Art. 143bis SCC

Unauthorised access to a data processing system

Any person who obtains unauthorised access by means of data transmission equipment to a data processing system that has been specially secured to prevent their access shall be liable on complaint to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.

Fussnoten

[202] Amended by Art. 2 No 1 of the FedD of 18 March 2011 (Council of Europe Convention on Cybercrime), in force since 1 Jan. 2012 (AS 2011 6293; BBl 2010 4697).

Any person who markets or makes accessible passwords, programs or other data that they know or must reasonably believe are intended to be used to commit an offence under paragraph 1 shall be liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.

Read in the full law

Cited in

130 III 28 consid. 4.2

…particuliers (cf. ATF 119 Ia 28 consid. 2). Sur le plan pénal, l'art. 143bis CP punit celui qui, sans dessein d'enrichissement, se sera introduit sans droit, au moyen d'un dispositif de transmission de données, dans un système informatique appartenant à autrui et spécialement protégé contre tout accès de sa part. Tombe sous le coup de cette disposition…

Oct 21, 2003Cited 927 timesFederal Supreme Court Official Reports

129 IV 315 consid. 2.2.2

…(Art. 147 StGB) bzw. "Datenverarbeitungssysteme" (Art. 143bis StGB) sowie des "Datenübermittlungsvorgangs" (Art. 147 StGB). Der Gesetzgeber hat auf eine Umschreibung dieser Begriffe bewusst verzichtet (Botschaft, S. 986). Zahlenreihen können nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts (vgl. oben E. 2.2.1 Abs. 2) grundsätzlich Daten im…

Nov 7, 2003Cited 59 timesFederal Supreme Court Official Reports

145 IV 185 consid. 2.2.2

…Beschwerdegegners missbraucht hat, im Sinne der Strafbestimmung von Art. 143bis Abs. 1 StGB in ein fremdes, gegen unberechtigten Zugriff besonders gesichertes Datenverarbeitungssystem eingedrungen ist. Soweit die Vorinstanz dies bejaht, verletzt sie kein Bundesrecht. Die Tathandlung des Eindringens umschreibt die Überwindung von Zugangsschranken zur…

May 17, 2019Cited 24 times6 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

ATA/213/2022 Consideration

…destinée à les protéger, de sorte qu’il ne contrevenait pas à l’art. 143bis du Code pénal suisse du 21 décembre 1997 (CP – RS 311.0). À cela s’ajoute, comme il sera examiné ci-après, que la question de savoir si les pièces obtenues de manière illicite peuvent néanmoins être prises en considération sur la base de l’art. 152 al. 2 CPC ne saurait…

Mar 1, 2022Cited 10 timesGeneva Court of Justice

RRB Nr. 1724/2010 disp. ii

…(Art. 140 Ziff. 4, 184, 189 Abs. 3 und 190 Abs. 3 StGB). Art. 143bis StGB (unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem): Der vorgesehene Wegfall der Bereicherungsabsicht ermöglicht die Berücksichtigung zusätzlicher Verhaltensweisen oder Tatmotivationen. Dass jedoch der Strafrahmen um zwei Drittel auf höchstens ein Jahr…

Dec 1, 2010Cited 2 timesBundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen im Strafgesetzbuch, im Militärgesetz und im Nebenstrafrecht, Vernehmlassung, Schreiben an das EJPDGovernment Council of the Canton of Zurich

7B_392/2026 consid. 3.6.2.1

…de la société en tant que lieu de résultat s'agissant de l'art. 143bis CP).

