Art. 48 SCC

Grounds

The court shall reduce the sentence if:

the offender acted:
1. for honourable motives,
2. while in serious distress,
3. while of the view that they were under serious threat,
4. at the behest of a person whom they were duty bound to obey or on whom they were dependent;
the offender was seriously provoked by the conduct of the person suffering injury;
the offender acted in a state of extreme emotion that was excusable in the circumstances or while under serious psychological stress;
the offender has shown genuine remorse, and in particular has made reparation for the injury, damage or loss caused, insofar as this may reasonably be expected of them;
the need for punishment has been substantially reduced due to the time that has elapsed since the offence, and the offender has been of good conduct in this period.

Read in the full law

Cited in

Diminished responsibility does not automatically halve the sentence

…heftigen Gemütsbewegung oder unter grosser seelischer Belastung (Art. 48 lit. c StGB) gehandelt hat. Ein reduziertes Verschulden trifft auch denjenigen, der die Tat durch Unterlassung begeht (Art. 11 Abs. 4 StGB). Zu nennen sind schliesslich die entschuldbare Notwehr (Art. 16 Abs. 1 StGB) und der entschuldbare Notstand (Art. 18 Abs. 1 StGB), der…

136 IV 55 consid. 5.6Mar 8, 2010Cited 5,492 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

144 IV 313 consid. 1.4

…peine d'ensemble) de la circonstance atténuante prévue par l'art. 48 al. 1 let. e CP, disposition non mentionnée dans le jugement entrepris (sur cette disposition et son application par l'autorité d'appel, cf. ATF 140 IV 145 consid. 3.1 p. 147 s. et les références citées). Ce n'est que si les peines hypothétiques pour ces infractions étaient de…

Oct 26, 2018Cited 4,091 timesFederal Supreme Court Official Reports

129 IV 6 consid. 6.2

…Ebenso wenig machen sie geltend, das angefochtene Urteil verletze Art. 48 Ziff. 2 StGB bzw. bei der Bemessung der Bussen sei den jeweiligen persönlichen Verhältnissen der Verurteilten keine Rechnung getragen worden. Die Höhe der ausgefällten Geldstrafen widerspricht auch BGE 111 IV 167 nicht. In jenem Fall war eine politisch motivierte Demonstration…

Sep 25, 2002Cited 3,252 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

134 IV 60 consid. 6.4

…von Reue und Schadenswiedergutmachung bei der Anzahl der Tagessätze (Art. 48 lit. d StGB) und auch bei der Prognosestellung für den bedingten Vollzug der Geldstrafe (Art. 42 Abs. 1-3 StGB) Rechnung zu tragen. Eine zusätzliche Berücksichtigung bei der Tagessatzhöhe fällt ausser Betracht (DOLGE, a.a.O., Art. 34 StGB N. 84). Aussergewöhnliche finanzielle…

Mar 17, 2008Cited 1,960 timesFederal Supreme Court Official Reports

135 IV 130 consid. 5.5

…sich in dieser Zeit wohl verhalten haben, in Anwendung von Art. 48 lit. e StGB erheblich gemildert werden müsste. Dieser Umstand vermindert schon für sich allein das Strafbedürfnis in erheblichem Ausmass. Die Verbindung dieses Strafmilderungsgrundes mit den geringen Tatfolgen, dem geringfügigen Verschulden der Beschwerdegegner und ihrer erhöhten…

Mar 6, 2009Cited 983 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

147 IV 249 consid. 2.1

Selon la jurisprudence, il y a détresse profonde au sens de l'art. 48 let. a ch. 2 CP lorsque l'auteur est poussé à transgresser la loi pénale par une situation proche de l'état de nécessité, c'est-à-dire que, sous la pression d'une détresse particulièrement grave, il croit ne pouvoir trouver d'autre issue que la commission de l'infraction ( ATF 110 IV 9…

May 5, 2021Cited 652 times6 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

149 IV 217 consid. 1.5

…qui précèdent, la cour cantonale ne pouvait pas, sauf à violer les art. 48 et 48a CP, procéder à une atténuation libre de la peine à infliger à l'intimé.

Mar 30, 2023Cited 548 times19 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

140 IV 145 consid. 3.7

…a ainsi violé le droit fédéral en refusant l'application de l'art. 48 let. e CP aux faits commis entre le 29 mars 2001 et 2003. L'arrêt attaqué sera donc annulé et la cause renvoyée à l'autorité précédente pour qu'elle fixe à nouveau la peine en tenant compte de cet élément.

