Art. 236 CrimPC

Accelerated execution of sentences and measures

The director of proceedings may authorise the accused to begin a custodial sentence or custodial measure in advance of the anticipated date, provided the status of the proceedings permit this and unless this conflicts with the purpose of the accused's remand or preventive detention.¹¹⁸

Fussnoten

[118] Amended by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

If the charges have already been filed, the director of proceedings shall consult the public prosecutor.

The Confederation and the cantons may provide that the execution of a measure in advance of the anticipated date requires the consent of the authorities responsible for its execution.

On admission to a penal institution, the accused begins his or her sentence or measure; from this point the accused is governed by the relevant regime.¹¹⁹

Fussnoten

[119] Amended by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

Read in the full law

Cited in

143 IV 160 consid. 2

…vorzeitig anzutreten, sofern der Stand des Verfahrens es erlaubt (Abs. 1). Mit dem Eintritt in die Vollzugsanstalt tritt die beschuldigte Person ihre Strafe oder Massnahme an; sie untersteht von diesem Zeitpunkt an dem Vollzugsregime, wenn der Zweck der Untersuchungs- oder Sicherheitshaft dem nicht entgegensteht (Abs. 4).

Feb 16, 2017Cited 1,090 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

143 IV 330 consid. 2.6

…noch nicht erfolgt. Ein Gesuch um vorzeitigen Massnahmenvollzug (Art. 236 StPO) hat der Beschwerdeführer bisher nicht gestellt. Im Übrigen wird dem Beschwerdeführer vorgeworfen, er sei am 9. August 2015 auch noch unter Alkohol- und Drogeneinfluss gestanden und habe gewusst, dass er nicht mehr fahrfähig gewesen sei, weshalb der Sachrichter nötigenfalls…

Aug 24, 2017Cited 1,058 times2 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

150 I 50 consid. 3.2.6

…jugement bénéficient du régime de l'exécution anticipée des peines (art. 236 CPP), le RSPC/VD leur est applicable s'agissant des modalités d'exécution de leur détention (cf. art. 2 al. 1 let. d LEP/VD et art. 22 de la loi vaudoise du 7 novembre 2006 sur l'exécution de la détention avant jugement [LEDJ/VD; BLV 312.07]). L'art. 82 RSPC/VD, qui porte sur…

Jan 3, 2024Cited 702 times4 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

142 IV 105 consid. 4.1

…der Beschwerdeführer die Massnahme vorzeitig angetreten hätte (vgl. Art. 236 StPO; MARIANNE HEER, in: Basler Kommentar, Strafrecht, Bd. I, 3. Aufl. 2013, N. 129 zu Art. 59 StGB; QUELOZ/MUNYANKINDI, in: Commentaire romand, Code pénal, Bd. I, 2009, N. 35 zu Art. 59 StGB).

Feb 25, 2016Cited 315 timesFederal Supreme Court Official Reports

145 IV 65 consid. 2.6.2

…betroffenen Person, das von der Verfahrensleitung bewilligt wurde (Art. 236 Abs. 1 StPO). Würde für den Fristenlauf auf den Beginn bzw. den Entscheid betreffend die Bewilligung des vorzeitigen Massnahmenvollzugs abgestellt, müsste das Gericht bei einem länger andauernden vorzeitigen Massnahmenvollzug unter Umständen bereits relativ kurze Zeit nach dem…

Dec 19, 2018Cited 209 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

143 I 241 consid. 4.4

…6 StGB). Auch eine beschuldigte Person im vorzeitigen Strafvollzug (Art. 236 StPO) bleibt Partei des hängigen Strafprozesses, der von der jeweiligen Verfahrensleitung zu führen ist. Diese kann für die (nach Art. 235 Abs. 1-2 StPO zu prüfende) Bewilligung von strafprozessualen Besuchen per Gefangenentransport zuvor eine Koordinationsrücksprache mit den…

Apr 18, 2017Cited 188 times8 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

145 I 318 consid. 2.6

…de contrôle particulière de sa correspondance (cf. a contrario art. 235 al. 3, 236 al. 1 et 4 CPP et 89 al. 6 RSPC). C'est donc le régime ordinaire des détenus qui s'applique à son encontre, soit celui prévu à l'art. 89 al. 3 et 5 RSPC (ouverture systématique des courriers reçus et à envoyer; art. 84 al. 2 CP). Il ne fait aucun doute que l'ouverture…