Sep 2, 2026Cited 1 time4 mentions hereFederal Supreme Court

501 2021 124 disp. 1

…94 al. 2 LCR et d’accès indu à un système informatique au sens de l’art. 143bis al. 1 CP;

Mar 7, 2022Cited 1 time6 mentions hereUn recours a été déposé devant le Tribunal fédéral contre cette décision (7B_342/2024).Fribourg Cantonal Court

147 IV 424 consid. 4.2

…des unbefugten Eindringens in ein Datenverarbeitungssystem nach Art. 143bis StGB nicht. Beim USB-Stick handle es sich weder um ein Datenverarbeitungssystem noch hätten für die Installation des Updates Zugangsschranken wie Verschlüsselungen oder Passwörter ausgeschaltet oder überwunden werden müssen. Da sich die Funktion des Keyloggers auf das…

Jun 18, 2020Cited 1 time2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

RRB Nr. 300/2018 disp. ii

– Datenhacking nach Art. 143bis StGB. Diese Erweiterung ist insbesondere wirkungsvoll bei der Bekämpfung der schweren Kriminalität (Organisationen, Terrorismus). – Entziehung von Minderjährigen nach Art. 220 StGB. Die polizeiliche Erfahrung belegt, dass bei Entziehungen von Minderjährigen gerade bei Anzeichen für eine drohende Auslandsverbringung in…

Mar 28, 2018Cited 1 timeStrafprozessordnung, Änderung; Umsetzung der Motion 14.3383, Schreiben an das EJPDGovernment Council of the Canton of Zurich

102 2016 241 facts D

…die C.________ GmbH Strafklage gegen A.________ wegen Verletzung von Art. 138, Art. 143bis, Art. 147, Art. 158 Ziff. 1 und Art. 162 Abs. 1 StGB sowie Art. 23 i.V.m. Art. 3 lit. d, Art. 5 lit. d und Art. 6 UWG (Do. 35 2015 2, act. 2.19).

Jan 10, 2013Cited 1 timeArrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonalFribourg Cantonal Court

CREP 2026/710 facts A

…contre inconnu pour accès indu à un système informatique (art. 143bis al. 1 CP [Code pénal suisse du 21 décembre 1937 ; RS 311.0]), escroquerie (art. 146 CP) et usurpation d’identité (art. 179decies CP). Il est tout d’abord reproché à C.________, respectivement à une ou plusieurs personnes inconnues d’avoir, en un lieu indéterminé en 2023,…

Sep 9, 2026Vaud Criminal Appeals Chamber

ACPR/836/2026 consid. 4.3

…préjudiciables à ses intérêts pécuniaires ou à ceux d'un tiers. L'art. 143bis al. 1 CP sanctionne, sur plainte, quiconque s'introduit sans droit, au moyen d'un dispositif de transmission de données, dans un système informatique appartenant à autrui et spécialement protégé contre tout accès de sa part. L'art. 179 CP punit, sur plainte, quiconque, sans…

Sep 4, 2026Geneva Court of Justice

CREP 2026/681 consid. 7.2.2

…législateur a délibérément subordonné la punissabilité en vertu de l’art. 143bis al. 1 CP au fait qu’un système de protection de l’accès ait été contourné. Tombe sous le coup de cette disposition la personne qui parvient à pénétrer dans un système informatique protégé contre tout accès indu. Il faut donc qu’il existe une protection de nature informatique…

Aug 31, 20264 mentions hereVaud Criminal Appeals Chamber

ACPR/710/2026 consid. 3.4.4

…a également fait défaut. Ainsi, les éléments constitutifs des art. 143bis et 144bis CP n'étaient pas réunis et c'est à raison que Ministère public n'est pas entré en matière sur la plainte du recourant.

Jul 23, 20266 mentions hereGeneva Court of Justice

CREP 2026/553 facts B

…(cas n° 4), le procureur s’est interrogé sur l’application de l’art. 143bis CP, mais dès lors que la plaignante avait eu connaissance des faits au plus tard au mois d’août 2024 et qu’elle les avait dénoncés lors de son audition par la police le 6 janvier 2025, sa plainte apparaissait tardive. Il existait également un empêchement de procéder sur ce…

