Basic and advanced training

…Alter von B.U. führt lediglich zur Anwendung des Kinderstrafrechts (Art. 82 ff. StGB), hat aber keinen Einfluss auf Tatbestandsmässigkeit und Rechtswidrigkeit ihres Verhaltens. Auch der Umstand, dass der Beschwerdeführer sich selbst an der Prügelei beteiligt hat und ihn ein - möglicherweise grobes - Mitverschulden trifft, schliesst die Opferstellung nicht…

…Behandlung oder Pflege dies erfordert oder zulässt. Dabei sind Art. 81-83 StGB sinngemäss anwendbar. Gemäss § 103 der Justizvollzugsverordnung des Kantons Zürich vom 6. Dezember 2006 (JVV; LS 331.1) sind die verurteilten Personen im geschlossenen oder offenen Straf- und Massnahmenvollzug verpflichtet, die ihnen zugewiesene Arbeit zu verrichten. Bei…

…avant l'âge minimal de 7 ans prévu pour l'application du code pénal (art. 82 CP), l'activité relève essentiellement de l'assistance publique cantonale. Pour de tels cas simples, le ch. 5 des directives ne fait que concrétiser les dispositions réglementaires et légales. La situation change lorsque la "grande famille" se situe à mi-chemin entre la famille…

…Gemäss Art. 183 Ziff. 2 StGB können auch Kinder (und Jugendliche: Art. 82 und 89 StGB) unter 16 Jahren entführt werden. c) Ob die durch Art. 184 StGB mögliche Erweiterung des Strafrahmens aufgrund der Dauer des Freiheitsentzuges auch für die Entführung gilt - wie Vorinstanz und Beschwerdegegnerin ohne weiteres annehmen -, erscheint fraglich. Denn bei…

…de l'infraction, étaient soumis aux dispositions du code pénal (art. 82 al. 2, 83 ss. CP). Dans sa décision du 21 octobre 1965, le juge des mineurs constate de manière à lier le tribunal civil que "les prévenus ont ainsi commis le délit d'incendie par négligence au sens de l'art. 222 CP". Peu importe que le code pénal ne prévoie pour les enfants âgés…

…jugement querellé, p. 17 ss) à laquelle elle renvoie expréssement (art. 82 al. 4 CP) et confirme la peine infligée par les premiers juges. L'appel sera donc rejeté sur ce point.

…à accueillir des enfants et des adolescents en application des art. 82 ss et 89 ss CP (cf. art. 5 al. 1 let. b, 1re phrase LPPM; art. 2 al. 2 in fine LPPM), il apparaît d'emblée qu'avec cette restriction de principe contenue dans son concept pédagogique le foyer "Les Pontets" se place en dehors du champ d'application de la loi fédérale sur les…

…jugement querellé, p. 22-23) à laquelle elle renvoie expréssement (art. 82 al. 4 CP) et en tenant compte de la gravité des faits, du mobile gratuit et inexcusable et de la culpabilité importante du prévenu, du concours d'infractions, du fait que l'infraction la plus grave est restée au stade de la tentative, des antécédants du prévenu et de sa situation…

…jugement querellé, p. 16 ss) à laquelle elle renvoie expréssement (art. 82 al. 4 CP) et confirme la peine infligée.

…führt eine Beurteilung nach Systematik und Sinn des Gesetzes. Die Art. 82, 89 und 100 StGB legen über Altersgrenzen fest, wer als Kind, Jugendlicher oder junger Erwachsener gilt, und bestimmen für diese Täterkategorien vom erfüllten 7. bis 25. Altersjahr spezifische, dem jeweiligen Alter angemessene Sanktionen. Auf die ersten beiden Alterskategorien…

…des premiers juges (cf. jgmt pp. 19- 20), par adoption de motifs (art. 82 al. 4 CP).

…légales au cas d’espèce (cf. jugement attaqué, p. 14 à 16 ; art. 82 al. 4 CP), qui ne prêtent pas le flanc à la critique. Elle les complète comme suit :

…Ziff. 1 StGB handelt (Urk. 59 S. 29), worauf vorab in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StGB verwiesen werden kann. Angesichts der aus dem Vorfall resultierenden Verletzungen, die u.a. in Hämatomen bestanden, welche noch mehrere Tage nach der Tat bei der Anzeigeerstattung auf dem Polizeiposten am 31. Januar 2022 ersichtlich waren, ist entgegen der amtlichen…

…entsprechenden Erwägungen im ersten Berufungsurteil zu verweisen (Art. 82 Abs. 4 StGB analog). Aus formellen Gründen wird im zweiten Berufungsurteil allerdings praxisgemäss ein vollständiges Dispositiv wiedergegeben.