May 20, 2019Cited 107 times5 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

141 IV 465 consid. 9.5.2

…wurden oder die in den Genuss eines vorzeitigen Strafvollzugs (vgl. Art. 236 StPO) kamen (vgl. KÜNG, a.a.O., S. 419 f.; DOMEISEN, a.a.O., N. 19 zu Art. 422 StPO). Dies entsprach beispielsweise im Kanton Zürich schon früher der Rechtslage (GRIESSER, a.a.O., N. 18 zu Art. 422 StPO). Anders verhielt es sich unter Art. 1 Abs. 3 der früheren Verordnung vom 22.…

Nov 5, 2015Cited 79 timesFederal Supreme Court Official Reports

139 IV 191 consid. 4.1

…[éd.], 2010, n° 4 ad art. 236 CPP). En effet, l'art. 236 CPP ne contient aucun renvoi à l'art. 227 al. 7 CPP. Dans la mesure où la personne concernée a donné son consentement pour exécuter sa peine de manière anticipée, elle a par là même renoncé à certains des droits que lui confère l'art. 5 CEDH (NIKLAUS OBERHOLZER, Grundzüge des…

Mar 14, 2013Cited 67 times6 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

147 IV 209 consid. 2.4.2

…vergleichbar mit der eines vorzeitigen Massnahmenvollzugs gemäss Art. 236 StPO vor der gerichtlichen Anordnung einer stationären therapeutischen Behandlung von psychischen Störungen.

Mar 10, 2021Cited 46 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

137 IV 177 regest

Art. 5 Abs. 2, Art. 227 und 236 StPO; Art. 31 Abs. 4 BV; Art. 5 Ziff. 4 EMRK; vorzeitiger Strafantritt während eines hängigen Rechtsstreits über eine Haftverlängerung. Ein laufendes Haftverlängerungsverfahren kann gegenstandslos werden, wenn die sich in Untersuchungshaft befindende Person vorzeitig ihre Strafe antritt und das Interesse an der Überprüfung…

Jun 24, 2011Cited 46 timesFederal Supreme Court Official Reports

146 IV 49 consid. 2.6

…Zu der sich vorliegend stellenden Frage des Fristenlaufs kann Art. 236 Abs. 4 StPO nichts entnommen werden (vgl. BGE 145 IV 65 E. 2.5.2 S. 73 mit Hinweisen).

Feb 20, 2020Cited 38 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

149 I 366 consid. 7.1

…(vgl. Urteil 1B_251/2020 vom 17. Juni 2020 E. 5.2 und 5.3). Gemäss Art. 236 Abs. 4 StPO untersteht jedoch auch der Betroffene einer vorzeitigen Massnahme vom Zeitpunkt seines Eintritts in die Vollzugsanstalt dem Vollzugsregime, wenn der Zweck der Untersuchungs- oder der Sicherheitshaft dem nicht entgegensteht (vgl. BGE 145 I 318 E. 2.3; BGE 143 I 241 E.…

Apr 25, 2023Cited 11 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

107 IA 15 consid. 3

…nella procedura penale ticinese occupano dette due funzioni (cfr. art. 236-239 e 245-247 CPP). Se è certo che una domanda di revisione non presuppone un ricorso per cassazione e che un ricorso per cassazione non deve essere seguito da una domanda di revisione, è pur vero che nella pluralità delle cause criminali la domanda di revisione è stata preceduta…

May 13, 1981Cited 9 timesFederal Supreme Court Official Reports

Prison authorities now decide furloughs during early sentence service

Durch die Revision von Art. 236 StPO ist die bundesgerichtliche Rechtsprechung zur Zuständigkeit über den Entscheid von Vollzugslockerungen im vorzeitigen Straf- oder Massnahmenvollzug überholt. Hat die Verfahrensleitung mit der Gewährung des vorzeitigen Vollzugs bereits entschieden, dass der Haftzweck letzterem nicht entgegensteht, gibt es keinen Grund…

151 IV 288 consid. 3.7Jan 27, 2025Cited 4 times11 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

502 2019 125 consid. 2.2

…Petit commentaire, Code de procédure pénale, 2e éd., 2016, art. 236 CPP n. 4). En l’occurrence, le recourant est en détention administrative qui a été prononcée sur la base de Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration et qui n’est pas assimilable à la détention provisoire qui repose sur des conditions énoncées à l’art. 220 CPP. La…