Jul 15, 2026Vaud Criminal Appeals Chamber

601 2026 34 consid. 5.2.1

…s'agissant de l'accès indu à son système informatique, au sens de l'art. 143bis CP, le recourant ne rend nullement vraisemblable que la recherche des informations nécessaires à établir un tel accès – telles que les données d'identification (adresse IP) et de connexion (not. horodatage, log) à son système informatique – exposerait le personnel des…

Jul 14, 20262 mentions hereAvocats, notaires – Levée générale du secret professionnel de l'avocatFribourg Cantonal Court

AARP/248/2026 Dispositive

…2024] (art. 179septies CP), d’accès indu à un système informatique (art. 143bis al. 1 CP), d’usurpation d’identité (art. 179decies CP), d’injure (art. 177 al. 1 CP), d’empêchement d’accomplir un acte officiel (art. 286 CP) et de contravention à l’art. 19a ch. 1 LStup. Condamne A______ à une peine privative de liberté de 24 mois, sous déduction de 363…

Jul 10, 20266 mentions hereGeneva Court of Justice

CREP 2026/421 consid. 3

…singulièrement celles d’accès indu à un système informatique selon l’art. 143bis CP ou de soustraction de données personnelles au sens de l’art. 179novies CP, voire celle de soustraction de données d’après l’art. 143 CP. Il sera précisé qu’une simple erreur dans la saisie de données informatiques, pour autant même qu’il y en ait une dans le cas…

Jun 2, 2026Vaud Criminal Appeals Chamber

ACPR/496/2026 facts B

…(art. 138 ch. 1 CP), d'accès indu à un système informatique (art. 143bis CP) et d'utilisation frauduleuse d'un ordinateur (art. 147 al. 1 CP) pour avoir à Genève, entre les 1er et 2 avril 2024, accédé frauduleusement au "wallet" no. 2______, appartenant à E______, sur la plateforme F______, puis transféré à tout le moins la somme de CHF 18'900.56…

May 20, 2026Geneva Court of Justice

ACPR/467/2026 facts C

…CP), contrainte (art. 181 CP), accès indu à un système informatique (art. 143bis CP), diffamation (art. 173 CP), calomnie (art. 174 CP), usurpation d'identité (art. 179decies CP), dénonciation calomnieuse (art. 303 CP), abus d'autorité (art. 312 CP), violation du secret de fonction (art. 320 CP) et violation du secret professionnel (art. 321 CP). Par avis…

May 11, 20262 mentions hereGeneva Court of Justice

ACPR/457/2026 consid. 3.3

…le Ministère public ne consacre aucun développement aux art. 143bis et 147 CP dans l'ordonnance querellée, bien que ces infractions aient été dénoncées par A______. Cela étant, la violation du droit d'être entendu a été réparée en instance de recours. En effet, la Procureure s'est succinctement exprimée, dans ses observations, sur ces points.…

May 6, 20264 mentions hereGeneva Court of Justice

ACPR/384/2026 facts B

…CP); (4) G______, des chefs d'accès indu à un système informatique (art. 143bis CP) et utilisation frauduleuse d'un ordinateur (art. 147 CP). a.b. Le Ministère public a joint les quatre procédures ouvertes à cette suite sous le numéro P/1______/2023. b. Durant l'instruction, A______ a reconnu les faits objets des plaintes (1) et (2), tandis qu'il a…

Apr 17, 2026Geneva Court of Justice

501 2025 128 disp. 2

En application des art. 123 ch. 2 al. 3, 143bis, 144, 144bis, 177, 179septies, 180 al. 2 lit. a, 181, 181 et 22 CP, 86 al. 1 lit. a LPTh et des art. 34, 40, 42, 44, 47, 48a, 49 al. 1, 51 et 106 CP, A.________ est condamné : -à une peine privative de liberté de 15 mois, avec sursis pendant 3 ans, sous déduction de la détention avant jugement subie du 28…

