Art. 77 CrimPC

Records of proceedings

The records of proceedings contain details of all the essential procedural acts and in particular provide information on:

the nature, place, date and time of the procedural acts;
the names of the participant members of authorities, the parties, their legal agents and any other persons present;
the applications of the parties;
the caution given regarding the rights and obligations of the persons examined;
the statements made by the persons examined;
the course of events in the proceedings, the instructions given by the criminal justice authority and compliance with the formal requirements for the individual procedural acts;
the files and other evidence submitted by the persons involved in the proceedings or otherwise produced in the criminal proceedings;
the decisions and the grounds therefor, unless these are separately included in the files.

Read in the full law

Cited in

141 IV 178 consid. 3.4.3

…Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 2. Aufl. 2013, N. 1 vor Art. 76-79 StPO). Die Protokollierungspflicht ist grundsätzlich streng zu handhaben (Urteil 1P.399/2005 vom 8. Mai 2006 E. 3.1). Nach der verbindlichen Feststellung der Vorinstanz machte die Beschwerdegegnerin 2 die (E. 3.4.2) erwähnte Bemerkung nicht vor, sondern während der…

Apr 27, 2015Cited 1,224 timesFederal Supreme Court Official Reports

ATA/761/2015 Consideration

…entendues ont été informées de leurs droits et de leurs devoirs (art. 77 al. 1 CPP). À l’issue de l’audition, le procès-verbal est lu ou remis pour lecture à la personne entendue. Après en avoir pris connaissance, la personne entendue appose sa signature au bas du procèsverbal et en paraphe chaque page. Si elle refuse de lire intégralement ou de signer…

Jul 28, 2015Cited 2 timesGeneva Court of Justice

ACJC/795/2026 consid. 4.1

…jugé que cette façon de faire était contraire aux dispositions de l’art. 77 CPP (procès-verbaux de procédure), avait pour conséquence de soustraire à tout contrôle le contenu des discussions tenues à ces occasions – en particulier à celui des autres parties à la procédure et que cela dénotait un manque de transparence évident à l’égard de ces dernières.…

Apr 30, 2026Cited 1 timeGeneva Court of Justice

502 2016 125 consid. 2

…(cf. 141 al. 2 CPP). Tel est le cas si, en violation de l’art. 77 let. d CPP, lors de l’audition, les personnes entendues n’ont pas été informées de leurs droits ou devoirs (BOMIO in Commentaire romand, Code de procédure pénale suisse [CR CPP], 2011, art. 77 n. 3 ; KERNER in Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung,…

Sep 13, 2016Cited 1 time2 mentions hereExploitation d’un moyen de preuve (art. 158 al. 2 CPP) – retrait du dossier de déclarations d’un prévenu précédemment entendu comme personne appelée à fournir des renseignements ; assistance judiciaireFribourg Social Insurance Court

CREP 2026/515 consid. 2.2.2

…de cette disposition doivent être consignées au procès-verbal (art. 77 let. d CPP ; art. 143 al. 1 let. c et al. 2 CPP ; ATF 141 IV 20 consid. 1.3.3). En ce sens, la preuve que les informations requises ont été communiquées au prévenu incombe à l'autorité concernée (cf. TF 6B_500/2012 du 4 avril 2013 consid. 1.2 ; Niklaus Ruckstuhl, in Basler…

Jul 2, 2026Vaud Criminal Appeals Chamber

ACPR/523/2026 facts D

…de mentionner l'indication qu'il avait été informé de ses droits (art. 77 let. d CPP), l'impossibilité de le relire, le corriger et le signer (art. 78 al. 5 CPP). Lors de son audition au poste de police, il n'avait pas bénéficié de l'assistance d'un interprète, alors que sa langue maternelle était l'arabe [ce qui était mentionné dans son procèsverbal…

May 29, 2026Geneva Court of Justice

CAPE 2025/7 consid. 3.2.2

…de cette disposition doivent être consignées au procès-verbal (art. 77 let. d CPP; art. 143 al. 1 let. c et al. 2 CPP ; ATF 141 IV 20 consid. 1.3.3 p. 29). En ce sens, la preuve que les informations requises ont été communiquées au prévenu incombe à l'autorité concernée (cf. TF 6B_500/2012 du 4 avril 2013 consid. 1.2 ; Ruckstuhl, op.cit., n. 18a ad…

Sep 24, 2025Vaud Criminal Appeals Court

P1 24 46 consid. 8.3

…avec suffisamment de précision pour valoir procès-verbal au sens des art. 76 et 77 CPP, dispositions dont l’appelant ne dit au reste pas en quoi elles auraient été transgressées.