May 9, 2019Cited 3 times4 mentions hereAssurance-invalidité (non-entrée en matière sur nouvelle demande).Fribourg Cantonal Court

ATAS/267/2022 consid. 12

…pour surveiller les contacts entre le prévenu et les tiers (art. 236 al. 4 CPP et 84 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 [CP - RS 311.0]). Il ressort du courrier du 25 février 2022, établi par le greffe de la prison de Champ-Dollon, que le recourant avait la possibilité, sous la réserve de l’éventuelle censure du courrier effectuée par la…

Mar 24, 2022Cited 1 time2 mentions hereGeneva Court of Justice

502 2022 30 consid. 7.2

…prévenu en ce sens et l'accord de la direction de la procédure (cf. art. 236 al. 1 CPP). Au demeurant, le choix d'une mesure au sens des art. 59 ss CP relève en principe du juge du fond. Une mesure de substitution ayant les caractéristiques d'une mesure au sens des art. 59 ss CP ne peut ainsi être ordonnée par le juge de la détention sans que toutes les…

Feb 24, 2022Cited 1 time2 mentions hereArrêt de la Cour de protection de l'enfant et de l'adulte du Tribunal cantonalFribourg Cantonal Court

502 2021 92 consid. 3.5.2

…au sujet de l’exécution anticipée, la réponse se trouvant aux art. 236 CPP et 153 LJ. Le recourant explique que la prise en charge de la prévenue était loin d’être évidente, et se plaint du ton « inutilement supérieur adopté dans le jugement attaqué, dont les 46 pages rédigées ne vont pas dans le sens d’une cause obvie ». Il estime que la recherche…

Sep 21, 2021Cited 1 timeCommerces et établissements publics.Fribourg Cantonal Court

502 2020 161 consid. 2.2

Aux termes de l’art. 236 al. 4 CPP, dès l’entrée du prévenu dans l’établissement, l’exécution de la peine ou de la mesure commence et le prévenu est soumis au régime de l’exécution, sauf si le but de la détention provisoire ou de la détention pour des motifs de sûreté s’y oppose. On peut comprendre ici que si le prévenu reste dans un établissement de…

Sep 4, 2020Cited 1 time4 mentions hereAssurance-invalidité - Refus d'augmentation de rente.Fribourg Cantonal Court

4H 19 37 consid. 3.4.2

…richtig ist, soweit es um einen vorzeitigen Massnahmenvollzug gemäss Art. 236 StPO geht. Hier bezog sich die höchstrichterliche Rechtsprechung erstmals und bisher ausschliesslich auf befristete Massnahmen. Nach diesem Urteil soll bei der Berechnung der vierjährigen Frist gemäss Art. 60 Abs. 4 Satz 1 und 2 StGB die vor dem Anordnungsentscheid erstandene…

Jan 17, 2020Cited 1 time2 mentions hereLucerne Cantonal Court

RRB Nr. 300/2018 disp. ii

…In diesem Sinne wäre dann auch der letzte Nachsatz im geltenden Art. 236 Abs. 4 StPO auszulegen, der sich wohl nur auf die Gewährung von Vollzugsöffnungen, nicht aber auf die interne Ausgestaltung des Regimes im vorzeitigen Vollzug beziehen kann. Praxisgemäss wird denn gestützt auf diese Bestimmung bereits heute die Verfahrensleitung nur noch im…

Mar 28, 2018Cited 1 timeStrafprozessordnung, Änderung; Umsetzung der Motion 14.3383, Schreiben an das EJPDGovernment Council of the Canton of Zurich

E-5684/2023 facts F

…a été ordonnée dans le cadre d’une exécution anticipée de la peine (art. 236 CPP) à partir du (…) mars 2023. Après l’exécution de sa peine, l’intéressé a regagné E._______ en date du (…) juin 2023.

Sep 29, 2026Asile et renvoiFederal Administrative Court

7B_733/2026 consid. 2.1

…incidentes rendues en matière pénale (cf. art. 78 al. 1 LTF et 234 à 236 CPP; ATF 143 I 241 consid. 1; arrêts 7B_188/2026 du 20 avril 2026 consid. 1.1; 7B_1063/2025 du 24 avril 2026 consid. 1.1) qui sont susceptibles de causer un préjudice irréparable au recourant (cf. art. 93 LTF; arrêt 7B_1295/2024 du 19 mars 2025 consid. 2 non publié dans l'ATF…

Sep 18, 2026Federal Supreme Court

SST.2025.81 consid. 3.6

…anzurechnen (Art. 51 StGB i.V.m. Art. 110 Abs. 7 StGB; Art. 236 Abs. 4 StPO).