Mar 27, 2026Ministère publicFribourg Cantonal Court

ACPR/311/2026 consid. 4.6

…de manipulation. La commission des infractions visées par les art. 143bis et 144 CP ne repose donc que sur les allégations de la recourante. Ainsi, en l'absence de toutes preuves matérielles, ces allégations ne sont que de simples suppositions. Pour le surplus, et à supposer qu’une intrusion malveillante soit établie, il appert que l'enquête de…

Mar 24, 20268 mentions hereGeneva Court of Justice

CAPE 2026/298 consid. 5.2

…consulter le contenu ; il découle bien plutôt de la ratio legis de l’art. 143bis CP que l’usager doit garder en tout temps la maîtrise de la consultation de ses données, ce qui exclut que celleci se déroule en son absence à défaut de consentement explicite. Il s’ensuit que tant les faits décrits au chiffre 4 de l’acte d’accusation que leur qualification…

Mar 23, 20262 mentions hereVaud Criminal Appeals Court

Faire de l'usurpation d'identité une infraction pénale en tant que telle

…indu), l'usurpation d'identité peut tomber sous le coup de l'article 143bis CP (accès indu à un système informatique), si l'auteur s'introduit sans droit dans le système informatique d'un tiers, ou du piratage, puni par l'article 143 CP (soustraction de données), s'il accède à des données qui ne lui sont pas destinées. Selon l'intention de l'auteur…

14.3288Mar 21, 2014Cited 7 times3 mentions hereParliamentary business

…cyberharcèlement s’y ajoutent: accès indu à un système informatique (art. 143bis CP, norme pénale relative au piratage), détérioration de données (art. 144bis CP) et usurpation d’identité (art. 179decies CP). Cette disposition s’applique par exemple lorsque l’auteur du harcèlement commande de la marchandise au nom de sa victime ou fait des déclarations…

BBl 2026 1816Jul 2, 2026Cited 2 times3 mentions hereMessage relatif à l’approbation des conventions de l’Organisation internationale du Travail n° 190 concernant l’élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail et n° 191 concernant les amendements aux normes corrélatifs à la reconnaissance d’un milieu de travail sûr et salubre comme principe fondamentalFederal Gazette

De l'importance de sanctionner le recel de données numériques

…de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire en application de l'art. 143bis CP (accès indu à un système informatique). S'il entend se procurer ou procurer à un tiers un enrichissement illégitime par la soustraction de données, la peine peut aller jusqu'à une peine privative de liberté de cinq ans au plus en application de l'art. 143 CP. La mise en…

22.4325Dec 8, 2022Cited 1 time5 mentions hereParliamentary business

Créer l'infraction pénale de la violation de domicile par des moyens informatiques

…sur la cybercriminalité. À cet effet, il faudra au minimum que l'article 143bis CP soit modifié au sens de la présente initiative, par analogie avec l'article 186 CP (Violation de domicile), qui dispose uniquement que les locaux doivent être fermés, sans même que cette condition ne soit impérative.

10.521Dec 15, 2010Cited 1 time6 mentions hereParliamentary business

Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung

…wiederholt kritisierte Merkmal der fehlenden Bereicherungsabsicht in Artikel 143bis StGB zu streichen. Im Bereich der internationalen Zusammenarbeit ist für die Umsetzung der Artikel 30 und 33 der Konvention ebenfalls eine Anpassung (neuer Art. 18b des Rechtshilfegesetzes) erforderlich. Die schweizerischen Vollzugsbehörden sollen ermächtigt werden,…

10.058Jun 18, 2010Cited 1 time2 mentions hereParliamentary business

Bundesgesetz zur Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht und zu Änderungen der Bundesgerichtsbarkeit

…von Vermögenswerten), Art. 143 (Unbefugte Datenbeschaffung) sowie Art. 143bis StGB (Unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem) in die Strafverfolgungskompetenz des Bundes. 85 Z. B. Verkehrsunfall, bei dem ein Botschafter leicht verletzt wird oder Sprayereien an einem Gebäude einer Botschaft.

proj/2026/8/cons_1Jun 24, 20262 mentions hereFederal consultation procedures

Stalkerwares. Quels outils pour limiter l'espionnage de la sphère privée (1/2) ?

