Art. 299 CrimPC

Definition and purpose

The preliminary proceedings comprise the police enquiries and the investigation by the public prosecutor.

In the preliminary proceedings, based on the suspicion that an offence has been committed, enquiries shall be carried out and evidence gathered in order to establish whether:

  1. a summary penalty order should be issued to the accused;

  2. charges should be brought against the accused;

  3. the proceedings should be abandoned.

Read in the full law

Cited in

BVGE 2016/9 consid. 7.2.1
…Bestimmungen und der Systematik der StPO hervor, etwa aus Art. 299 Abs. 1 und Art. 300 Abs. 1 StPO, ebenso aus Art. 5 Abs. 1 StPO und dem Umstand, dass auch die Polizei zu den Strafbehörden gehört, was sich aus der Überschrift des 2. Titels und Art. 12 Bst. a StPO ergibt (vgl. ferner Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des…
Jan 28, 2016Cited 213 timesÖffentlichkeitsprinzipFederal Administrative Court Official Reports
145 IV 190 consid. 1.3.3
…der Polizei und der Untersuchung der Staatsanwaltschaft (Art. 299 Abs. 1 StPO). Das Vorverfahren wird durch die Ermittlungstätigkeit der Polizei oder die Eröffnung einer Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft eingeleitet (Art. 300 Abs. 1 lit. a und b StPO). Bei Straftaten, die nur auf Antrag verfolgt werden, wird ein Vorverfahren gemäss Art.…
May 15, 2019Cited 187 timesFederal Supreme Court Official Reports
141 IV 39 consid. 1.5
…ausgehend vom Verdacht, es sei eine Straftat begangen worden, gemäss Art. 299 Abs. 2 StPO Erhebungen getätigt und Beweise gesammelt, um festzustellen, ob gegen eine beschuldigte Person (lit. a) ein Strafbefehl zu erlassen, (lit. b) Anklage zu erheben oder (lit. c) das Verfahren einzustellen ist. Art. 308 StPO umschreibt Begriff und Zweck der Untersuchung.…
Dec 16, 2014Cited 155 times3 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
140 I 353 consid. 8.8
…Überwachung im Rahmen eines strafprozessualen Vorverfahrens (Art. 299 ff. StPO) oder präventiv vor einem polizeilichen Ermittlungsverfahren (Art. 306 f. StPO) erfolgt. Diese Bestimmungen in der StPO und im StGB entsprechen den verfassungsrechtlichen Anforderungen. Der Bundesrat schlägt im Rahmen der Revision des Bundesgesetzes betreffend die…
Oct 1, 2014Cited 152 times6 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
142 IV 70 consid. 3.2.2
…Polizei und Staatsanwaltschaft im Vorverfahren ergibt sich u.a. aus Art. 15 f. und Art. 299 ff. StPO. Darüber hinaus regelt Art. 311 Abs. 1 StPO auch, wer innerhalb der Staatsanwaltschaften für die Beweiserhebung zuständig ist. Es sind dies die Staatsanwälte. Diese müssen die notwendigen Beweiserhebungen grundsätzlich selber durchführen (Art. 311 Abs. 1…
Feb 1, 2016Cited 87 timesFederal Supreme Court Official Reports
144 IV 377 consid. 2
…investigations de la police au cours de la procédure préliminaire (art. 299 al. 1 et 306 CPP). Cela vaut d'autant plus que l'art. 127 al. 1 CPP autorise la partie plaignante à se faire assister par un conseil juridique pour défendre ses intérêts dans toutes les phases de la procédure (arrêt 6B_741/2017 du 14 décembre 2017 consid. 7.2.1); tel peut être le…
Dec 10, 2018Cited 80 times7 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports
147 I 463 consid. 6.6
…vor, dass das (vorliegend betroffene) Vorverfahren gemäss Art. 299 ff. StPO nicht öffentlich ist, wobei Mitteilungen der Strafbehörden an die Öffentlichkeit im Sine von Art. 74 StPO vorbehalten bleiben. Das Vorverfahren ist vom Untersuchungsgeheimnis geprägt (Botschaft vom 21. Dezember 2005 zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts, BBl 2006…
May 26, 2021Cited 50 timesFederal Supreme Court Official Reports
Lucerne cannot keep every scanned plate for 100 days