Sep 4, 2026Aargau High Court

…plus. ³ Au surplus, l’exécution de la détention est régie par les art. 234 à 236 CPP. [57] RS 312.0 [58] Nouvelle teneur selon l’annexe 1 ch. II 11 du CPP du 5 oct. 2007, en vigueur depuis le 1er janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057).

313.0Mar 22, 1974Cited 2,663 timesLoi fédérale sur le droit pénal administratifSystematic Compilation of Federal Legislation

¹ Der vorzeitige Straf- und Massnahmenvollzug im Sinne von Art. 236 StPO ist der Vollzug einer unbedingten Freiheitsstrafe oder des unbedingten Teils einer teilbedingten Freiheitsstrafe sowie einer therapeutischen Massnahme vor dem Vorliegen eines rechtskräftigen und vollstreckbaren Urteils. 20 ² Mit dem Eintritt der Vollstreckbarkeit des Urteils beginnt…

331.1Dec 6, 2006Cited 266 timesJustizvollzugsverordnungZurich Laws

…leur peine ou leur mesure de manière anticipée, conformément à l'article 236 CPP, sont soumises au régime de détention applicable aux personnes condamnées dans la mesure définie dans la loi sur l'exécution des condamnations pénales (LEP). Ce régime ne s'applique qu'au moment de leur entrée effective dans un établissement d'exécution de peine ou de…

312.07Nov 7, 2006Cited 90 timesLOI sur l'exécution de la détention avant jugementVaud Laws

Loi sur l'exécution des peines et des mesures

…372 à 380a du code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP); Vu les articles 234 à 236 et 439 à 444 du code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP); Vu la loi du 31 mai 2010 sur la justice (LJ); Vu le concordat du 10 avril 2006 sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans…

340.1Oct 7, 2016Cited 64 times2 mentions hereFribourg Laws

RÈGLEMENT concernant l'octroi d'autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes et jeunes adultes

…relative au code pénal et au code pénal militaire (RS 311.01) les articles 234 à 237 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP), [D] Code de procédure pénale suisse du 05.10.2007 (RS 312.0) l'article 4, lettre b) du concordat du 10 avril 2006 sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les…

340.93.1Oct 31, 2013Cited 61 timesVaud Laws

Règlement concernant les sorties

…au code pénal suisse et au code pénal militaire (O-CP-CPM); l’article 236 du code de procédure pénale suisse, du 5 octobre 2007 (CPP); l'article 4, lettre b, du concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat latin sur la…

E 4 55.15Cited 11 timesGeneva Laws

Art. 10 NG 273.4

…Urteils oder der Anordnung des vorzeitigen Strafantrittes nach Art. 236 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO). ² Die Gefängnisverwaltung erstattet der Strafvollzugsbehörde auf Verlangen Bericht über das Verhalten von Strafgefangenen und bescheinigt ihr die von den Strafgefangenen verbüsste Zeit. ³ Die Strafgefangenen werden unter Vorbehalt…

Oct 25, 2006Cited 2 timesGesetz über das kantonale GefängnisNidwalden Laws

Art. 2 RSJU 349.12

…anticipée des sanctions pénales (peines ou mesures) au sens de l'article 236 CPP; - c) exécution des sanctions pénales. 2. Régimes de détention - a) détention cellulaire, respectivement dans certains cas en régime ordinaire fermé au sens des articles 77, 78 et 76, alinéa 2, CP; - b) 7) semi-détention au sens de l'article 77b CP; - c) courtes…

Cited 2 timesapprouvant le règlement du 29 octobre 2010 concernant la liste des établissements pour l'exécution des privations de liberté à caractère pénalJura Laws

…440 Abs. 1 StPO); 2. Zustimmung zum vorzeitigen Massnahmenvollzug (Art. 236 Abs. 3 StPO i.V.m. § 119 GOG); 3. Durchführung und Überwachung von Ersatzmassnahmen, welche das Gericht an Stelle der Untersuchungs- oder der Sicherheitshaft anordnet (Art. 237 Abs. 2 und 3 StPO); 4. Meldung an das Gericht im Falle der Nichteinhaltung einer durch den Vollzugs-…