Nov 27, 2014Cited 502 times11 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

119 IV 330 consid. 3

…soigneusement analysé la situation financière actuelle du recourant (art. 48 ch. 2 CP) et ses constatations sur ce point relèvent du fait et lient la Cour de cassation. Elle a expressément admis la circonstance atténuante du temps relativement long (art. 64 CP). Elle a également constaté la lenteur de la procédure - qui paraît contrevenir au principe de la…

Dec 14, 1993Cited 488 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

142 IV 315 consid. 5.3.4

…de la réparation du dommage pour fixer le nombre des jours-amende (art. 48 let. d CP) ainsi que dans le pronostic pour l'octroi du sursis à la peine pécuniaire (art. 42 al. 1 à 3 CP). Il est exclu d'en tenir compte cumulativement lors de la fixation du montant des jours-amende. Des charges financières extraordinaires peuvent en revanche conduire à une…

Jun 2, 2016Cited 391 timesFederal Supreme Court Official Reports

144 IV 136 consid. 7.3.1

…dispositions applicables, en l'occurrence l'art. 175 al. 2 LIFD et l'art. 48 CP. C'est donc à juste titre que la Commission de recours a conclu que la première condition de la reformatio in pejus en cas de retrait du recours était remplie.

Mar 23, 2018Cited 328 times6 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

6B_1428/2016 consid. 4.2

…avait pas matière à une atténuation de la peine en application de l'art. 48 let. d CP. La recourante ne démontre pas en quoi l'autorité précédente aurait de la sorte outrepassé son pouvoir d'appréciation. Le fait que la recourante n'a pas commis de nouvelles infractions après sa libération de la détention provisoire n'est au demeurant d'aucune pertinence,…

Oct 3, 2017Cited 303 timesFederal Supreme Court

6B_91/2022 consid. 3.4.3

…sowohl das Wohlverhalten des Beschwerdeführers nach der Tat als auch Art. 48 lit. e StGB. Sie hält fest, insgesamt wirke sich die Täterkomponente neutral aus und erscheine aufgrund des langen Zeitablaufs sowie der leichten Verletzung des Beschleunigungsgebots eine Strafminderung um vier Monate angemessen. Die Vorinstanz erachtet im Rahmen der…

Jan 18, 2023Cited 293 times2 mentions hereFederal Supreme Court

114 IB 27 consid. 4

…und Vermögensverhältnisse des Schuldigen sowie der weiteren in Art. 48 Ziff. 2 Abs. 2 StGB genannten Umstände festzusetzen (BGE 101 IV 16 f.; BGE 92 IV 5 E. 1). Im Rahmen dieser Grundsätze steht den kantonalen Steuer- und Steuerjustizbehörden bei der Strafzumessung ein weiter Spielraum des Ermessens zu (ASA 54, 534 E. 4a), dessen Ausübung das…

Feb 26, 1988Cited 288 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

6B_460/2020 consid. 8.4.2

…der H.________ AG den Strafmilderungsgrund der aufrichtigen Reue (Art. 48 lit. d StGB; angefochtenes Urteil S. 235 f.; vgl. auch S. 269) nicht angewandt hat, zumal die vom Beschwerdeführer geltend gemachten, später erfolgten Rückzahlungen der Gelder nach den Feststellungen der Vorinstanz nicht aus eigenem Antrieb, sondern auf Druck des kommissarischen…

Mar 10, 2021Cited 285 times7 mentions hereFederal Supreme Court

116 IV 300 consid. 2

…zunächst zwischen Freiheitsstrafen (Art. 35-41 StGB), Geldstrafen (Art. 48-50 StGB) und Nebenstrafen (Art. 51-56 StGB) unterschieden. Die Freiheitsstrafen teilen sich in die Zuchthausstrafe (Art. 35 StGB), die Gefängnisstrafe (Art. 36 StGB) und die Haftstrafe (Art. 39 StGB). Diese drei Strafarten werden nicht weiter unterschieden. Gemäss dem…

Nov 22, 1990Cited 268 timesFederal Supreme Court Official Reports

2C_12/2017 consid. 7.3.1

…dispositions applicables, en l'occurrence l'art. 175 al. 2 LIFD et l'art. 48 CP. C'est donc à juste titre que la Com mission de recours a conclu que la première condition de la reformatio in pejus en cas de retrait du recours était remplie.

