Art. 374 CrimPC

Requirements andprocedure

If an accused is not legally responsible because of a mental disorder and if the application of Article 19 paragraph 4 or 263 SCC²⁵⁸ is not an option, the public prosecutor shall make a written application to the court of first instance for a measure in accordance with Articles 59–61, 63, 64, 67 or 67b or 67e SCC, without abandoning the proceedings beforehand due to the accused not being legally responsible because of a mental disorder.²⁵⁹

Fussnoten

[258] SR 311.0
[259] Amended by Annex No 1 of the FA of 13 Dec. 2013 on Activity Prohibition Orders and Contact Prohibition and Exclusion Orders, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 2055; BBl 2012 8819).

The court of first instance may in consideration of the accused's state of health or to protect the accused's privacy:

conduct the proceedings in the absence of the accused;
exclude the public from the proceedings.

It shall give any private claimant the opportunity to comment on the application made by the public prosecutor and on his or her civil claim.

The provisions on the main proceedings at first instance otherwise apply.

Read in the full law

Cited in

147 IV 93 consid. 1.6

…Punkt als begründet. Da die Voraussetzungen für ein Verfahren nach Art. 374 f. StPO nicht vorliegen, ist der Antrag der Staatsanwaltschaft in Anwendung von Art. 375 Abs. 3 StPO abzuweisen. Die Sache ist zur Weiterführung des Vorverfahrens an die Staatsanwaltschaft und zur Regelung der Kosten- sowie Entschädigungsfolgen an die Vorinstanz zurückzuweisen.…

Oct 8, 2020Cited 254 times19 mentions hereFederal Supreme Court Official Reports

144 IV 1 consid. 4.1.1

…[StPO], Praxiskommentar, 2e éd. 2013, n° 3 avant les art. 372-378 CPP et n° 2 ad art. 376 CPP; SCHWARZENEGGER, loc. cit.). La confiscation ne doit d'ailleurs pas intervenir en dehors d'une procédure ordinaire sans nécessité, puisque c'est avant tout dans un tel contexte que doit s'examiner la question de la provenance illicite des valeurs…

Oct 24, 2017Cited 166 timesFederal Supreme Court Official Reports

145 IV 359 facts A

…auf Anordnung einer Massnahme für schuldunfähige Personen gemäss Art. 374 Abs. 1 StPO.

Aug 12, 2019Cited 58 timesFederal Supreme Court Official Reports

148 IV 1 consid. 3.5.1

…gegen eine schuldunfähige beschuldigte Person im Sinne von Art. 374 f. StPO ohne ein vorgängiges ordentliches Untersuchungsverfahren und ohne Anklageerhebung ein Schuldspruch ergeht (BGE 147 IV 93 E. 1.3 f.). Der EGMR bejahte einen Verstoss gegen den Grundsatz der Förmlichkeit des Strafverfahrens ("principe de la légalité du droit de la procédure…

Aug 23, 2021Cited 40 timesFederal Supreme Court Official Reports

CAPE 2026/545 consid. 4.3

…étaient habilités à débattre en son absence, en application de l’art. 374 al. 2 let. a CPP. A cet égard, les médecins ont attesté de l’incapacité de l’appelant de se présenter physiquement à l’audience, ce dernier ayant d’ailleurs lui-même refusé d’y être conduit, craignant d’être abusé sexuellement durant le transport (PV aud. jgmt, p. 20). Etant…

Aug 26, 20264 mentions hereVaud Criminal Appeals Court

SK 2025 521 consid. 22.1

…getroffene Kostenregelung (Art. 428 Abs. 3 StPO). Bei Verfahren nach Art. 374 f. StPO können der beschuldigten Person die Verfahrenskosten nur in den Schranken von Art. 419 StPO auferlegt werden (BOMMER, in: Basler Kommentar, Strafprozessordnung, 3. Aufl. 2023, N. 22 ff. zu Art. 375 StPO), d.h. wenn dies nach den gesamten Umständen billig erscheint. Aus…

Jul 30, 20269 mentions hereversuchte vorsätzliche Tötung, SachbeschädigungBern High Court

SB250326 consid. 1.1

…bei Verfahren gegen eine schuldunfähige beschuldigte Person nach Art. 374 StPO, in welchen kein Freispruch ergeht, sondern eine Massnahme angeordnet wird (BSK StPO II-DOMEISEN, Art. 419 N 8 und Art. 426 N 46; BSK StPO II-BOMMER, Art. 375 N 22 ff.; JOSITSCH/SCHMID, Praxiskommentar StPO, Art. 375 N 6). Art. 419 StPO bildet Bestandteil der allgemeinen…