…ein strafprozessuales Vorverfahren eröffnet werden muss (gemäss Art. 299 f. StPO), ist die StPO und nicht kantonales Polizeirecht anwendbar (BGE 143 IV 27 2.5; Urteil 1C_269/2021 vom 13. Oktober 2022 E. 3.1.2 und 3.2.1, in: AJP 2023 S. 624; vgl. auch GETH, BSK-StPO, a.a.O., N. 3 zu Art. 15 StPO; SCHINDLER/WIDMER, in: PolG, Kommentar zum Polizeigesetz…
151 I 137 consid. 3.5.1Oct 17, 2024Cited 14 timesFederal Supreme Court Official Reports
BVGE 2021 VII/6 facts A
…alors que pour la procédure d'investigation policière au sens de l'art. 299 CPP un « Anfangsverdacht » [un soupçon initial] suffit). Pour qu'une autorisation de courte durée puisse être délivrée sur demande des autorités de poursuite pénale compétentes, il faut donc que le niveau de preuve nécessaire à l'ouverture d'une procédure d'investigation…
Feb 1, 2021Cited 14 timesCas individuels d'une extrême gravitéFederal Administrative Court Official Reports
502 2021 169 consid. 2.3.2
…73 CPP porte sur les faits appris durant la procédure préliminaire (art. 299 ss CPP) comme dans la procédure de première instance (art. 328 ss CPP), dans la mesure où il s’agit d’informations découvertes hors débats publics. En revanche, la seule communication relative au dépôt d’une plainte et à l’ouverture d’une enquête n’est pas visée (PC CPP,…
Oct 25, 2021Cited 4 timesOrdonnance de non-entrée en matière (art. 310 CPP)Fribourg Cantonal Court
2N 16 129 consid. 6.3.3
…somit in ihrer Anfangsphase, nämlich im Vorverfahren gemäss Art. 299 StPO, durchaus hinter "verschlossenen Türen" statt. Das ergibt sich aus der Natur des Strafverfahrens: Einerseits würde eine (zu) frühe Publikumsöffentlichkeit dem Zweck der Überführung von Straftätern zuwiderlaufen (Saxer/Thurnheer, a.a.O., Art. 69 StPO N 34). Ganz zu Beginn des…
Oct 20, 2016Cited 4 timesLucerne Cantonal Court
502 2016 23 consid. 3
…préliminaire; or, la procédure préliminaire commence, selon l'art. 299 al. 1 CPP, au stade de l'investigation par la police. Si, à ce stade, il est clair qu'un cas de défense obligatoire est réalisé, celle-ci doit être assurée avant l'ouverture de l'instruction (arrêt TC VD CREP du 27 mars 2012 consid. 2b et les réf. citées in JdT 2012 III 141).…
Mar 23, 2016Cited 2 timesOP de la SarineFribourg Cantonal Court
RRB Nr. 204/2013 disp. ii
…im Rahmen von gerichtspolizeilichen Vorverfahren im Sinne von Art. 299 ff. StPO verfolgen. Im Kanton Zürich sind das neben der Kantonspolizei auch die Stadtpolizeien von Zürich und Winterthur, die nach § 21 des Polizeiorganisationsgesetzes (POG; LS 551.1) und der Verordnung über die kriminalpolizeiliche Aufgabenteilung (LS 551.101) über erhebliche…
Feb 27, 2013Cited 2 timesBundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA, Strafregistergesetz StReG, Schreiben an das EJPDGovernment Council of the Canton of Zurich
RRB Nr. 1194/2010 consid. a
…leitet, wozu bereits das polizeiliche Ermittlungsverfahren gehört (Art. 299 Abs. 1 StPO). Dieser Konzeption entspricht die künftige Informationspflicht der Polizei gemäss Art. 307 Abs. 1 StPO, die wesentlich über den bisherigen Katalog der sogenannten Brandtourgeschäfte hinaus geht. Bei den geheimen Überwachungsmassnahmen (Überwachung des Post- und…
Aug 18, 2010Cited 2 timesStrafverfolgung Erwachsene, Stellenplan, ÄnderungGovernment Council of the Canton of Zurich
BAS 25 28 consid. 2.2
…Person Anklage zu erheben ist; c. das Verfahren einzustellen ist (Art. 299 StPO). Erachtet die Staatsanwaltschaft die Untersuchung als vollständig, so erlässt sie einen Strafbefehl oder kündigt den Parteien mit bekanntem Wohnsitz schriftlich den bevorstehenden Abschluss an und teilt ihnen mit, ob sie Anklage erheben oder das Verfahren einstellen will.…
Jun 23, 2026Ersatzforderung bei Einstellung I Neubeurteilung (BAS 25 28)Nidwalden High Court
BAS 25 28 consid. 2.2