Mar 23, 2018Cited 265 times5 mentions hereFederal Supreme Court

6B_631/2021 consid. 4.1.4

…du principe de célérité, de la circonstance atténuante de l'art. 48 let. e CP, et de l'élimination des inscriptions au casier judiciaire au sens de l'art. 369 CP, en raison notamment des années écoulées depuis la commission des infractions, respectivement depuis leur premier jugement. Dans ces circonstances, la peine privative de liberté de 11…

Feb 7, 2022Cited 263 times11 mentions hereFederal Supreme Court

6B_187/2015 consid. 5.3

…la cour cantonale n'a pas fait une fausse interprétation de l'art. 48 let. c CP. Le grief soulevé doit être rejeté.

Apr 28, 2015Cited 240 times2 mentions hereFederal Supreme Court

6B_1363/2019 consid. 2.5

…verneint den Strafmilderungsgrund der tätigen Reue im Sinne von Art. 48 lit. d StGB. Dass der Beschwerdeführer die Tat bedauert und im vorinstanzlichen Verfahren die Verantwortung dafür übernahm, berücksichtigt sie dennoch im Umfang von acht Monaten strafmindernd, womit sie letztlich auch der Genugtuungszahlung von Fr. 20'000.-- Rechnung trägt.

Nov 19, 2020Cited 223 times2 mentions hereFederal Supreme Court

133 IV 228 facts

…dépose un recours en matière pénale. Il invoque une violation des art. 48, 55a et 179 CP et conclut à l'annulation de l'ordonnance précitée. Le Tribunal fédéral a déclaré le recours irrecevable.

Jul 5, 2007Cited 209 timesFederal Supreme Court Official Reports

6B_1011/2014 consid. 4.1

…verleitet worden sei. Damit sei der Strafmilderungsgrund von Art. 48 lit. c StGB zu prüfen. Dass er sich in einer einmaligen psychischen Ausnahmesituation befunden habe, zeige sich auch daran, dass sein automobilistischer Leumund absolut ungetrübt sei. Die Strafe müsse daher erheblich reduziert werden. Im Übrigen erscheine die aus dem…

Mar 16, 2015Cited 208 timesFederal Supreme Court

6B_144/2019 consid. 4.2

Le recourant reproche à la cour cantonale de ne pas avoir appliqué l'art. 48 let. b CP, qui prévoit que le juge atténue la peine si l'auteur a été induit en tentation grave par la conduite de la victime. Le motif d'atténuation déduit du comportement de la victime qui a induit l'auteur en tentation grave réside dans le fait que c'est le lésé qui a poussé à…

May 17, 2019Cited 202 timesFederal Supreme Court

135 II 86 consid. 4.2

…prévues par les art. 47 ss CP (jusqu'au 31 décembre 2006, les art. 48 ch. 2, 63 et 64 CP) en application de l'art. 333 al. 1 CP. Du moment qu'aucune disposition de la loi sur l'impôt fédéral direct ne définit la faute - par hypothèse commise par une personne morale - comme une carence dans son organisation au sens de l'art. 102 CP (dans sa version…

Feb 4, 2009Cited 193 timesFederal Supreme Court Official Reports

120 IV 67 consid. 2

…2 SVG sieht als Strafrahmen Gefängnis oder Busse bis Fr. 40'000.-- (Art. 48 Ziff. 1 StGB) vor. Ist im Gesetz wahlweise Freiheitsstrafe oder Busse angedroht, so kann der Richter in jedem Fall beide Strafen miteinander verbinden (Art. 50 Ziff. 2 StGB). Er kann überdies statt auf Gefängnis auf Haft erkennen (Art. 39 Ziff. 1 Abs. 2 StGB). Das Gesetz bestimmt…

Feb 28, 1994Cited 190 timesFederal Supreme Court Official Reports

Strassenverkehrsgesetz. Änderung

…Absatz 3 unterschritten werden, wenn ein Strafmilderungsgrund nach Artikel 48 StGB vorliegt, insbesondere wenn der Täter aus achtenswerten Beweggründen gehandelt hat. Abs. 3ter Der Täter kann bei Widerhandlungen gemäss Absatz 3 mit Freiheitsstrafe bis zu vier Jahren oder Geldstrafe bestraft werden, wenn er nicht innerhalb der letzten zehn Jahre vor der…

58902Nov 28, 2022Cited 7 times2 mentions hereOfficial Bulletin

Loi fédérale sur la circulation routière. Révision

…Elemente: In Absatz 3bis geht es um die entschuldbaren Gründe gemäss Artikel 48 StGB, und Absatz 3ter betrifft den sogenannten Ersttäterfall.