…doivent être utilisés pour commettre une infraction au sens de l’article 143bis, alinéa 1, CP (accès indu à un système informatique). L’article 179sexies CP entre également en ligne de compte, selon lequel est puni notamment quiconque importe, stocke, remet à un tiers, vend, loue, prête ou met en circulation de toute autre manière des appareils…

24.4608Dec 20, 20244 mentions hereParliamentary business

Médias et intelligence artificielle

…er als unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem nach Artikel 143bis StGB, was bereits heute unter Strafe steht. Aber ich betone nochmals: Es erschliesst sich mir nicht, weshalb das nicht auch durch das Urheberrecht abgedeckt sein soll. Maschinelle Inhaltsangebote bedienen weder den erlaubten Eigengebrauch nach Artikel 19 URG, noch handelt…

65320Sep 9, 20243 mentions hereOfficial Bulletin

Media e intelligenza artificiale

…non autorizzata in un sistema per l'elaborazione di dati in base all’art. 143bis del Codice penale (RS 311.0) e dovrebbe già oggi essere perseguito penalmente. Il Consiglio federale è dell'idea che prima di un eventuale procedimento sul piano legislativo vada testata nella pratica l'efficacia di entrambi gli approcci. Domanda 3: Nell'analizzare possibili…

24.3616Jun 13, 2024Parliamentary business

19.433 n Pa. Iv. RK-NR. StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen

…begangene Tätlichkeiten (Art. 126 StGB).55 Andere Tatbestände (etwa Art. 122 f., 143bis, 144, 144bis, 173 ff., 186 und Art. 198 StGB, aber auch Art. 179 decies nStGB und Art. 197a bzw. 179undecies E-StGB) würden mit Stalking in Konkurrenz treten. Nach den entsprechenden Regeln verurteilt das Gericht die Täterin oder den Täter diesfalls zur Strafe der…

proj/2023/33/cons_1May 26, 20233 mentions hereFederal consultation procedures

Loi fédérale sur les moyens d'identification électronique reconnus (Loi e-ID)

…indu), l’usurpation d’identité peut tomber sous le coup de l’art. 143bis CP (accès indu à un système informatique), si l’auteur s’introduit sans droit dans le système informatique d’un tiers, ou du piratage, puni par l’art. 143 CP (soustraction de données), s’il accède à des données qui ne lui sont pas destinées. Selon l’intention de l’auteur et…

proj/2017/15/cons_1Feb 22, 20173 mentions hereFederal consultation procedures

Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Beschaffung und den Einsatz von Government Software im Kanton Zürich

…unbefugte Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem seien gemäss Art. 143 und Art. 143bis des Strafgesetzbuches (StGB) verboten. Zudem wurde der Sicherheitsdirektor des Amtsmissbrauchs gemäss Art. 312 StGB beschuldigt, da er der Staatsanwaltschaft und der Kantonspolizei ermöglicht habe, die Software illegal anzuwenden, womit er diesen einen…

166/2016May 19, 2016Business of the Zurich Cantonal Parliament

Schreiben des RR: Interpellation Nr. 53 Alexander Gröflin betreffend Cybercrime

…StGB, - 64 Fälle unbefugten Eindringens in ein Datensystem gemäss Art. 143bis StGB, - 768 Fälle betrügerischen Missbrauchs einer Datenverarbeitungsanlage gemäss Art. 147 StGB. Mit Cyberkriminalität im eingangs erwähnten Sinn hat dies allerdings oft wenig zu tun. Dieser Mangel an statistischer Verfügbarkeit der interessierenden Informationen ergibt…

16.5158.02May 3, 2016Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Befinden sich die besonders schützenswerten Daten des Bundes in Sicherheit?

…sind zudem die Bestimmungen des Strafrechts (beispielsweise Art. 143bis, 144bis StGB) anwendbar.