…Person Anklage zu erheben ist; c. das Verfahren einzustellen ist (Art. 299 StPO). Erachtet die Staatsanwaltschaft die Untersuchung als vollständig, so erlässt sie einen Strafbefehl oder kündigt den Parteien mit bekanntem Wohnsitz schriftlich den bevorstehenden Abschluss an und teilt ihnen mit, ob sie Anklage erheben oder das Verfahren einstellen will.…
Jun 23, 2026Ersatzforderung bei Einstellung I Neubeurteilung (BAS 25 28)Nidwalden Administrative Court
WPR.2026.45 consid. 2.2
…Sobald hingegen ein Anfangsverdacht vorliegt, muss nach Art. 299 f. StPO ein strafprozessuales Vorverfahren eröffnet werden und es ist ausschliesslich die StPO und nicht kantonales Polizeirecht anwendbar (BGE 151 I 137, Erw. 3.5.1 mit weiteren Hinweisen; KIENER / SCHINDLER / BRUNNER, a. a. O., Rz. 58). Spätestens mit der formellen Eröffnung…
Jun 11, 2026Aargau Administrative Court
CREP 2026/471 consid. 2.2.2
…d'une instruction au sens de l'art. 309 CPP par le ministère public (art. 299 al. 1 et 300 al. 1 CPP ; cf. Grodecki/Cornu, in : Jeanneret et al. [éd.], Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse, 2e éd. 2019, n. 1 ad art. 309 CPP). Durant la phase des investigations policières, la police établit régulièrement des rapports écrits sur les mesures…
Jun 9, 2026Vaud Criminal Appeals Chamber
BB.2026.46 consid. 2.3.4
…(istruzione da parte del pubblico ministero ai sensi degli art. 299 e segg. CPP) non si svolge “dinanzi a un tribunale”; il pubblico ministero è un’autorità di perseguimento penale, non un tribunale. Gli art. 12-14 CPP fanno una distinzione tra le autorità di perseguimento penale (polizia, pubblico ministero) e i tribunali (art. 13 CPP),…
Jun 8, 2026Federal Criminal Court
BB.2026.44 consid. 2.3.4
…(istruzione da parte del pubblico ministero ai sensi degli art. 299 e segg. CPP) non si svolge “dinanzi a un tribunale”; il pubblico ministero è un’autorità di perseguimento penale, non un tribunale. Gli art. 12-14 CPP fanno una distinzione tra le autorità di perseguimento penale (polizia, pubblico ministero) e i tribunali (art. 13 CPP),…
Jun 8, 2026Federal Criminal Court
BB.2026.43 consid. 2.3.4
…(istruzione da parte del pubblico ministero ai sensi degli art. 299 e segg. CPP) non si svolge “dinanzi a un tribunale”; il pubblico ministero è un’autorità di perseguimento penale, non un tribunale. Gli art. 12-14 CPP fanno una distinzione tra le autorità di perseguimento penale (polizia, pubblico ministero) e i tribunali (art. 13 CPP),…
Jun 8, 2026Federal Criminal Court
BB.2026.42 consid. 2.3.4
…(istruzione da parte del pubblico ministero ai sensi degli art. 299 e segg. CPP) non si svolge “dinanzi a un tribunale”; il pubblico ministero è un’autorità di perseguimento penale, non un tribunale. Gli art. 12-14 CPP fanno una distinzione tra le autorità di perseguimento penale (polizia, pubblico ministero) e i tribunali (art. 13 CPP),…
Jun 8, 2026Federal Criminal Court
ACPR/523/2026 consid. 3.1
…de la police et de l'instruction conduite par le ministère public (art. 299 al. 1 CPP).
May 29, 2026Geneva Court of Justice
SBK.2026.138 consid. 2.2.3
…voraus; andernfalls hätte es nicht eingeleitet werden dürfen (Art. 299 Abs. 2 StPO). Die angebliche Voraussetzung für die Beschlagnahme fügt dem ohnehin notwendigen Anfangsverdacht nichts hinzu, was nicht bereits an das Stattfinden des Vorverfahrens selbst geknüpft wäre. Sie stellt nur klar, dass eine (beweisausforschende) Beschlagnahme zum Zweck,…
May 7, 2026Aargau High Court
SBK.2025.340 consid. 2.3.1
…Entscheid gefällt oder das Verfahren eingestellt werden kann (Art. 299 StPO; vgl. dazu FRICKER/MAEDER, a.a.O., N. 6 zu Art. 255 StPO). Es handelt sich bei der für einen DNA-Abgleich notwendigen DNA-Profilerstellung des Beschwerdeführers um eine i.S.v. Art. 255 Abs. 1 lit. a StPO rechtserhebliche Beweiserhebung, die geeignet und erforderlich…
May 4, 2026Aargau High Court
Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) (Modification)