Jul 8, 2026Versuchte vorsätzliche Tötung etc. in schuldunfähigem ZustandZurich High Court

SST.2025.74 consid. 3.1

…ein Verfahren bei einer schuldunfähigen Person gemäss Art. 374 f. StPO stattgefunden hat – nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO; vgl. Art. 419 StPO). Der Beschuldigte erwirkt mit seiner Berufung, dass anstelle des Vorwurfs der schuldlosen Schreckung der Bevölkerung eine schuldlose versuchte Schreckung der…

Apr 1, 20266 mentions hereAargau High Court

JTCO/44/2026 consid. 2.1.2

Selon l'art. 374 al. 1 CPP, si le prévenu est irresponsable et que la punissabilité au sens de l'art. 19 al. 4 ou 263 CP n'entre pas en ligne de compte, le Ministère public demande par écrit au Tribunal de première instance de prononcer une mesure au sens des art. 59 à 61, 63, 64, 67, 67b ou 67e CP, sans prononcer le classement de la procédure pour…

Mar 18, 2026Geneva Criminal Court

STBER.2025.17 consid. 2.2.2

…Demnach wird in Anwendung von Art. 19 Abs. 1, Art. 173 Ziff. 1 StGB; Art. 135, Art. 374 f., Art. 391 Abs. 2, Art. 405 i.V.m. Art. 335 ff., Art. 419, Art. 426 Abs. 1 und 5, Art. 428 Abs. 1 und 3 StPO erkannt:

Feb 23, 20263 mentions heremehrfache falsche Anschuldigung etc.Solothurn High Court

JTCO/9/2026 consid. 3.1.1

Selon l’art. 374 al. 1 CPP, si le prévenu est irresponsable et que la punissabilité au sens de l’art. 19 al. 4 ou 263 CP n’entre pas en ligne de compte, le Ministère public demande par écrit au Tribunal de première instance de prononcer une mesure au sens des art. 59 à 61, 63, 64, 67 ou 67b CP, sans prononcer le classement de la procédure pour…

Jan 14, 2026Geneva Criminal Court

STBER.2025.7 consid. 3

…StPO, Art. 220 ff. StPO, Art. 267 Abs. 3 StPO, Art. 335 ff. StPO, Art. 374 StPO, Art. 375 Abs. 1 und Abs. 2 StPO, Art. 379 ff. StPO, Art. 398 ff. StPO, Art. 416 ff. StPO, Art. 426 Abs. 1 i.V.m. Abs. 5 StPO, Art. 428 StPO; § 146 lit. c Gebührentarif, § 156 – 158 Gebührentarif erkannt:

Dec 8, 20256 mentions hereversuchte vorsätzliche Tötung, eventualiter versuchte schwere KörperverletzungSolothurn High Court

SB250050 consid. 1

…64, 67, 67b und 67e StGB getroffen werden (Art. 19 Abs. 3 StGB und Art. 374 StPO). Die Vorinstanz hat eine stationäre Massnahme im Sinne von Art. 59 StGB (Behandlung von psychischen Störungen) angeordnet (vgl. dazu Urk. 160 S. 32 ff. E. VI.). Der Beschuldigte wehrt sich gegen die Anordnung einer stationären Massnahme und beantragt im Berufungsverfahren…

Nov 12, 2025Mehrfache Gefährdung des Lebens etc.Zurich High Court

SB.2025.2 consid. 7.1

…erscheint (Art. 419 StPO). Diese Bestimmung ist für Verfahren nach Art. 374 f. StPO analog anzuwenden (Bommer, in: Basler Kommentar, 3. Auflage, Basel 2023, Art. 375 StPO N 24). Die Beurteilung der Billigkeit setzt eine Interessenabwägung voraus. Eine Kostenauflage kommt nur bei guten wirtschaftlichen Verhältnissen der beschuldigten Person in Frage und…

Nov 5, 2025versuchte vorsätzliche Tötung, stationäre MassnahmeBasel-Stadt Appeal Court

AARP/396/2025 consid. 3.2.1.2

…procédure ordinaire – en opposition à la procédure spéciale des art. 374 ss CPP – le juge qui se trouve face à un prévenu irresponsable clôt la procédure soit par un acquittement, soit par un prononcé constatant l'irresponsabilité de ce dernier et ordonnant les mesures adéquates à son égard en vertu de l'art. 19 al. 3 CP (Message relatif à…

Nov 3, 2025Geneva Court of Justice

SST.2025.4 consid. 4.1

…ein Verfahren bei einer schuldunfähigen Person gemäss Art. 374 f. StPO stattgefunden hat – nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO; vgl. Art. 419 StPO). Ob eine Partei im Berufungsverfahren als obsiegend oder unterliegend gilt, hängt davon ab, in welchem Ausmass ihre vor Obergericht gestellten Anträge…

Oct 22, 20252 mentions hereAargau High Court

CPEN.2023.69 consid. 5

…de première instance s’il estime qu’une mesure doit être prononcée (art. 374 al. 1 CPP). d) La doctrine et la pratique judiciaire admettent en principe l’existence d’une irresponsabilité en cas de schizophrénie (en particulier paranoïde) (CR CP I-Moreillon, n. 23 ad art. 19 et les références ; cf. également arrêt de la Cour d’appel fribourgeoise du…

Sep 16, 2025Demande de révision d’une ordonnance pénale. Irresponsabilité.Neuchatel Criminal Court

DG250012 consid. 5.1

…63, 64, 67, 67b und 67e getroffen werden (Art. 19 Abs. 3 StGB und Art. 374 StPO).

Sep 11, 20253 mentions hereVorsätzliche TötungUster District Court

SB250093 consid. 2

…Im Verfahren bei einer schuldunfähigen beschuldigten Person nach Art. 374 f. StPO ergeht die Kostentragung jedoch nicht nach den Regeln von Art. 426 Abs. 1–4 StPO, sondern nur nach denjenigen von Art. 419 StPO, da diese Bestimmung eine lex specialis zu Art. 426 StPO darstellt (THOMAS DOMEISEN, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, N…

Sep 3, 20253 mentions hereVersuchte vorsätzliche TötungZurich High Court

SB240399 consid. 1.3.3

…zu Art. 19 StGB). Dies ergibt sich auch aus dem letzten Satzteil von Art. 374 Abs. 1 StPO, wonach die Staatsanwaltschaft dem Gericht die Anordnung einer Massnahme beantragt, ohne vorher das Verfahren einzustellen.

Sep 1, 20254 mentions hereVersuchte vorsätzliche Tötung etc.Zurich High Court

SB250117 consid. 1

…das Verfahren bei einer schuldunfähigen beschuldigten Person nach Art. 374 f. StPO. Für dieses gilt, als lex specialis zu Art. 426 StPO, einzig Art. 419 StPO (BSK StPO-Domeisen, Art. 426 N 46). Demgemäss können einer schuldunfähigen beschuldigten Person die Kosten einzig auferlegt werden, wenn dies nach den Umständen billig erscheint.

Aug 25, 20252 mentions hereDrohung etc.Zurich High Court

DG240003 consid. 2

…ihm geltend gemachten Zivilansprüche der Privatklägerschaft. Gemäss Art. 374 Abs. 3 StPO gibt das Gericht der Privatklägerschaft Gelegenheit, sich zum Antrag der Staatsanwaltschaft und zu ihrer Zivilklage zu äussern. Die in der Zivilklage geltend gemachte Forderung ist nach Möglichkeit in der Erklärung nach Art. 119 Abs. 2 lit. b StPO zu beziffern und,…

Aug 20, 20252 mentions hereVersuchte TötungAndelfingen District Court

460 25 78 consid. 4.1

…Im Verfahren betreffend eine schuldunfähige Person gemäss Art. 374 f. StPO hat das Gericht in Anwendung von Art. 375 Abs. 1 StPO festzustellen, ob die beschuldigte Person die in der Antragsschrift genannten Straftaten tatbestandsmässig und rechtswidrig sowie in schuldunfähigem Zustand begangen hat. Treffen diese Umstände zu, ordnet das Gericht…

Aug 4, 20253 mentions hereBasel-Landschaft Cantonal Court

DG250034 consid. 1.1

…63, 64, 67, 67b und 67e getroffen werden (Art. 19 Abs. 3 StGB, Art. 374 Abs. 1 StPO). Bezüglich der Tatbestände der sexuellen Nötigung zum Nachteil der Privatklägerin 1 und der einfachen Körperverletzung zum Nachteil des Privatklägers 2 lag beim Beschuldigten im Tatzeitpunkt eine schwere psychische Störung vor, welche seine Schuldfähigkeit…

Jun 25, 2025Sexuelle Nötigung (Anklage) sowie Gefährdung des Lebens etc. (Antrag stationäre Massnahme für schuldunfähige Person)Zurich District Court

CAPE 2025/154 consid. 2.3

…régissant la procédure de première instance étant applicables (art. 374 al. 4 et 375 al. 2 CPP ; cf. Kistler Vianin, in : CR CPP, nn. 5 à 8 ad art. 398 CPP et les références citées ; Moreillon/Parein-Reymond, op. cit., nn. 2 et 2a et les références citées). A contrario, les prononcés qui ne statuent pas sur la culpabilité du prévenu ne constituent…

Jun 12, 2025CAPE 154 2025-06-12Vaud Criminal Appeals Court

…d’une mesure, le Ministère public saisit le Tribunal correctionnel (art. 374, al. 1, CPP).

E 4 10Cited 873 timesLoi d’application du code pénal suisse et d’autres lois fédérales en matière pénaleGeneva Laws

Art. 23 RSB 161.12

…dans le cadre d’une procédure indépendante en matière de mesures (art. 372 à 378 CPP). [8] FF 2007 6583

Mar 24, 2010Cited 669 times2 mentions hereDécret concernant les frais de procédure et les émoluments administratifs des autorités judiciaires et du Ministère publicBern Laws

…200 à 40 000 francs; c. en cas de clôture par un acte d’accusation (art. 324 ss, 358 ss, 374 ss CPP): de 1000 à 100 000 francs; d. en cas de clôture par une autre décision (art. 316, 363 ss, 376 ss CPP): de 200 à 20 000 francs. ⁵ Le total des émoluments pour les investigations policières et l’instruction ne doit pas dépasser 100 000 francs.

173.713.162Aug 31, 2010Cited 379 times2 mentions hereRèglement du Tribunal pénal fédéral sur les frais, émoluments, dépens et indemnités de la procédure pénale fédéraleSystematic Compilation of Federal Legislation

Art. 4 GebV StrV

…50 bis 5 000 d. mit einer Anklageerhebung oder einem Antrag gemäss Art. 374 StPO abgeschlossene Untersuchungen Fr. 300 bis 30 000 [8] SR 312.0. e. selbstständige Einziehungsverfahren nach Art. 376–378 StPO 8 Fr. 50 bis 15 000 ² Die Staatsanwaltschaften setzen die Gebühr nach Abs. 1 lit. d zuhanden des Gerichts fest.

323.1Nov 24, 2010Cited 21 timesVerordnung über die Gebühren, Auslagen und Entschädigungen der StrafverfolgungsbehördenZurich Laws

Art. 6 SG BS 154.980

…- b) - ba) Gebühr bei einem selbständigen Massnahmeverfahren gemäss Art. 374 StPO oder einem selbständigen Einziehungsverfahren nach Art. 376-378 StPO: CHF 200 bis 10'000 - bb) in ausserordentlichen Fällen: bis CHF 50'000 - c) … ² Verursacht die betroffene Person im Rechtshilfeverfahren durch querulatorisches oder rechtsmissbräuchliches Verhalten…

Nov 2, 2010Verordnung betreffend die Verfahrenskosten für die StrafverfolgungsbehördenBasel-Stadt Laws

…200 à 40 000 francs; c. en cas de clôture par un acte d’accusation (art. 324 ss, 358 ss, 374 ss CPP): de 1000 à 100 000 francs; d. en cas de clôture par une autre décision (art. 316, 363 ss, 376 ss CPP): de 200 à 20 000 francs. ⁵ Le total des émoluments pour les investigations policières et l’instruction ne doit pas dépasser 100 000 francs. [5] RS…

AS 2010 58172 mentions hereRèglement du Tribunal pénal fédéral sur les frais, émoluments, dépens et indemnités de la procédure pénale fédéraleOfficial Compilation of Federal Legislation

Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA)

…donc pas faire l’objet d’une procédure pénale administrative. L’art. 374, al. 2 et 3, et l’art. 375 CPP ne sont pas repris, car ils sont de toute manière applicables en vertu de l’art. 265, al. 3, AP-DPA. Art. 267 Mandat de répression. Procédure ordinaire L’art. 267 reprend matériellement l’art. 64 DPA en vigueur. L’al. 1 est reformulé sur la base…

proj/2022/20/cons_1Jan 31, 20246 mentions hereFederal consultation procedures