…Voraussetzungen für den bedingten Vollzug kann in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StGB auf die entsprechenden Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (Urk. 124 S. 50 f.). Angesichts der einschlägigen Vorstrafe sowie des Umstands, dass sich der Beschuldigte nicht einmal vom vorinstanzlichen Urteil beeindrucken liess, sondern im August 2024 einen…

…StGB auszugehen ist. Darauf kann verwiesen werden (Urk. 79 S. 28; Art. 82 Abs. 4 StGB). Vorliegend ist die Konstellation massgeblich, in welcher der Täter voraussieht, dass seine Angaben nicht überprüft werden würden bzw. darauf vertraut, dass sie nicht überprüft werden. Der Vorinstanz ist zwar nicht ohne Weiteres zu folgen, wenn sie erwog, die Bank…

…StGB auszugehen ist. Darauf kann verwiesen werden (Urk. 79 S. 28; Art. 82 Abs. 4 StGB). Vorliegend ist die Konstellation massgeblich, in welcher der Täter voraussieht, dass seine Angaben nicht überprüft werden würden bzw. darauf vertraut, dass sie nicht überprüft werden. Der Vorinstanz ist zwar nicht ohne Weiteres zu folgen, wenn sie erwog, die Bank…

…die rechtlichen Grundlagen zur Strafzumessung kann in Anwendung von Art. 82 Abs. 4 StGB auf die zutreffenden vor­instanzlichen Ausführungen verwiesen werden (angefocht. Urteil E. II./1.2.1-3). Dasselbe gilt für die Ausfällung einer Gesamtstrafe in Form einer Geldstrafe sowie die Funktion der am 13. Juni 2021 begangenen Körperverletzung als schwerstes bzw.…

…opéré une qualification correcte sur la base des faits retenus (cf. art. 82 al. 4 CP). Devant la Cour pénale, la défense a soutenu que le tribunal de police ne pouvait retenir une violation de domicile (consommée), pour finalement condamner – en s’appuyant sur une construction juridique « particulière » – la prévenue pour six tentatives de violation de…

…de première instance, que la juridiction d'appel fait siens (art. 82 al. 4 CP), avec la nuance qui précède s'agissant du mobile pour la dénonciation calomnieuse (cf. supra consid. 2.3.7), nuance qui n'a pas de portée sur la fixation de la peine, la motivation demeurant, en toute hypothèse, purement égoïste. Il convient d'ajouter que l'appelante…

…weswegen im Wesentlichen darauf verwiesen werden kann (Art. 82 Abs. 4 StGB). Die nachfolgenden Erwägungen sind daher primär präzisierender Natur.

…der Vorinstanz bezüglich des Angriffs kann vorliegend gestützt auf Art. 82 Abs. 4 StGB vollumfänglich verwiesen werden, zumal die von A____ vorinstanzlich noch geltend gemachte Notwehrhandlung bzw. die Angaben, nicht am Angriff mitgemacht zu haben, vor der zweiten Instanz nicht mehr in dieser Deutlichkeit vertreten wird. Auch die Staatsanwaltschaft folgt…

Gemäss Art. 82 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB, SR 311.0) ist einem Gefangenen bei Eignung nach Möglichkeit Gelegenheit zu einer seiner Fähigkeiten entsprechenden Aus- und Weiterbildung zu geben. Sofern die Möglichkeit gegeben ist, wird die Aus- und Weiterbildung durch die Verbindung mit Art. 83 Abs. 3 StGB der Arbeit gleichgestellt (vgl.…

…être confirmées par adoption de motifs (cf. jugement p. 8 et 9 ; art. 82 al. 4 CP).

…des articles 56 et 60 CP. On renvoie au considérant 29 à ce sujet (art. 82 al. 4 CP). Le tribunal de première instance a en particulier rappelé que, selon l’article 60 al. 2 CP, le juge tient compte de la demande et de la motivation de l’auteur. On peut au passage relever que selon la jurisprudence du Tribunal fédéral (arrêt du TF du 14.08.2003…

…vom 21. Dezember 1937, Zürich 1989, N. 1 zu Art. 260bis ; N. 8 vor Art. 82 StGB). In verschiedenen Kantonen ist die alte Bezeichnung «Kriminalgericht» oder «Kriminalkammer» verschwunden und ersetzt worden. Der Begriff «kriminell» ist veraltet; jedenfalls wird er heute landläufig anders verstanden als ihn die Strafrechtswissenschaft noch hie und da in…