…de la police et de l’instruction conduite par le Ministère public (art. 299, al. 1 CPP). Cette procédure préliminaire est à distinguer de l’activité d’enquête préliminaire de la police durant laquelle il n’existe RSB 155.21 RSB 213.316 41 RS 272 42 RS 312.0 43 Voir FF 17.059, ch. 9.1.2, p. 6633
2019.JGK.647May 7, 20252 mentions hereBusiness of the Bern Cantonal Parliament
Règlement du Grand Conseil (RGC) (Modification)
…de la police et de l’instruction conduite par le Ministère public (art. 299, al. 1 CPP). Cette procédure préliminaire est à distinguer de l’activité d’enquête préliminaire de la police durant laquelle il n’existe RSB 155.21 RSB 213.316 41 RS 272 42 RS 312.0 43 Voir FF 17.059, ch. 9.1.2, p. 6633
2024.DIJ.21683Nov 13, 20242 mentions hereBusiness of the Bern Cantonal Parliament
Schreiben des RR: Interpellation Nr. 71 Alexander Gröflin betreffend Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz
…Gründe bestehen, die für das Vorliegen einer Straftat sprechen (Art. 7, Art. 299 Abs. 2 und Art. 309 StPO). Dieser Anfangsverdacht muss sich auf eine konkrete Straftat und gegen eine konkrete Person richten, wobei die Person allerdings nicht namentlich bekannt, aber bestimmbar (z.B. durch ein Täterprofil) sein muss. Ferner ist erforderlich, dass der…
16.5244.02May 31, 20162 mentions herePapers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament
Ratschlag zu einer Totalrevision des Gesetzes betreffend Wahl und Organisation der Gerichte sowie der Arbeitsverhältnisse des Gerichtspersonals und der Staatsanwaltschaft (Gerichtsorganisationsgesetz, GOG)
…Eine regierungsrätliche Vorgabe, die beispielsweise Vorverfahren (Art. 299 ff. StPO) zu Einbruchserien auch nur teilweise verbieten würde, in der Absicht Ressourcen für die Bekämpfung der so genannten «Milieu- Kriminalität» zu gewinnen, wäre nicht rechtskonform.
14.0147.01May 27, 2014Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament
Ratschlag des RR: Motion Anita Heer betreffend Wahl und Organisation der Richterinnen und Richter
…Eine regierungsrätliche Vorgabe, die beispielsweise Vorverfahren (Art. 299 ff. StPO) zu Einbruchserien auch nur teilweise verbieten würde, in der Absicht Ressourcen für die Bekämpfung der so genannten «Milieu- Kriminalität» zu gewinnen, wäre nicht rechtskonform.
10.5152.04May 27, 2014Papers of the Basel-Stadt Cantonal Parliament
Kostenverrechnung bei Todesfällen, die durch Sterbehilfeorganisationen verursacht worden sind
…wäre nämlich für alle Handlungen im Rahmen von Vorverfahren gemäss Art. 299 ff. StPO zu übernehmen. Das würde be- deuten, dass sämtliche bei der Polizei und Staatsanwaltschaft vor der formellen Eröffnung der Strafuntersuchung anfallenden Kosten nicht gemäss den StPO-Bestimmungen auf ein Strafverfahren überwälzt werden können, sondern in einer kantonalen…
366a/2007Mar 27, 20143 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament
Loi fédérale sur le casier judiciaire informatique VOSTRA (Loi sur le casier judiciaire, LCJ)
…ne relèvent plus de la procédure préliminaire au sens de l’art. 299 CPP. Les cantons qui mènent ce type d’enquêtes les réglementent dans leur loi sur la police. VOSTRA n’est d’aucune utilité directe pour détecter des infractions. Un enquêteur ne peut pas déduire du fait qu’une personne y est inscrite que cette per- 150 Sur le terme «…
proj/2012/118/cons_1Oct 31, 201213 mentions hereFederal consultation procedures
Polizeigesetz
…wirkt bei der Aufklärung von Straftaten im Vorverfahren gemäss Art. 299 ff. StPO mit und erfüllt dazu die Aufgaben gemäss StPO. Personen- § 21. Abs. 1–3 unverändert. kontrolle und 4 Die Polizei darf die zur Identifikation von Personen erforderli- Identitätsfeststellung chen Angaben in den Meldescheinen der Gästekontrolle von Beherbergungsbetrieben…
4884bOct 1, 2012Business of the Zurich Cantonal Parliament
Polizeigesetz