15.3396May 4, 20152 mentions hereParliamentary business

Sécuriser les sites internet suisses par des entreprises suisses

…informatique (par ex. art. 143 CP, soustraction des données ; art. 143bis CP, accès indu à un système informatique) ou de la sécurité de l'État (par ex. art. 271 CP, actes exécutés sans droit pour un État étranger). Il est en outre possible que s'appliquent diverses dispositions du droit pénal accessoire (par ex. art. 47 al. 1 let. a et b de la loi…

14.3379May 8, 20143 mentions hereParliamentary business

Usurpation d'identité. Une lacune du droit pénal à combler?

…indu), l'usurpation d'identité peut tomber sous le coup de l'article 143bis CP (accès indu à un système informatique), si l'auteur s'introduit sans droit dans le système informatique d'un tiers, ou du piratage, puni par l'article 143 CP (soustraction de données), s'il accède à des données qui ne lui sont pas destinées. Selon l'intention de l'auteur…

13.3726Sep 18, 20136 mentions hereParliamentary business

Spionage muss bestraft werden

…in ein Datenverarbeitungssystem und die Datenbeschädigung strafbar (Art. 143, 143bis und 144bis StGB). Vor diesem Hintergrund erachtet der Bundesrat gesetzgeberische Massnahmen nicht als erforderlich.

13.5261Jun 12, 2013Parliamentary business

Accès aux contenus sur Internet. Concept "effacer au lieu de bloquer"

…notamment les programmes de piratage et les logiciels malveillants (art. 143, 143bis et 144bis CP), les propos racistes (art. 261bis CP) et la pornographie dure (art. 197 CP). La consultation et la diffusion de contenus montrant des actes d'ordre sexuel avec des enfants (art. 197 ch. 3 CP) constituent un acte de violence psychologique répété à l'encontre…

12.1128Dec 14, 20123 mentions hereParliamentary business

Créer l'infraction pénale de la violation de domicile par des moyens informatiques

Die vorliegende Initiative betrifft Artikel 143bis StGB und damit den sogenannten Hackertatbestand. Bestraft wird, wer sich in ein System einhackt, wer in eine Datenverarbeitungsanlage eindringt, sofern diese besonders gesichert ist. Wenn keine besondere Sicherung vorliegt, macht sich der Hacker auch nicht strafbar. Die parlamentarische Initiative…

20071Mar 6, 20123 mentions hereOfficial Bulletin

Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité. Approbation et mise en oeuvre

…des tiers aient accès à ses données privées. C'est ce que prévoit l'article 143bis CP, à savoir qu'il n'y a pas lieu de punir ceux qui vont simplement se balader sur le Net. En revanche, celui qui perce un système de protection informatique sera évidemment puni, puisqu'il aura voulu s'introduire sans droit dans un système que le détenteur, le propriétaire…

23469Mar 2, 20116 mentions hereOfficial Bulletin

Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité. Approbation et mise en oeuvre

…Schweizer Strafrecht kennt den sogenannten Hacking-Tatbestand gemäss Artikel 143bis StGB, wonach sich strafbar macht, wer unbefugt und ohne Bereicherungsabsicht auf elektronischem Weg in einen fremden, gesicherten Computer eindringt. Strafbar sind auch die Gehilfenschaft zum Delikt und der Versuch hierzu. Nicht strafbar macht sich hingegen in der Regel,…

18693Nov 29, 20103 mentions hereOfficial Bulletin

Rapporto e avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle comunicazioni (LSCPT)

…di tale tipo di sorveglianza, che altrimenti potrebbe rientrare nell'articolo 143bis CP 153 ; a tali condizioni una simile sorveglianza è quindi lecita (art. 14 CP 154 ). Tale metodo riveste una particolare importanza nell'ambito della sorveglianza della telefonia via Internet (Voice over IP [VoIP]), e più precisamente della telefonia via Internet del tipo…

proj/2008/98/cons_1May 19, 2010Federal consultation procedures

Approbation et mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité

…la production et l’importation de données. 47 En particulier les art. 143 et 143bis CP. 48 Art. 40 de la Convention. 50 Utilisation frauduleuse d'un ordinateur. 51 Art. 251 en relation avec l'art. 110, al. 4, CP.