153.752Dec 17, 2010Cited 1 timeVerfügung über die Delegation der Befugnisse der Sicherheitsdirektion im Bereich des strafrechtlichen Justizvollzugs gegenüber Erwachsenen an den Vollzugs- und BewährungsdienstZug Laws

Art. 3 RSJU 349.11

…au Code pénal suisse et au Code pénal militaire (O CP-CPM), l’article 236 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP), l'article 4, lettre b, du concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat latin sur la…

Cited 1 timeArrêté approuvant le règlement du 27 mars 2025 concernant les sortiesJura Laws

…anticipée des sanctions pénales (peines ou mesures) au sens de l’article 236 CPP; c. exécution des sanctions pénales; ² ) régimes de détention a. détention cellulaire, respectivement dans certains cas en régime ordinaire fermé au sens des articles 77, 78 et 76, alinéa 2, CPS; b. semi-détention au sens de l’article 77b CP; [2] n.t. : 1°cons.,…

E 4 55.04Cited 1 timeRèglement concernant la liste des établissements pour l'exécution des privations de liberté à caractère pénalGeneva Laws

Art. 2 BGS ZG 332.312

…² Gefangene im vorzeitigen Straf- und Massnahmenvollzug gemäss Art. 236 StPO sind den übrigen Gefangenen gleichgestellt. [1] SR 311.0 [2] SR 312.0

Sep 23, 2020Hausordnung für die Justizvollzugsanstalt (JVA) BostadelZug Laws

Règlement concernant l'octroi d'autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes et jeunes adultes

…au code pénal suisse et au code pénal militaire (O CP-CPM); les articles 234 à 237 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP); l'article 4 lettre b du concordat du 10 avril 2006 sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat latin sur la…

343.300Oct 31, 20132 mentions hereValais Laws

Règlement concernant l’octroi d’autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes et jeunes adultes

…suisse et au code pénal militaire (O‑CP-CPM), [3] RS 311.01 Les articles 234 à 237 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP), [4] RS 312.0 L'article 4 lettre b du concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat…

354.21Oct 31, 2013Neuchâtel Laws

Art. 2 RS VS 343.310

…anticipée des sanctions pénales (peines ou mesures) au sens de l'art. 236 CPP; - c) exécution des sanctions pénales; - 2. Régimes de détention - a) détention cellulaire, respectivement dans certains cas en régime ordinaire fermé au sens des art. 77, 78 et 76 al. 2 CPS; - b) détention en régimes facilités (semi-détention et journées séparées) au…

Oct 29, 20102 mentions hereRèglement concernant la liste des établissements pour l'exécution des privations de liberté à caractère pénalValais Laws

Art. 44 sGS SG 962.1

…kann dazu bei der Vollzugsbehörde einen Amtsbericht einholen. [62] Art. 236 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (SR 312.0; abgekürzt StPO). [63] Vgl. Art. 56 Abs. 5 des Schweizerischen Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 1937 (SR 311.0; abgekürzt StGB).

Aug 3, 2010Einführungsgesetz zur Schweizerischen Straf- und JugendstrafprozessordnungSt. Gallen Laws

Art. 71 RB TG 340.31

…nur bewilligt werden, wenn die zuständige Verfahrensleitung gemäss Art. 236 StPO zustimmt beziehungsweise keinen Einspruch erhebt. ³ Die Bewilligung kann mit Bedingungen und Auflagen verbunden werden. Insbesondere können eine Begleitung während des Ausgangs und Urlaubs angeordnet oder die Einhaltung eines Urlaubsprogramms verlangt werden. Die…

Dec 12, 20062 mentions hereJustizvollzugsverordnungThurgau Laws

Art. 4 SGS BL 261

…sowie des vorzeitigen Straf- oder Massnahmenvollzugs gemäss Art. 236 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO) vom 5. Oktober 2007 die Sicherheitsdirektion. Sie ist «zuständige Behörde» oder «Vollzugsbehörde» im Sinne des ersten und dritten Buches des Schweizerischen Strafgesetzbuches, sofern nicht anderweitige Regelungen bestehen. ²…

Apr 21, 2005Gesetz über den Vollzug von Strafen und MassnahmenBasel-Landschaft Laws