Sep 19, 2025Valais Criminal Law Court

SBK.2025.34 consid. 4.3.9

…Beschwerdeführer die Erstellung eines Verfahrensprotokolls i.S.v. Art. 77 StPO durch die Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg beantragt bzw. dessen Nichtvorhandensein moniert, ist darauf hinzuweisen, dass ein solches unter anderem durch eine systematische und nummerierte Sammlung der einschlägigen Schriftstücke, auf die in einem separaten…

Jul 29, 2025SBK.2025.34 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2025-07-29Aargau High Court

38851 consid. 5.3.2

5.3.2 Gemäss Art. 76-78 StPO sind die Aussagen der Parteien, Zeuginnen, Zeugen, Auskunftspersonen und Sachverständigen mittels eines Einvernahmeprotokolls laufend zu protokollieren (vgl. für die hier nicht relevanten Abweichungen bei Aufzeichnung der Einvernahme: Art. 78a StPO). Nach Abschluss der Einvernahme wird der einvernommenen Person das Protokoll…

Jul 11, 2025Widerhandlung SVG (SV 24 12)Nidwalden Administrative Court

SB240002 consid. 4

…Transkript die Erfordernisse einer Protokollierung im Sinne von Art. 77 lit. e StPO und Art. 78 StPO nicht erfüllt (vgl. Urk. 72 + Urk. 104/75, jeweils S. 6 f.). Die Verwertbarkeit der im Übrigen erhobenen Beweismittel erscheint unbedenklich und wurde seitens der Beschuldigten insoweit auch nicht in Frage gestellt.

Jul 10, 2025Fahrlässige sexuelle Handlungen mit Kindern etc. und WiderrufZurich High Court

SBK.2025.124 facts 2.4

Es wurde das Verfahrensprotokoll (Art. 77 StPO) der Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm beigezogen.

Jul 9, 2025SBK.2025.124 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2025-07-09Aargau High Court

502 2024 167 consid. 2.3

…son intervention ne ressort pas du dossier pénal, en violation de l’art. 77 CPP. Le recourant reproche ensuite au Ministère public d’avoir fondé les mandats litigieux sur les conflits opposant sa famille aux autorités, ce qui ne suffit pas pour les autoriser à « user et abuser de la force publique », et fait valoir que les mesures contestées ont été…

May 27, 2025Non-entrée en matière (art. 310 CPP)Fribourg Cantonal Court

CREP 2025/386 consid. 2.3

…où il ne contient pas de procès-verbal d’audition conforme aux art. 77 et 78 CPP, ni par conséquent qu’elle ait été informée en début d’audition de l’infraction qui lui était reprochée. Dans ces conditions, il n’est pas possible de se convaincre que la recourante a reçu les informations prévues à l’art. 158 al. 1 let. a CPP. Au demeurant, il faut…

May 26, 2025CREP 386 2025-05-26Vaud Criminal Appeals Chamber

CREP 2025/363 consid. 2.2.2

…de ce qui est prévu pour les parties, les témoins ou les experts (art. 77 let. e et 78 al. 1 CPP ; TF 1B_529/2019 du 21 février 2020 consid. 2.2). Dès lors, il appartient à la partie qui estime que celles-ci, soit peuvent être pertinentes pour l'instruction, soit portent d'une façon ou d'une autre atteinte à ses droits, soit révéleraient une attitude du…