proj/2008/101/cons_1Mar 13, 200924 mentions hereFederal consultation procedures

Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) (Moyens spéciaux de recherche d'informations)

…employé. Par analogie aux dispositions correspondantes du CP (cf. art. 143 et 143bis CP), son champ d'application s'étend aux données enregistrées électroniquement ou selon un mode similaire, qui sont spécialement protégées contre tout accès indu de tiers. En outre, la perquisition est, à la différence de celle pratiquée dans le cadre d’une enquête…

proj/2006/27/cons_1Jul 5, 20066 mentions hereFederal consultation procedures

Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’accord entre la Suisse et l’UE concernant l’approfondissement de la coopération transfrontalière (coopération Prüm) et du Protocole Eurodac entre la Suisse, l’UE et la Principauté de Liechtenstein concernant l’accès à Eurodac à des fins répressives

…frauduleuse d’un ordinateur, obtention frauduleuse d’une prestation (art. 143, 143bis, 144bis, 147, al. 1 et 2, et 150 CP) 4. Sabotage | Dommages à la propriété, incendie intentionnel, explosion, emploi, avec dessein délictueux, d’explosifs ou de gaz toxiques fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques, inondation, écroulement,…

AS 2025 348Cited 6 timesOfficial Compilation of Federal Legislation

Ordonnance sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE

…frauduleuse d’un ordinateur, obtention frauduleuse d’une prestation (art. 143, 143bis, 144bis, 147, al. 1 et 2, et 150 CP) 4. Sabotage | Dommage à la propriété, incendie intentionnel, explosion, emploi, avec dessein délictueux, d’explosifs ou de gaz toxiques, fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques, inondation, écroulement,…

AS 2022 651Cited 3 times2 mentions hereOfficial Compilation of Federal Legislation

Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022/1190 modifiant le règlement (UE) 2018/1862 en ce qui concerne l’introduction dans le système d’information Schengen de signalements pour information concernant des ressortissants de pays tiers dans l’intérêt de l’Union

…frauduleuse d’une prestation, soustraction de données personnelles (art. 143, al. 1, 143bis, 144bis, 147, al. 1 et 2, 150 et 179novies CP) 22. | Corruption | Corruption d’agents publics suisses (corruption active, corruption passive, octroi d’un avantage, acceptation d’un avantage), corruption d’agents publics étrangers (art. 322ter à 322septies CP)

AS 2026 435Cited 1 time3 mentions hereOfficial Compilation of Federal Legislation

Loi fédérale sur l’échange d’informations entre les autorités de poursuite pénale de la Suisse et celles des autres États Schengen

…frauduleuse d’un ordinateur, obtention frauduleuse d’une prestation (art. 143, 143bis, 144bis, 147, al. 1 et 2, 150 et 179novies CP) 4. Sabotage | Dommage à la propriété, incendie intentionnel, actes préparatoires délictueux, explosion, emploi, avec dessein délictueux, d’explosifs ou de gaz toxiques, fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou…

AS 2025 460Cited 1 time2 mentions hereOfficial Compilation of Federal Legislation

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000161

…intéressent les CNO et en particulier l’art. 2 (accès illégal). L’art. 143bis CP a manifestement été complété dans cette optique d’harmonisation111. La deuxième section de la convention introduit des règles applicables à la procédure pénale et traite des problèmes liés à l’administration et à la conservation de données informatiques ayant valeur de…

CH_VB_003_150000161Federal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Office fédéral de la justice, OFJ 10.03.2009 150000158