…oder befindet sie sich im vorzeitigen Massnahmenvollzug nach Art. 236 StPO, konzentriert sich die Vollzugsplanung im Grundsatz auf die Behandlung der Störung oder Abhängigkeit der eingewiesenen Person sowie auf Massnahmen zur Förderung des sozialen Verhaltens und der Fähigkeiten im Arbeitsbereich, wenn der Gesundheitszustand dies zulässt. ¹⁸ Art 9…

IV.092 mentions hereIV.09 Richtlinie betreffend Vollzugsplanung und VollzugsplanNorthwestern and Central Swiss prison concordat

IV.18 Richtlinien über die Gewährung des AEX, des WAEX und die elektronische Überwachung anstelle des AEX oder des WAEX

…die Hälfte der Strafe verbüsst hat; 3 Siehe Fussnote 2. 4 Siehe Art. 236 der Schweizerischen Strafprozessordnung (SR 312.0; StPO). Nach Art. 61 StPO obliegt die Verfahrensleitung bis zur Anklageerhebung der Staatsanwaltschaft und im Gerichtsverfahren der Präsidentin oder dem Präsidenten des betreffenden Gerichts. Die Kantone regeln die Zusammenarbeit…

IV.18Eastern Swiss prison concordat

Décision du 31 mars 2022 sur les prix de pension

…et 380 al. 1 du Code pénal suisse, du 21 décembre 1937 (CP) ; Les articles 220, 234 et 236 du Code de procédure pénale suisse, du 5 octobre 2007 (CPP) ; L’ordonnance relative au code pénal et au code pénal militaire, du 19 septembre 2006 (O-CP-CPM) ; Les articles 4, 11 à 13 et 24 à 28 du Concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives…

EP-1ec80cce1ebf9652Latin Swiss prison concordat

Règlement du 27 mars 2025 concernant les sorties

…au code pénal suisse et au code pénal militaire (O CP-CPM), L’article 236 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP), L'article 4 let. b du concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat latin sur la détention…

EP-953babae6b267bc5Latin Swiss prison concordat

…⁶³ L’exécution anticipée d’une peine ou d’une mesure est régie par l’art. 236 CPP, en vigueur depuis le 1 er janvier 2011. ⁶⁴ Par sanction pénale, on entend peine ou mesure (mesures thérapeutiques institutionnelles [art. 59 et 60 CP ainsi que 61 CP pour les jeunes adultes] et internements [art. 64 al. 1 et 1bis CP]). ⁶⁶ Modifié par décision du 31 octobre…

EP-6d5a74f33065a2047 mentions hereRèglement du 29 octobre 2010 concernant la liste des établissements pour l’exécution des privations de liberté à caractère pénal (détention avant jugement, peines et mesures, respectivement sanctions pénales en force ou subies à titre anticipé) (Règlement sur les établissements)Latin Swiss prison concordat

Artikel 236 der schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO);

EP-2473e4b2b5354f77Reglement vom 27. März 2025 über den AusgangLatin Swiss prison concordat

…⁶¹ L’esecuzione anticipata di una pena o di una misura è retta dall’art. 236 CPP, in vigore dal 1 ° gennaio 2011 ⁶² Per sanzione penale, si intende pena, misura (misure terapeutiche istituzionali (art. 59 et 60 CPS così come 61 CPS per i giovani adulti) e gli internamenti (art. 64 cpv. 1 e 1bis CPS). ⁶³ Testo modificato dalla decisione del 31 ottobre…

EP-9ba5c249c6346c597 mentions hereRegolamento del 29 ottobre 2010 relativo alla lista degli stabilimenti per l’esecuzione delle privazioni di libertà a carattere penale (detenzione preventiva, pene e misure, rispettivamente sanzioni penali cresciute in giudicato oppure in esecuzione anticipata) (Regolamento sugli stabilimenti)Latin Swiss prison concordat

…2018. ⁶⁶ Der vorzeitige Vollzug einer Strafe oder Massnahme ist in Art. 236 StPO, in Kraft seit 1. Januar 2011, geregelt. ⁶⁷ Unter Strafsanktion versteht sich eine Strafe oder Massnahme (stationäre therapeutische Massnahmen [Art. 59 und 60 StGB sowie 61 StGB für junge Erwachsene] sowie Verwahrung [Art. 64 Abs. 1 und 1bis StGB]). ⁶⁸ Geändert durch…