…vom 21. Dezember 1937, Zürich 1989, N. 1 zu Art. 260bis ; N. 8 vor Art. 82 StGB). In verschiedenen Kantonen ist die alte Bezeichnung «Kriminalgericht» oder «Kriminalkammer» verschwunden und ersetzt worden. Der Begriff «kriminell» ist veraltet; jedenfalls wird er heute landläufig anders verstanden als ihn die Strafrechtswissenschaft noch hie und da in…

…vom 21. Dezember 1937, Zürich 1989, N. 1 zu Art. 260bis ; N. 8 vor Art. 82 StGB). In verschiedenen Kantonen ist die alte Bezeichnung «Kriminalgericht» oder «Kriminalkammer» verschwunden und ersetzt worden. Der Begriff «kriminell» ist veraltet; jedenfalls wird er heute landläufig anders verstanden als ihn die Strafrechtswissenschaft noch hie und da in…

…vom 21. Dezember 1937, Zürich 1989, N. 1 zu Art. 260bis ; N. 8 vor Art. 82 StGB). In verschiedenen Kantonen ist die alte Bezeichnung «Kriminalgericht» oder «Kriminalkammer» verschwunden und ersetzt worden. Der Begriff «kriminell» ist veraltet; jedenfalls wird er heute landläufig anders verstanden als ihn die Strafrechtswissenschaft noch hie und da in…

…vom 21. Dezember 1937, Zürich 1989, N. 1 zu Art. 260bis ; N. 8 vor Art. 82 StGB). In verschiedenen Kantonen ist die alte Bezeichnung «Kriminalgericht» oder «Kriminalkammer» verschwunden und ersetzt worden. Der Begriff «kriminell» ist veraltet; jedenfalls wird er heute landläufig anders verstanden als ihn die Strafrechtswissenschaft noch hie und da in…

…Dies gilt zunächst für die von Kindern (7- bis 14-Jährige; Art. 82 StGB) begangenen Übertretungen (§ 94 Abs. 1 Gerichtsverfassungsgesetz, GVG; LS 211.1), wobei zu beachten ist, dass die Jugendstrafverordnung (JStrV; LS 322) hier die Durchführung eines summarischen Verfahrens ohne Einvernahme des Kindes bereits vorsieht (§ 25 JStrV e contrario).…

…seinen Fähigkeiten entsprechenden Aus- und Weiterbildung zu geben (Art. 82 StGB). Zum Straf- und Massnahmenvollzug siehe auch Bericht Schnittstelle Justizvollzug - Sozialhilfe vom 7. Dezember 2015 der von den Konferenzen der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD) und der Kantonalen Sozialdirektorinnen und -direktoren (SODK)…

…auch die Teilnahme an einem Online-Weiterbildungsangebot. ¹⁹ Art. 82 StGB. ²⁰ Unter Berücksichtigung des präventiven Charakters der Verwahrung und des damit einhergehenden langen Freiheitsentzugs sollte bei den Aus- und Weiterbildungsangeboten nicht primär die Resozialisierung, sondern die persönliche Aktivierung («geistig fit bleiben») im Zentrum…

…ihren Neigungen zu entsprechen. Der eingewiesenen Person ist nach Art. 82 StGB bei Eignung nach Möglichkeit Gelegenheit zu einer ihrer Fähigkeiten entsprechenden Aus- und Weiterbildung zu geben. I. Ziele des Straf- und Massnahmenvollzugs3

…und seinen Neigungen zu entsprechen. Dem Gefangenen ist nach Art. 82 StGB bei Eignung nach Möglichkeit Gelegenheit zu einer seinen Fähigkeiten entsprechenden Aus- und Weiterbildung zu geben.

…die für den Vollzug strafrechtlicher Massnahmen unerlässlich sind (Art. 82 ff. und 89 ff. StGB). [4] Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Subventionsgesetzes vom 5. Okt. 1990, in Kraft seit 1. April 1991 (AS 1991 857; BBl 1987 I 369). [5] SR 311.0 ² Der Bund kann Beiträge gewähren an den Neu‑, Aus- und Umbau spezialisierter Einrichtungen für Kinder,…

…Fähigkeiten entsprechenden Aus- oder Weiterbildung gegeben wird (Art. 82 StGB).

…(Art. 80 StGB); 60. Bewilligung von Aus- und Weiterbildungen (Art. 82 StGB); 61. Entscheide bezüglich der Gewährung von Urlaub (Art. 84 Abs. 6 StGB); 62. Entscheide betreffend bedingter Entlassung (Art. 86 StGB); 63. Auferlegung der Probezeit von 1 bis 5 Jahren (Art. 87 Abs. 1 StGB); 64. Anordnung und Durchführung der Bewährungshilfen sowie…