…wirkt bei der Aufklärung von Straftaten im Vorverfahren gemäss Art. 299 ff. StPO mit und erfüllt dazu die Aufgaben gemäss Strafprozessordnung. Personen- § 21. Abs. 1–3 unverändert. kontrolle und 4 Die Polizei darf die zur Identifikation von Personen erforderli- Identitätsfeststellung chen Angaben in den Meldescheinen der Gästekontrolle von…
4884aMar 28, 2012Business of the Zurich Cantonal Parliament
Polizeigesetz
…und die staatsanwaltschaftliche Untersuchung umfasst (Art. 299 Abs. 1 StPO). Im Vorverfahren gemäss StPO wird ausgehend von einem bestehenden Verdacht, es sei eine Straftat begangen worden, durch das Tätigen von Erhebungen und das Sammeln von Beweisen festgestellt, ob das Strafverfahren gegen eine beschuldigte Person förmlich einzustellen…
4884Mar 28, 20122 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament
Genehmigung der Verordnung über die Anwaltsgebühren (AnwGebV)
…oder 5. C. Strafprozess Vorverfahren § 16. 1 Im Vorverfahren nach Art. 299 ff. StPO bemisst sich die Gebühr nach dem notwendigen Zeitaufwand der Vertretung. Es gelten die Ansätze gemäss § 3. 2 Wird eine Anklage erhoben, wird die Gebühr vom Gericht zugesprochen, andernfalls von den Strafverfolgungsbehörden. Strafprozess § 17. 1 Für die Führung eines…
280/2010Sep 8, 2010Business of the Zurich Cantonal Parliament
Strafprozessordnung (Änderung; Anpassung an das Bundesrecht [Medienstraf- und Verfahrensrecht])
…§ 300 StPO: Vergleiche die Bemerkungen zur Aufhebung von § 299 StPO. § 301 StPO: Als Verantwortliche oder Verantwortlicher für eine Ehrverletzung durch die Medien kommt nunmehr einzig die Autorin bzw. der Autor und nur im Ausnahmefall gemäss Art. 27 Abs. 3 StGB die Redaktorin oder der Redaktor bzw. die für die Veröffentlichung verantwortliche…
4027Nov 13, 20023 mentions hereBusiness of the Zurich Cantonal Parliament
Art. 16 AnwGebV
¹ Im Vorverfahren nach Art. 299 ff. StPO bemisst sich die Gebühr nach dem notwendigen Zeitaufwand der Vertretung. Es gelten die Ansätze gemäss § 3. [6] SR 312.0. ² Wird eine Anklage erhoben, wird die Gebühr vom Gericht zugesprochen, andernfalls von den Strafverfolgungsbehörden.
215.3Sep 8, 2010Cited 5,213 timesVerordnung über die AnwaltsgebührenZurich Laws
Art. 3a RB UR 3.8111
…wirkt bei der Aufklärung von Straftaten im Vorverfahren gemäss Artikel 299 ff. der Schweizerischen Strafprozessordnung (SR 312.0) mit und erfüllt die darin der Polizei zugewiesenen Aufgaben.
Nov 30, 2008PolizeigesetzUri Laws
Art. 13 RS VS 312.1
…de telles infractions dans le cadre d'une procédure d'investigation (art. 299 CPP). ² Le but de ce système d'information est de faciliter le travail de la police cantonale dans sa mission de prévention et de répression des infractions présentant ou pouvant présenter un lien de connexité avec la prostitution, en particulier: a. l'usure (art. 157 CP); b.…
Jun 28, 19842 mentions hereLoi concernant les dossiers de police judiciaireValais Laws
Jahresbericht MROS 2022
…für ein Artikel 67a IRSG zwar nicht zu einem unkont- Vorverfahren (Art. 299 ff. StPO) beauftragt. rollierten Informationsfluss führen, dennoch Darüber hinaus kann die Staatsanwaltschaft im ist ein hinreichender Tatverdacht im Sinne von selben Zeitraum auch versuchen, gestützt auf Ar- Artikel 309 Absatz 1 Buchstabe a StPO keine tikel 67a IRSG67 den Boden…
MROS iMjYFIPKXOuHJul 11, 2023Money Laundering Reporting Office Switzerland (MROS)
Download: Es öffnet sich ein neues Fenster: PDF-Datei öffnen
…Grundlage für Interessennachweis (übergeordnetes Bundesrecht): Art. 16 Abs. 2, 194, 299, 308 Abs. 1, 311 ff. StPO (SR 312.0). Umfang der Auskunft: Auskunft über alle vorhandenen Daten, die im Zusammenhang mit dem zu untersuchenden Delikt stehen. Amtsauskunft über Wahrnehmungen der Steuerbehörde im Rahmen ihrer Amtstätigkeit. Voraussetzungen zur…
SG StB 162 Nr. 3Tax guidance St. Gallen