EP-43afd68af1e903397 mentions hereReglement vom 29. Oktober 2010 über die Liste der Anstalten für den Vollzug der strafrechtlichen Freiheitsentzüge (Untersuchungshaft, Strafen und Massnahmen bzw. ordentlicher oder vorzeitiger Vollzug von Strafen und Massnahmen) (Reglement über die Anstalten)Latin Swiss prison concordat

Raccomandazione del 31 ottobre 2013 relativa allo scambio di informazioni e la non opponibilità del segreto medico e/o d’ufficio in riferimento alla pericolosità di un detenuto e che possono avere un’ incidenza sulla sua valutazione o sulle condizioni di alleggerimento del regime di esecuzione

…al codice penale e al codice penale militare (O- CP-CPM); L’art. 236 del Codice di diritto processuale svizzero del 5 ottobre 2007 (CPP) L’art. 4 let. c del concordato del 10 aprile 2006 sull’esecuzione delle pene e delle misure gli adulti e i giovani adulti nei Cantoni latini (Concordato latino sulla detenzione penale degli adulti);…

EP-363006b1db20fd73Latin Swiss prison concordat

Artikel 236 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 2007 (StPO);

EP-2aa1e83d713880a2Empfehlung vom 31. Oktober 2013 über den Informationsaustausch und die Nichtanwendung des Arzt- und/oder Amtsgeheimnisses im Zusammenhang mit der Gefährlichkeit eines Gefangenen, die einen Einfluss auf seine Beurteilung oder die Bedingungen für eine Vollzugsöffnung haben könnteLatin Swiss prison concordat

Recommandation du 31 octobre 2013 relative à l’échange d’informations et à la non-opposabilité du secret médical et/ou de fonction en rapport avec la dangerosité d’un détenu et pouvant avoir une incidence sur son évaluation ou sur les conditions d’allègement dans l’exécution

…au code pénal suisse et au code pénal militaire (O-CP-CPM) ; L’article 236 du Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP) ; L'article 4 let. c du concordat du 10 avril 2006 sur l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les jeunes adultes dans les cantons latins (Concordat latin sur la détention…

EP-0091b7635ac7ac39Latin Swiss prison concordat

Empfehlungen für die Untersuchungs- und Sicherheitshaft

…Haftregime unterscheidet sich vom vorzeitigen Strafvollzug nach Art. 236 StPO (in der Fassung vom 17. Juni 2022), als die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich ist und nicht uneingeschränkt das für den strafrechtlichen Sanktionenvollzug gültige Vollzugsregime gilt. Erachtet die Verfahrensleitung in einem konkreten Einzelfall einzelne…

EP-fefec14c030b2279KKJPD justice and policing recommendations

Détention préventive pour les chauffards

…l'exécution anticipée des peines et des mesures (art. 75 al. 2 CP et art. 236 CPP), institution dont il est fait abondamment usage dans la pratique. Enfin, pour que la mise en détention provisoire soit admissible, il ne suffit pas que l'on craigne que le prévenu se glorifie de son acte si on le laisse en liberté ; si un tel comportement est…

09.3518Jun 9, 2009Cited 3 times3 mentions hereParliamentary business

Exécution anticipée de la peine pour les multirécidivistes étrangers. Mieux coordonner l'exécution de la peine et le renvoi et combler les failles

…pas possible, puisqu’elle nécessite le consentement du prévenu (art. 236 CPP). Il faudrait donc que l’exécution anticipée de la peine puisse être ordonnée pour les étrangers qui n’ont pas de titre de séjour régulier (B/C), sans leur consentement et en même temps que la décision pénale, afin d’empêcher qu’ils ne s’évaporent dans la nature.

25.4883Dec 19, 20253 mentions hereParliamentary business

Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA)

…accusation est régie aux art. 276 ss AP-DPA. L’al. 3 s’inspire de l’art. 236, al. 3, CPP, en abandonnant toutefois sa formulation potestative. Il a pour but d’éviter que l’exécution anticipée d’une mesure ne soit autorisée alors même qu’aucune place à cet effet n’est disponible dans un établissement adapté379. Art. 214 Mesures de substitution.…

proj/2022/20/cons_1Jan 31, 20245 mentions hereFederal consultation procedures

Untersuchungs- und Sicherheitshaft bei beschuldigten Personen mit psychischen Störungen

…beschuldigten Personen traten diese vorzeitig im Sinne von Art. 236 StPO an? 3. Was waren die Kosten für die Behandlungen von beschuldigten Personen im Rahmen von stationären Massnahmen im Kanton Zürich in den letzten 10 Jahren (bitte um Aufschlüsselung der Kosten pro Jahr)? 4. Wie lange war die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der…