May 19, 20252 mentions hereCREP 363 2025-05-19Vaud Criminal Appeals Chamber

DG240052 consid. 2.1

…Geschäfts- Nr. DG240051-C, Rz. 9-10). Die Siegelung sei gemäss Art. 77 StPO zu dokumentieren und in einem Verfahrensprotokoll festzuhalten. Indessen sei vorliegend weder auf dem Hausdurchsuchungsprotokoll vom 19. Mai 2022 (act. D1/6/4), noch auf dem Polizeirapport vom 20. Mai 2022 (act. 45/1) ein entsprechender mündlicher Verzicht festgehalten…

Mar 11, 2025Gewerbsmässige Erpressung etc.Bülach District Court

DG240051 consid. 2.1

…ausgeschlossen gewesen (act. 44, Rz. 9-10). Die Siegelung sei gemäss Art. 77 StPO zu dokumentieren und in einem Verfahrensprotokoll festzuhalten. Indessen sei vorliegend weder auf dem Hausdurchsuchungsprotokoll vom 19. Mai 2022 (act. D1/6/4), noch auf dem Polizeirapport vom 20. Mai 2022 (act. 45/1) ein entsprechender mündlicher Verzicht festgehalten…

Mar 11, 2025Gewerbsmässige Erpressung etc.Bülach District Court

RBOG 2024 Nr. 29 consid. 5.3

…Mitglieder des Gerichts zweifelsfrei erkennbar sein und ist gemäss Art. 77 lit. a und f StPO als mündliche Verfahrenshandlung zu protokollieren. Allfällige vorausgehende Äusserungen der Verfahrensleitung betreffend den Zutritt zur Verhandlung, die Sitzordnung im Gerichtssaal, die zeitliche Verzögerung des Sitzungsbeginns und ähnliche organisatorische…

Dec 31, 2024Thurgau High Court

CREP 2024/825 consid. 2.2.2

…de ce qui est prévu pour les parties, les témoins ou les experts (art. 77 let. e et 78 al. 1 CPP ; TF 1B_529/2019 du 21 février 2020 consid. 2.2). Dès lors, il appartient à la partie qui estime que cellesci, soit peuvent être pertinentes pour l'instruction, soit portent d'une façon ou d'une autre atteinte à ses droits, soit révéleraient une attitude du…

Dec 10, 20242 mentions hereCREP 825 2024-12-10Vaud Criminal Appeals Chamber

SBK.2024.187 consid. 4.2

…im Ordner 1.1a (Teil 1; Griff 2) ein Verfahrensjournal im Sinne von Art. 77 StPO, welchem sämtliche Verfahrenshandlungen inklusive deren Datum und der daran beteiligten Personen zu entnehmen sind. Insofern der Beschwerdeführer demnach vorbringt, das fehlende Aktenverzeichnis bzw. die Aktenführung im Allgemeinen ermögliche keine inhaltliche…

Dec 9, 2024SBK.2024.187 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2024-12-09Aargau High Court

SB.2022.56 consid. 3

…und bereits ein Protokoll erstellt habe. Dieses sei vollständig (Art. 77 StPO) und damit entgegen der Auffassung des Berufungsklägers gültig. Dass dieser das Protokoll vor der Ausfertigung nicht unterzeichnet habe, sei darüber hinaus ohnehin unbeachtlich. Der Berufungskläger bzw. sein Verteidiger dürften anfangs September 2023 Kenntnis vom Protokoll…

Jul 30, 2024Antrag auf Wiederholung der Berufungsverhandlung (7B_1100/2024 vom 05.12.2024) (Urteil BGer 7B_588/2025 vom 12. November 2025)Basel-Stadt Appeal Court

SB230131 consid. 2.2.3

…werden (Abs. 3). Die Verfahrensprotokolle halten gemäss Art. 77 StPO alle wesentlichen Verfahrenshandlungen fest und geben unter anderem Auskunft über die Namen der mitwirkenden Behördenmitglieder, der Parteien, ihrer Rechtsbeistände sowie der weiteren anwesenden Personen (lit. b) und die Aussagen der einvernommenen Personen (lit. e). Gemäss…

