten Antrag, in welchem…