355/2023Oct 30, 2023Business of the Zurich Cantonal Parliament

Nouvelle ordonnance sur le casier judiciaire informatique VOSTRA (ordonnance sur le casier judiciaire; OCJ)

…al. 2, et 229 CPP), l’« exécution anticipée des peines et mesures » (art. 236 CPP) et la « détention en vue de l’extradition ». 32 L’OFS a cependant précisé que, les informations prélevées à la source étant généralement plus fiables, il s’efforcerait de continuer à obtenir les données complètes et correctes des cantons d’exécution et de simplifier les…

proj/2021/34/cons_1Nov 17, 20213 mentions hereFederal consultation procedures

Modification du code pénal et du droit pénal des mineurs (Train de mesures. Exécution des sanctions)

…pas mener au dépassement de cette durée. Ce principe découle de l’art. 236, al. 4, CPP. Le tribunal devra par conséquent tenir compte de l’exécution anticipée dans son jugement. De plus, la direction de la procédure ne peut autoriser une exécution anticipée d’une mesure que si une place dans un établissement thérapeutique approprié est disponible (cf.…

proj/2020/10/cons_1Mar 6, 20205 mentions hereFederal consultation procedures

Ratschlag zu einem neuen Gesetz über den Justizvollzug

…Vollzugsplanung und Vollzugsplan vom 3. November 2017, Art. 9. Nach Art. 236 Abs. 3 StPO können die Kantone vorsehen, dass der vorzeitige Massnahmenvollzug der Zustimmung der Vollzugsbehörden bedarf. Der Vollzugsplan ist während der Dauer des Vollzugs in regelmässigen Abständen zu überprüfen, allenfalls anzupassen und der Vollzugsbehörde zuzustellen. Der…

18.1330.01Sep 26, 20184 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Ratschlag des RR: Anzug Tanja Soland und Konsorten betreffend Verbesserung der Haftbedingungen in der Untersuchungshaft

…Vollzugsplanung und Vollzugsplan vom 3. November 2017, Art. 9. Nach Art. 236 Abs. 3 StPO können die Kantone vorsehen, dass der vorzeitige Massnahmenvollzug der Zustimmung der Vollzugsbehörden bedarf. Der Vollzugsplan ist während der Dauer des Vollzugs in regelmässigen Abständen zu überprüfen, allenfalls anzupassen und der Vollzugsbehörde zuzustellen. Der…

16.5562.02Sep 26, 20184 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament

Gesetz über die in der Direktion der Justiz und des Innern verwendeten besonderen Personendaten

…Akten rechtskräftiger Verfahren zuzustellen. Gestützt auf Art. 236 StPO, kann die Verfahrensleitung der beschuldigten Person bewilligen, Freiheitsstrafen oder freiheitsentziehende Massnahmen vorzeitig anzutreten. Auch in diesen Fällen benötigt die Vollzugsbehörde regelmässig bereits Akten aus dem Strafverfahren, insbesondere im Zusammenhang mit…

5032Oct 23, 2013Business of the Zurich Cantonal Parliament

09.430 Iv. pa. Loi sur l'aide aux victimes. Octroi à la victime de droits importants en matière d'information

…pendant les heures de travail, de repos et de loisirs. 18 Cf. art. 236 CPP. Il va de soit que, dans un tel cas, l’information ne peut être communiquée à l’avance, mais seulement une fois la demande déposée. 19 En règle générale, le condamné en détention ordinaire travaille dans l’établissement et y passe ses heures de loisirs et de repos (art. 77…

proj/2012/92/cons_1Oct 3, 20123 mentions hereFederal consultation procedures

Kantonsverfassung (Änderung); Gesetz über die Teilrevision der Strafprozessgesetzgebung

…inhaltlich dem heutigen § 235 StPO sowie § 297 VE-StPO 1980. § 236 StPO Die Bestimmung entspricht weitestgehend § 237 StPO. Der Hinweis auf den Vorhalt bereits früher protokollierter Aussagen oder das Ergebnis anderer Erhebungen ist notwendig, weil das Gericht von den Akten Kenntnis hat. § 237 StPO Die Bestimmung lehnt sich an § 238 StPO sowie §…

3845Apr 4, 20012 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament