Effect of the Article 398 appeal

…und vollstreckbaren Entscheid abhängig zu machen (vgl. hierzu Art. 387, 402 und 437 StPO, Art. 61 und 103 BGG; THOMAS SPRENGER, in: Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2. Aufl. 2014, N. 8 f. und 26 zu Art. 437 StPO). Wie der Beschwerdegegner 1 im kantonalen Verfahren zutreffend einwendete, besteht bei dieser Lösung die…

…Staatsanwaltschaft dann Anwendung, wenn sie als Rekursinstanz gemäss § 402 Ziff. 1 StPO tätig ist. Der Rekurs, der nach dieser Vorschrift "gegen das Verfahren und die Verfügungen der Bezirksanwaltschaften" bei der Staatsanwaltschaft erhoben werden kann, ist ein ordentliches Rechtsmittel, mit dem alle Mängel des Verfahrens und des angefochtenen Entscheids…

…Endentscheiden und Zwischenentscheiden, ebensowenig diejenige nach § 402 Ziff. 2 StPO, welche gegen die Verfügungen der Bezirksanwaltschaft im Rechtshilfeverfahren, der genannten bundesrechtlichen Vorschrift entsprechend, ausdrücklich eine Rekursmöglichkeit vorsieht (wobei in beiden Bestimmungen auch nicht zwischen Verfügungen mit oder ohne nicht…

…wurde, hat die Berufung in diesem Umfang aufschiebende Wirkung (Art. 402 StPO).

…und die Verfügungen der Bezirksanwaltschaft bei dieser Behörde (§ 402 Ziff. 1 StPO) dienen nicht der Einflussnahme des Anklägers auf den Gang der Untersuchung, sondern offensichtlich einem verstärkten Rechtsschutz des Angeschuldigten schon im Stadium der Untersuchung. Demzufolge hat die Bezirksanwaltschaft Winterthur im vorliegenden Fall als…

…d’office du prévenu et des frais de procédure sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…lediglich der Rekurs an die Staatsanwaltschaft zur Verfügung steht (§ 402 Ziff. 1 StPO). Auch das Institut des Haftrichters ist im Zürcher Strafprozessrecht grundsätzlich nicht verankert: Nach den unbestrittenen Ausführungen des Beschwerdeführers im kantonalen Verfahren sind Haftentlassungsgesuche beim zuständigen Untersuchungsbeamten zu stellen. So ist…

…tel que rappelé aux considérants qui précèdent, les art. 103 LTF et 402 CPP ont un effet similaire, à savoir l’absence d’effet suspensif, sur les décisions portant sur les conclusions civiles. Ainsi, la jurisprudence susmentionnée à laquelle s’est, à juste titre, référée l’intimée est transposable et applicable in casu, quand bien même il s’agissait d’un…

…Ministère public ou les parties plaignantes, sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…l’indemnité allouée à son défenseur d’office sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…des frais de procédure relatifs à son dossier sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…du défenseur d'office (ch. 5.2 al. 1) sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…entrepris, si bien que l’entrée en force de celui-ci est suspendue (art. 402 CPP).

…entrepris, si bien que l’entrée en force de celui-ci est suspendue (art. 402 CPP). Pour sa part, le Ministère public conclut au rejet de l'appel principal et à l'aggravation de la sanction infligée à A.________ à hauteur de 40 jours-amende à CHF 120.- l’unité, avec sursis pendant 4 ans, ainsi qu’au paiement d’une amende de CHF 1’000.-, le tout sous suite…

…indemnités des défenseurs d’office des parties sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…la force de chose jugée de ce dernier dans la mesure indiquée (art. 402 CPP).

…la carrosserie avec un clark le 12 mars 2017) sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…indemnités des défenseurs d’office des parties sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…la force de chose jugée de ce dernier, dans la mesure indiquée (art. 402 CPP).

…Ministère public ou les parties plaignantes, sont entrés en force (art. 399 al. 4 et 402 CPP a contrario).

…la force de chose jugée de ce dernier dans la mesure indiquée (art. 402 CPP).

…in dubio pro reo ni de l'effet dévolutif de l'appel prévu à l'art. 402 CPP, l'autorité intimée n'étant pas tenue d'attendre l'entrée en force définitive du jugement pénal pour en déduire une conséquence administrative. Par surabondance, il convient de constater que le recourant n'a nullement réussi à convaincre le Tribunal pénal de son innocence ni…

…que l’entrée en force de celui-ci est suspendue dans cette mesure (art. 402 CPP).

…(Ausstellung der Verlustscheine trotz Hemmung nach Art. 402 StPO) tatenlos zu. Die Beamtin habe die zwingende gesetzliche Sperrwirkung von Art. 10 Abs. 1 SchKG vorsätzlich missachtet, indem sie eigenmächtig über ihren eigenen Ausstand entschieden bzw. sich geweigert habe, in den Ausstand zu treten, und sie weiterhin Amtshandlungen…

…par le Juge de police, apparaîtrait comme illégale ou inéquitable (art. 402 al. 2 CPP). En conséquence, l’appel de A.________ doit être rejeté.

…Präsidenten des Berufungsgerichts kann beim Obergericht Rekurs nach §§ 402 ff. StPO erhoben werden. II. Dieser Beschluss tritt sofort in Kraft. III. Veröffentlichung des Beschlusses im Amtsblatt und in der Gesetzessammlung. IV. Mitteilung an den Regierungsrat. * Die Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit besteht aus folgenden Mitgliedern:…

…zu können. In diesen Fällen soll das Rekursverfahren gemäss § 402 Ziff. 3 lit. b StPO zur Anwendung kommen. Gegen die übrigen Entscheide steht wie bis anhin der Rekurs an die vorgesetzte Behörde offen. Dieser richtet sich nach dem VRG.

…anzupassen. § 343 StPO Vgl. die Ausführungen unter I. G. § 402 StPO Vgl. die Ausführungen unter I. H. 44 III. Aufhebung des Kantonsratsbeschlusses

…nach § 96 Abs. 1 StPO kann beim Einzelrichter Rekurs nach §§ 402 ff. StPO erhoben werden, wenn eine zivilrechtliche Streitigkeit im Sinne von Art. 6 Ziffer 1 EMRK vorliegt. II. Dieser Beschluss tritt sofort in Kraft. III. Veröffentlichung in der Gesetzessammlung. *Die Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit besteht aus folgenden…

…Staatsanwalt» ist durch «von der Staatsanwaltschaft» zu ersetzen). § 402 StPO Zuständig zur Behandlung eines Rekurses ist im Regelfall die hierarchisch übergeordnete Behörde. Bei Prozesshandlungen gegen das Verfahren und die Verfügungen der Staatsanwaltschaft ist demgemäss die Oberstaatsanwaltschaft Rekursbehörde. Angesichts des Wegfalls der (bisherigen)…

…die Einstellung einer Strafuntersuchung mit einem Rekurs zu wehren (§§ 340 Abs. 4 und 402 Ziff. 1, 3 und 4 StPO). Die vom Regierungsrat getroffene Regelung ist zwar durchaus sinnvoll, indem sie allen Geschädigten ein Rekursrecht an das Gericht einräumt. Sie ist aber dort verfassungswidrig, wo es sich um Geschädigte handelt, die nicht in ihrer körperlichen…

…bei Einstellung oder Nichtanhandnahme von Strafuntersuchungen (§ 402 StPO) finden auch auf Rechtsmittelverfahren Anwendung, die bei Inkrafttreten bereits hängig sind.