59666Mar 1, 2023Cited 5 times6 mentions hereOfficial Bulletin

Loi fédérale sur la circulation routière. Révision

…des Amtlichen Bulletins. Die SSK sagt nämlich, der Hinweis auf Artikel 48 StGB sei unnötig. Sofern Strafmilderungsgründe vorliegen würden, könne das Gericht immer den Strafrahmen unterschreiten. Weiter sagt die SSK, dass die französische Version dieses neu formulierten Artikels mit "motifs respectables" viel offener formuliert sei, als es in Artikel…

57919Sep 13, 2022Cited 4 times5 mentions hereOfficial Bulletin

Meurtre passionnel. Corriger l'article 113 du code pénal

…retient une circonstance atténuante, le juge doit atténuer la peine (art. 48 et 48a CP). Le législateur a toutefois décidé de limiter sa marge de manoeuvre par rapport aux règles générales en lui imposant un cadre de peine contraignant lorsque les éléments constitutifs de l'art. 113 CP sont réalisés : une peine privative de liberté d'un an au moins et de…

20.3503Jun 3, 2020Cited 3 times5 mentions hereParliamentary business

Meurtre passionnel. Modification du code pénal

…affirme, l'art. 113 CP n'est pas superfétatoire au regard de l'art. 48, let. c, CP et son abrogation aurait des effets matériels.

20.3500Jun 3, 2020Cited 1 time4 mentions hereParliamentary business

Vorentwurf zum Bundesgesetz über das Verbot des öffentlichen Verwendens von nationalsozialistischen Symbolen (VNSG)

…112 StGB), «böswillig» (Art. 261 StGB), «achtenswerte Beweggründe» (Art. 48 StGB), «Urkunde» nach Art. 110 Ziffer 4 StGB oder in «andere Beschränkung der Handlungsfreiheit» nach Art. 181 StGB.20 Eine neue Verbots- oder Strafnorm muss also unter Beachtung des Bestimmtheitsgebots der gesetzlichen Grundlage (Art. 1 StGB; Art. 5 Abs. 1 BV und 7 Ziffer 1…

proj/2024/74/cons_1Dec 13, 20242 mentions hereFederal consultation procedures

Meurtre passionnel. Modification du code pénal

…Tötung, und die mildernden Umstände können in Anwendung von Artikel 48 Buchstabe c StGB auch bei Mord berücksichtigt werden. Speziell ist bei Artikel 113 StGB aber, dass er den Rahmen für die Milderung verbindlich festlegt und so den Ermessensspielraum des Gerichts in solchen Fällen einschränkt. Die Freiheitsstrafe muss mindestens ein Jahr…

59317Dec 14, 20223 mentions hereOfficial Bulletin

Bericht der WVKo: Rücktritt von Beat Voser als Leitender Staatsanwalt per 31. Mai 2017

…der juristischen Fakultät zum Thema: "Die Bemessung der Busse gemäss Art. 48 StGB bei Fahren in angetrunkenem Zustand unter Berücksichtigung des Tagessatzsystems de lege ferenda" vor. Nach diversen Volontariaten wurde Hans Ammann 1998 Akademischer Mitarbeiter bei der Allgemeinen Abteilung der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt. 2002 wurde er Staatsanwalt mit…

16.5547.02Apr 5, 2017Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Istanbul-Konvention)

…Militärstrafgesetzes eine Revision von Artikel 55a StGB, welche mit Artikel 48 der Konvention ebenfalls in Einklang steht, in die Vernehmlassung geschickt; vgl. dazu im Einzelnen die Erklärungen zu Artikel 55 der Konvention unter Ziffer 2.6.7. Sind die Voraussetzungen von Artikel 55a StGB nicht erfüllt, so kann Artikel 316 StPO zur Anwendung gelangen:…

proj/2014/132/cons_1Oct 7, 2015Federal consultation procedures

Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées du 20 décembre 2006

…pas nécessaire. Les règles de la partie générale du CP (notamment l'art. 48, let. d, et 48, let. a, ch. 4, CP) suffisent dans ce contexte. Notons que le Parlement avait renoncé, pour la même raison, à une clause d'atténuation à l’infraction de crime contre l’humanité (art. 264a, al. 1, let. e, CP). Une forme qualifiée de cette infraction ne s’impose pas…

proj/2010/30/cons_1Dec 19, 20122 mentions hereFederal consultation procedures

Loi fédérale sur le casier judiciaire informatique VOSTRA (Loi sur le casier judiciaire, LCJ)