May 15, 2024Widerhandlung gegen das UWG etc. und WiderrufZurich High Court

60.2023.197 consid. 3.2.2

…3 / AI 4 e sono stati indicati nel verbale del procedimento giusta l’art. 77 CPP. Non va del resto dimenticato che, unitamente all’opposizione al decreto di accusa del 22/23.05.2023, l’avv. __________ ha chiesto al magistrato inquirente l’accesso agli atti (cfr. AI 7, p. 2, inc. DA __________). Ne discende che l’argomentazione del reclamante secondo cui…

Mar 8, 2024Ticino Court of Appeal

SBK.2023.279 consid. 4.1.4

…Aktenverzeichnis existiere (Rz 1 f.). Ein Verfahrensprotokoll gemäss Art. 77 StPO sei kein Aktenverzeichnis i.S.v. Art. 100 Abs. 2 StPO. Auch allfällige Ordnerverzeichnisse oder Einlageblätter genügten den gesetzlichen Vorgaben an ein Aktenverzeichnis nicht. Ein Aktenverzeichnis solle den Parteien einen umfassenden und vollständigen Überblick über die…

Mar 8, 2024SBK.2023.279 - Obergericht / Strafgericht / Beschwerdekammer in Strafsachen - 2024-03-08Aargau High Court

ACPR/141/2024 consid. 3.2

…plaignent globalement est un procès-verbal d’audience, au sens des art. 77, 79, 142 al. 1 et 341 CPP. Le seul passage du texte qui pourrait s’assimiler à une décision au sens de la loi (sur cette notion, Y. JEANNERET / A. KUHN / C. PERRIER DEPEURSINGE (éds), Commentaire romand : Code de procédure pénale suisse, 2ème éd., Bâle 2019, n. 2 ad art. 393) est,…

Feb 23, 2024Geneva Court of Justice

Révision totale de la loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA)

…le CPP. Art. 107 Procès-verbaux de procédure L’art. 107 reprend l’art. 77 CPP en l’adaptant aux particularités du droit pénal administratif. Art. 108 Procès-verbaux des auditions en général L’art. 108 reprend l’art. 78 CPP, tel que modifié dans le cadre de la révision du CPP 275, en l’adaptant aux particularités du droit pénal administratif. La…

proj/2022/20/cons_1Jan 31, 20245 mentions hereFederal consultation procedures

Procureur général. Election pour la période de fonction 2020-2023

…à l'absence de verbalisation des rencontres, cela est contraire à l'article 77 CPP ce qui soustrait à tout contrôle, notamment à celui des autres parties à la procédure, le contenu des rencontres querellées. Pareille démarche procédurale, n'est pas conforme à l'article 3 alinéa 2 lettre c CPP selon lequel un traitement équitable et le droit d'être entendu…

47368Sep 25, 20193 mentions hereOfficial Bulletin

Verfassung des Kantons Zürich; Gesetz über die Anpassung der kantonalen Behördenorganisation und des kantonalen Prozessrechts in Zivil- und Strafsachen an die neuen Prozessgesetze des Bundes

§ 154. Protokollführung (Art. 76–79 StPO) Mit Ausnahme der Gerichte, bei denen die Anwesenheit einer juristischen Sekretärin oder eines juristischen Sekretärs erforderlich ist (Art. 335 Abs. 1, 348 Abs. 2 StPO), enthält die StPO keine Vorschriften darüber, von wem das Protokoll nach Art. 76 ff. StPO zu führen ist. Jedenfalls lässt sich aus der StPO nicht…

4611Jul 1, 2009Business of the Zurich Cantonal Parliament

…pour la tenue et la pagination des dossiers de leur cour. ² Les articles 76 à 79 CPP sont réservés.

E 2 05.47Cited 30 timesRèglement de la Cour de justiceGeneva Laws

Art. 12 BR 350.050

…ab. ⁴ Alle Funktionäre der Staatsanwaltschaft sind im Rahmen von Artikel 77 StPO 4) zur Verschwiegenheit verpflichtet.

Dec 16, 1974Cited 5 timesVerordnung über die Organisation und Geschäftsführung der StaatsanwaltschaftGraubünden Laws