…relevant sein. Bei einer entsprechenden Umsetzung würde vermutlich Art. 143bis StGB ergänzt111. In einem zweiten Teil der Konvention werden Regelungen für 109 SR 0.515.21. 110 Vgl. auch BOTHE (Fn. 67), S. 714. 111 Die Bestimmung lautet: das Strafverfahren getroffen. Es geht um Fragen der Beweiserhebung und Beweissicherung von elektronischen Daten in…

CH_VB_003_150000158Federal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) DFJP, Office fédéral de la justice 10.03.2009 150000161

…intéressent les CNO et en particulier l’art. 2 (accès illégal). L’art. 143bis CP a manifestement été complété dans cette optique d’harmonisation111. La deuxième section de la convention introduit des règles applicables à la procédure pénale et traite des problèmes liés à l’administration et à la conservation de données informatiques ayant valeur de…

CH_VB_002_150000161Federal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) DFJP, Office fédéral de la justice 10.03.2009 150000158

…relevant sein. Bei einer entsprechenden Umsetzung würde vermutlich Art. 143bis StGB ergänzt111. In einem zweiten Teil der Konvention werden Regelungen für 109 SR 0.515.21. 110 Vgl. auch BOTHE (Fn. 67), S. 714. 111 Die Bestimmung lautet: das Strafverfahren getroffen. Es geht um Fragen der Beweiserhebung und Beweissicherung von elektronischen Daten in…

CH_VB_002_150000158Federal Administrative Authorities Case Law

Verwaltungsbehörden 10.03.2009 150000161

…intéressent les CNO et en particulier l’art. 2 (accès illégal). L’art. 143bis CP a manifestement été complété dans cette optique d’harmonisation111. La deuxième section de la convention introduit des règles applicables à la procédure pénale et traite des problèmes liés à l’administration et à la conservation de données informatiques ayant valeur de…

150000161Federal Administrative Authorities Case Law

Verwaltungsbehörden 10.03.2009 150000158

…relevant sein. Bei einer entsprechenden Umsetzung würde vermutlich Art. 143bis StGB ergänzt111. In einem zweiten Teil der Konvention werden Regelungen für 109 SR 0.515.21. 110 Vgl. auch BOTHE (Fn. 67), S. 714. 111 Die Bestimmung lautet: das Strafverfahren getroffen. Es geht um Fragen der Beweiserhebung und Beweissicherung von elektronischen Daten in…

150000158Federal Administrative Authorities Case Law

Loi fédérale sur l’échange d’informations entre les autorités de poursuite pénale de la Suisse et celles des autres États Schengen

…frauduleuse d’un ordinateur, obtention frauduleuse d’une prestation (art. 143, 143bis, 144bis, 147, al. 1 et 2, 150 et 179novies CP) 4. Sabotage | Dommage à la propriété, incendie intentionnel, actes préparatoires délictueux, explosion, emploi, avec dessein délictueux, d’explosifs ou de gaz toxiques, fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou…

362.2Mar 21, 2025Cited 97 times2 mentions hereSystematic Compilation of Federal Legislation

Art. 181 SAR 251.100

…2. bei unbefugtem Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem (Art. 143bis StGB), 3. bei Verletzung des Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisses (Art. 162 StGB), 4. bei Vergehen gegen die Ehre (Art. 173 – 177 StGB), 5. bei auf Antrag strafbaren Handlungen gegen den Geheim- oder Privatbereich (Art. 179–179quinquies und 179septies–179novies StGB),…

Nov 11, 1958Cited 22 timesGesetz über die StrafrechtspflegeAargau Laws

Merkblatt White Hat Hacker/innen (WHH): Ihre rechtliche Situation, ihre Risiken und die Rolle des EDÖB

…wenn sich WHH ideal verhalten, können sie Straftaten begehen (insb. Art. 143bis Abs. 1 und 179novies StGB). Da die letztgenannten Straftaten nur auf Antrag verfolgt werden, gelten somit die gleichen Überlegungen zur Risikominimierung wie bei den Zivilklagen.

EDOEB Qu0tiIdnjSAfJun 27, 20233 mentions hereDecisions and Recommendations of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)