…pourra indiquer les motifs de l’atténuation de la peine au sens de l’art. 48 CP et autres motifs d’exemption au sens des art. 52 ss CP (voir note de bas de page 168). Les informations supplémentaires relatives à l’exécution de la peine (al. 1, let. e) ne comprendront, dans la situation actuelle, que l’enregistrement de la partie de la peine considérée…

proj/2012/118/cons_1Oct 31, 20123 mentions hereFederal consultation procedures

Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG)

…Strafbedürfnis zeigt sich auch bei der Strafzumessung: Gemäss Art. 48 lit. e StGB wirkt sich der Umstand, dass nach der Tat eine erhebliche Zeitspanne verstrichen ist, strafmindernd aus, wenn sich die Täterin oder der Täter in dieser Zeit wohlverhalten hat. Der Grundgedanke, dass der Zeitablauf eine heilende Wirkung hat und der Straftäterin oder dem…

4646cApr 6, 2011Business of the Zurich Cantonal Parliament

Körperverletzungen. Opfer besser schützen, Täter zur Rechenschaft ziehen

…unternommen hat, um den angerichteten Schaden zu ersetzen (Art. 48 Bst. d StGB). Hat er das getan, so wirkt sich das strafmildernd aus; wenn nicht, droht eine höhere Strafe. Ist der Täter zahlungsunfähig und sind die Voraussetzungen für einen bedingten Vollzug nicht erfüllt, so kann sogar eine kurze Freiheitsstrafe unbedingt ausgesprochen werden.

11.5137Mar 14, 2011Parliamentary business

Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen im Strafgesetzbuch, im Militärstrafrecht und im Nebenstrafrecht

…im revidierten Allgemeinen Teil des StGB nicht mehr vorgesehen ist (Art. 48 StGB). Zudem wird eine terminologische Anpassung vorgenommen (von einer Strafe absehen statt von einer Bestrafung Umgang nehmen). Art. 47 Abs. 4 und 5 Siehe Bemerkungen zu Artikel 42 Absatz 4 VE (Abs. 4). Die Regeln über die Unterbrechung und das Ruhen der Verfolgungsverjährung…

proj/2010/51/cons_1Sep 8, 20102 mentions hereFederal consultation procedures

Rapport et avant-projet relatifs à la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire concernant la mise en œuvre de l'art. 123b Cst. sur l'imprescriptibilité des actes d'ordre sexuel ou pornographique commis sur des enfants impubères

…punir les auteurs ne disparaît pas complètement avec le temps ». (l’art. 48, al. 1, let. e, CP n’est pas applicable) et celui-ci est lié par le minimum légal de la peine prévue pour l’infraction en cause ; - si le jugement intervient après le délai de prescription ordinaire : l’écoulement du temps peut être pris en considération par le juge pour diminuer…

proj/2009/46/cons_1May 26, 201013 mentions hereFederal consultation procedures

Gesetz über die Anpassung des kantonalen Verwaltungsverfahrensrechts

…zur Anpassung der Verweisung auf den kürzlich geänderten Art. 48 StGB.

4600Apr 29, 2009Business of the Zurich Cantonal Parliament

Abschaffung der Geldstrafen

…war auch bei der altrechtlichen Busse kein Minimalbetrag vorgesehen (Art. 48 Ziff. 1a StGB). Weiter musste sie in noch viel ausgeprägterem Masse nach den persönlichen und finanziellen Verhältnissen des Täters zugemessen werden. Für die Verhältnisse des Täters waren "namentlich von Bedeutung sein Einkommen und Vermögen, sein Familienstand und seine…

09.3223Mar 19, 2009Parliamentary business

Abschaffung der Erbenhaftung im Steuerrecht (Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997)

…Verschulden und kann wie dieses selbst nicht vererbt werden (Art. 48 Ziff. 3 StGB). Im Bund wurden diese Anpassungen auf Anregung des Kantons Jura mit der Aufhebung von Art. 179 DBG sowie Art. 57 Abs. 3 StHG mit Wirkung seit dem 1. März 2005 bereits vollzogen.

157/2006May 29, 2006Business of the Zurich Cantonal Parliament

Code pénal. Disposition complémentaire concernant les jours-amende

Aux termes de l'article 48 chiffre 2 du Code pénal (CP) en vigueur, le juge fixe "le montant de l'amende d'après la situation du condamné, de façon que la perte à subir par ce dernier constitue une peine correspondant à sa culpabilité". Pour apprécier la situation du condamné le juge tient compte "notamment du revenu et du capital, de l'état-civil et des…

05.3035Mar 2, 20052 mentions hereParliamentary business

Suppression des amendes "héréditaires" en matière fiscale

In Artikel 48 Ziffer 3 StGB wird kurz und bündig festgehalten: "Stirbt der Verurteilte, so fällt die Busse weg." Die Standesinitiative Jura verlangt, dass dies auch für Bussen bei Steuerhinterziehung gelten soll. Erben sollen nicht mehr für Bussen des Erblassers haften. Der Ständerat hat als Erstrat am 11. März 2002 der Initiative Folge gegeben. Unser Rat…

33354Sep 27, 20043 mentions hereOfficial Bulletin

Transports publics. Resquilleurs bénéficiaires de l'aide sociale

…cas, le montant de l'amende est fixé par le juge, conformément à l'article 48 CP, "d'après la situation du condamné" (notamment revenu et capital, état civil et charges de famille, profession et gain professionnel, âge et état de santé). Le recouvrement de l'amende est régi par l'article 49 CP, qui prévoit diverses modalités de paiement. L'amende peut…

04.1083Jun 17, 20043 mentions hereParliamentary business

A. Kantonsverfassung B. Gesetz über das Dienstverhältnis des Staatspersonals (Personalgesetz)

…aufgehoben. § 4a. Für die Zumessung und den Vollzug von Bussen sind Art. 48 Ziff. 2 und 3 und Art. 49 Ziff. 1, 2 und 4 StGB anwendbar. Abs. 2 unverändert. § 5 wird aufgehoben. § 6 wird aufgehoben. o) das Unterrichtsgesetz vom 23. Dezember 1859: § 193 wird aufgehoben. § 194. Der unbefristeten geht in der Regel eine befristete Anstellung voran. § 200…

3505bJun 8, 1998Business of the Zurich Cantonal Parliament

Conversion des amendes en arrêts. Adaptation simple du barème

…la raison pour laquelle il serait nécessaire de réviser également l'article 48 CP dans le sens d'une prescription de l'application du système des jours-amendes déjà au niveau de la fixation de l'amende. Ce faisant, il y aurait lieu d'éclaircir d'autres questions notamment s'agissant du montant minimal et maximal du jour-amende et de la façon de le…

96.3247Jun 6, 19964 mentions hereParliamentary business

StB 248bis Nr. 1

…nicht berücksichtigt werden. Eine Strafmilderung im Sinne von Art. 48 StGB ist nur in Ausnahmefällen möglich. Eine erstmalige Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung schützt den Steuerpflichtigen auch vor einer Verfolgung wegen Steuerbetrugs (Art. 272 Abs. 3 StG; StB 272 Nr. 1), eine zweite Selbstanzeige hingegen nicht. Eine in der zweiten…

SG guidance 8dd1e03135d40095b31a2 mentions hereTax guidance St. Gallen

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance fe0120d868ef81d8c91eTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance d36657ebebb1926a5bf4Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance caed295e8f9a254d63e8Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 9d6f8388f4873b24c506Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 8e83b2e2ad9b551c8ae6Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 822637e8e0df043529edTax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 65c9c2a5c0752dee3132Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 6099f7892d6d2cb70783Tax guidance Lucerne

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 52d3c84b687201081d5bTax guidance Lucerne

…gehandelt hat oder wenn er aufrichtige Reue zeigt (Art. 48 StGB). Straferhöhend kann sich das Zusammentreffen mehrerer strafbarer Handlungen auswirken (Art. 49 StGB, SGE 2004 Nr. 12). Das Verschulden wird nach der Schwere der Tat, nach der Verwerflichkeit des Handelns, den Beweggründen und Zielen des Täters bestimmt (Art. 47 Abs. 2 StGB).…

SG StB 272 Nr. 1Tax guidance St. Gallen

Vollendete Steuerhinterziehung

…nur bei gleichzeitigem Vorliegen von Strafmilderungsgründen gemäss Art. 48 StGB (Ziff. 4.2) unterschritten werden darf.

SG StB 248 Nr. 12 mentions hereTax guidance St. Gallen

StB 248bis Nr. 1

…nicht berücksichtigt werden. Eine Strafmilderung im Sinne von Art. 48 StGB ist nur in Ausnahmefällen möglich. Eine erstmalige Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung schützt den Steuerpflichtigen auch vor einer Verfolgung wegen Steuerbetrugs (Art. 272 Abs. 3 StG; StB 272 Nr. 1), eine zweite Selbstanzeige hingegen nicht. Eine in der zweiten…

SG StB 24 Nr. 82 mentions hereTax guidance St. Gallen

Steuerhinterziehung

…Verhältnisse des Schuldigen zu berücksichtigen sind. Nach Artikel 48 Ziffer 2 StGB muss die Busse dem Verschulden des Täters angemessen sein und sie ist nach seinen Verhältnissen festzusetzen. Für die Verhältnisse des Täters sind namentlich von Bedeutung sein Einkommen und sein Vermögen, sein Familienstand und seine Familienpflichten, sein Beruf…

TG guidance 700ef7a4b3ebaf7502cdTax guidance Thurgau

Steuerhinterziehung

…persönlichen Verhältnisse des Täters zu berücksichtigen sind. Nach Artikel 48 Ziffer 2 StGB muss die Busse dem Verschulden des Täters angemessen sein, und sie ist nach seinen (finanziellen) Verhältnissen festzusetzen. Für die Verhältnisse des Täters sind namentlich von Bedeutung sein Einkommen und sein Vermögen, sein Familienstand und seine…

TG guidance 4783fb0f75e6b1f88647Tax guidance Thurgau

Steuerhinterziehung

…persönlichen Verhältnisse des Täters zu berücksichtigen sind. Nach Artikel 48 Ziffer 2 StGB muss die Busse dem Verschulden des Täters angemessen sein, und sie ist nach seinen (finanziellen) Verhältnissen festzusetzen. Für die Verhältnisse des Täters sind namentlich von Bedeutung sein Einkommen und sein Vermögen, sein Familienstand und seine…

TG guidance 3a4984b7939116872a55Tax guidance Thurgau

Luzerner Steuerbuch – Band 2a

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 Bst. d StGB. Liegt eine Selbstanzeige vor, wird eine Busse auf einen Fünftel der hinterzogenen Steuer ermässigt, ohne dass eine weitere, differenzierte Strafzumessung erfolgt. Diese Vereinheitlichung des Strafmasses erfolgt zugunsten der Rechtssicherheit für die sich selbst…

LU guidance 1d4030959f275653738cTax guidance Lucerne

Baselbieter Steuerbuch – Band 3

…dar. Sie bildet einen Spezialfall der aufrichtigen Reue im Sinn von Art. 48 lit. d StGB. Gemäss § 156a Abs. 1 StG ist vorgesehen, dass bei erstmaliger Selbstanzeige von einer Strafverfolgung abgesehen und demgemäss bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen keine Busse erhoben wird. Liegt eine weitere Selbstanzeige vor, wird die Busse auf einen…

BL StB Band 3Tax guidance Basel-Landschaft

…der Bussenhöhe schliesslich nahm der Einzelrichter im Sinne von Art. 48 Ziff. 2 StGB Rücksicht auf die komfortablen finanziellen Verhältnisse des Angeklagten (er bezieht aus seiner c. AG ein Monatseinkommen von Fr. 15 000.-- und verfügt über etliches Vermögen) und auf die familienrechtlichen Unterstützungspflichten. zu den Einzelheiten sei auf die…

SZ guidance 42fc29ab93738fac067d3 mentions hereTax guidance Schwyz

Verwaltungsbehörden 29.08.1997 JAAC 61.114

…wonach sich strafrechtliche Verantwortlichkeit nicht vererbe (vgl. Art. 48 Ziff. 3 StGB), wird auch von der Garantie der Unschuldsvermutung gefordert. Strafrechtliche Schuld des Erblassers auf die Erben zu übertragen ist mit den Grundsätzen des Strafrechts in einer Gesellschaft, die vom Vorrang des Rechts geprägt wird, unvereinbar. Sentenza A. P., M. P…

JAAC-61-114--Cited 9 times2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Verwaltungsbehörden 03.12.1987 JAAC 52.17

…d’un impôt fédéral direct [AIFD, RS 642.11]). Au surplus, l’art. 48 al. 2 CP prévoit la possibilité d’infliger une amende d’un montant illimité si l’auteur a agi par cupidité. Du point de vue de l’ordre public suisse, rien ne saurait donc faire obstacle à l’inclusion de peines civiles dans l’échange de notes. d. «Suits in a court of the United…

JAAC-52-17--Cited 2 times2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Arrêt de la Cour eur. DH du 29 août 1997, affaire A. P., M. P. et T. P. c / Suisse, Recueil des arrêts et décisions 1997. Voir également l'arrêt de la Cour eur. DH du 29 août 1997, affaire E. L., R. L. et J.-O. L. c / Suisse, Recueil des arrêts et décisions 1997

…wonach sich strafrechtliche Verantwortlichkeit nicht vererbe (vgl. Art. 48 Ziff. 3 StGB), wird auch von der Garantie der Unschuldsvermutung gefordert. Strafrechtliche Schuld des Erblassers auf die Erben zu übertragen ist mit den Grundsätzen des Strafrechts in einer Gesellschaft, die vom Vorrang des Rechts geprägt wird, unvereinbar. Sentenza A. P., M. P…

1500033142 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Bundesamt für Polizeiwesen, 3. Dezember 1987; Office fédéral de la police, 3 décembre 1987

…d’un impôt fédéral direct [AIFD, RS 642.11]). Au surplus, l’art. 48 al. 2 CP prévoit la possibilité d’infliger une amende d’un montant illimité si l’auteur a agi par cupidité. Du point de vue de l’ordre public suisse, rien ne saurait donc faire obstacle à l’inclusion de peines civiles dans l’échange de notes. d. «Suits in a court of the United…

1500006562 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 29.08.1997 JAAC 61.114

…wonach sich strafrechtliche Verantwortlichkeit nicht vererbe (vgl. Art. 48 Ziff. 3 StGB), wird auch von der Garantie der Unschuldsvermutung gefordert. Strafrechtliche Schuld des Erblassers auf die Erben zu übertragen ist mit den Grundsätzen des Strafrechts in einer Gesellschaft, die vom Vorrang des Rechts geprägt wird, unvereinbar. Sentenza A. P., M. P…

CH_VB_999_JAAC-61-114--2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Cour européenne des droits de l'homme 29.08.1997 JAAC 61.114

…wonach sich strafrechtliche Verantwortlichkeit nicht vererbe (vgl. Art. 48 Ziff. 3 StGB), wird auch von der Garantie der Unschuldsvermutung gefordert. Strafrechtliche Schuld des Erblassers auf die Erben zu übertragen ist mit den Grundsätzen des Strafrechts in einer Gesellschaft, die vom Vorrang des Rechts geprägt wird, unvereinbar. Sentenza A. P., M. P…

CH_VB_013_JAAC-61-114--2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Cour européenne des droits de l'homme 29.08.1997 JAAC 61.114

…wonach sich strafrechtliche Verantwortlichkeit nicht vererbe (vgl. Art. 48 Ziff. 3 StGB), wird auch von der Garantie der Unschuldsvermutung gefordert. Strafrechtliche Schuld des Erblassers auf die Erben zu übertragen ist mit den Grundsätzen des Strafrechts in einer Gesellschaft, die vom Vorrang des Rechts geprägt wird, unvereinbar. Sentenza A. P., M. P…

CH_VB_012_JAAC-61-114--2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 03.12.1987 JAAC 52.17

…d’un impôt fédéral direct [AIFD, RS 642.11]). Au surplus, l’art. 48 al. 2 CP prévoit la possibilité d’infliger une amende d’un montant illimité si l’auteur a agi par cupidité. Du point de vue de l’ordre public suisse, rien ne saurait donc faire obstacle à l’inclusion de peines civiles dans l’échange de notes. d. «Suits in a court of the United…

CH_VB_999_JAAC-52-17--2 mentions hereFederal Administrative Authorities Case Law

…Absatz 3 unterschritten werden, wenn ein Strafmilderungsgrund nach Artikel 48 StGB vorliegt, insbesondere wenn der Täter aus achtenswerten Beweggründen gehandelt hat. [239] SR 311.0 [240] Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. März 2023, in Kraft seit 1. Okt. 2023 (AS 2023 453; BBl 2021 3026). 3ter Der Täter kann bei Widerhandlungen gemäss Absatz 3…

741.01Dec 19, 1958Cited 20,249 timesStrassenverkehrsgesetzSystematic Compilation of Federal Legislation

…Verhältnisse sowie mildernde Umstände zu berücksichtigen. Art. 47 und 48 StGB sind sinngemäss anwendbar.

250.311Dec 19, 2006Cited 2 timesHaft-, Straf- und MassnahmevollzugsverordnungSchwyz Laws

Art. 11 bGS AR 955.34

…der Staatskasse. Umgangene Gebühren sind nachzuzahlen. [9] Vgl. Art. 39 und Art. 48 StGB (SR 311.0)

Sep 11, 2000Gesetz über die Spielautomaten und SpielbetriebeAppenzell Ausserrhoden Laws