Approval of land use plans by a cantonal authority

…des Richtplans von jenen der Genehmigung eines Nutzungsplans (vgl. Art. 26 Abs. 3 RPG; BGE 135 II 22 E. 1.2.1 S. 24 mit Hinweisen). Die Kantone können den innerkantonalen Teil des Richtplans schon vor der Genehmigung in Kraft treten lassen (PIERRE TSCHANNEN, in: Kommentar zum Bundesgesetz über die Raumplanung, Aemisegger und andere [Hrsg.], 2009, N. 36…

…eines Nutzungsplans erforderliche Genehmigung im Sinne von Art. 26 Abs. 3 RPG und §§ 32 f. PBG/TG nicht in das vorinstanzliche Verfahren einbezogen werden konnte. Damit liegt noch kein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid über die Nutzungsplanung vor, welcher die Rechte und Pflichten der betroffenen Personen verbindlich regelt. Das…

…dessen Übereinstimmung mit diesen Vorgaben zu prüfen (vgl. Art. 26 Abs. 2 RPG). Es fragt sich, ob der revidierte Zonenplan die erwähnten Richtplanvorgaben einhält und, soweit dies nicht der Fall ist, ob im Lichte der oben angeführten Rechtsprechung eine Abweichung gerechtfertigt erscheint. c) In der Gemeinde Retschwil besteht ein Bedarf für…

…Beschwerde anfechtbar, da sie erst damit rechtsverbindlich werden (Art. 26 Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 [RPG; SR 700]). Mit Rücksicht auf die besondere Ordnung des Planfestsetzungsverfahrens im Kanton Zürich tritt das Bundesgericht jedoch auf staatsrechtliche Beschwerden gegen Nutzungspläne auch dann ein, wenn die…

…des Richtplans von jenen der Genehmigung eines Nutzungsplans (vgl. Art. 26 Abs. 3 RPG; BGE 136 I 265 E. 1.2 S. 267 f.). Die Kantone können den innerkantonalen Teil des Richtplans schon vor der Genehmigung in Kraft treten lassen. Im Kanton Bern tritt der Richtplan nach dem Beschluss des Regierungsrates für den Kanton in Kraft (Art. 104 Abs. 3 und 4 des…

…1 Abs. 1 Satz 2, Art. 2 Abs. 1 RPG) nach Massgabe des Richtplans (Art. 6 ff., Art. 26 Abs. 2 RPG) die für die Privaten verbindlichen Nutzungspläne (Art. 14 ff. RPG). Das Baubewilligungsverfahren dient dagegen der Abklärung, ob Bauten und Anlagen der im Nutzungsplan ausgedrückten räumlichen Ordnungsvorstellung entsprechen (Art. 22 RPG). Es bezweckt…

…im Lichte von Art. 33 Abs. 1 RPG öffentlich aufzulegen sowie gemäss Art. 26 Abs. 1 RPG durch eine kantonale Behörde zu genehmigen. Das sollte aber mit der in Art. 44 Abs. 3 LSV geschaffenen Möglichkeit, die Empfindlichkeitsstufen während einer Übergangszeit in gewissen Fällen einzelfallweise festzusetzen, gerade ausgeschlossen werden. Aus diesen…

…mit der Genehmigung rechtsverbindlich geworden (Art. 26 RPG). Die Einsprache der Beschwerdeführerin gegen das von der Beschwerdegegnerin publizierte Bauvorhaben, die sie mit dem Vorwurf der ungenügenden Publikation der von der Gemeinde beantragten und beschlossenen Gesetzes- und Planänderung begründeten, vermochte nichts daran zu…

…aufgrund einer Nutzungsplanungsmassnahme erfolgt im Hinblick auf Art. 26 Abs. 1 RPG erst, wenn diese vom Regierungsrat genehmigt worden ist. Das ist hier in bezug auf die umstrittenen Gebiete noch nicht geschehen. Mit der Behandlung der Autonomiebeschwerde der Gemeinde wird indessen bezüglich der Dimensionierung der Bauzone weitgehend über dieselben…

…d'Etat est aussi l'autorité compétente pour approuver, au sens de l'art. 26 LAT, les plans d'affectation communaux. Cette décision dite d'homologation peut, aux termes de l'art. 38 al. 4 LcAT, faire l'objet d'un recours au Tribunal administratif cantonal. Il ne se justifie au demeurant pas d'examiner plus précisément si et dans quelle mesure le…

…communal et approuvée par l'autorité cantonale conformément à l'art. 26 LAT. Ainsi, en tout cas depuis l'entrée en vigueur de cette nouvelle loi cantonale sur l'aménagement du territoire - quatre ans avant la révision du plan d'aménagement communal en 1996 -, la règle de l'art. 104 let. b RU imposant l'établissement préalable d'un plan de quartier…

…auf ihre Übereinstimmung mit den kantonalen und regionalen Plänen (Art. 26 Abs. 1 RPG; § 18 Abs. 2 BauG). Ihm kommen originäre Funktionen der Koordination mit anderen Gemeinden und mit den Anliegen des Kantons und des Bundes zu. Dass auf der Ebene der Gemeinde keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt worden ist, obschon die massgebenden…

…oder mit Zustimmung des Kantons neu festgesetzt werden müssen (Art. 35 Abs. 3 und Art. 26 RPG).

…Quartierplan wurde von der zuständigen kantonalen Behörde (vgl. Art. 26 RPG) genehmigt und vom Obergericht auf Beschwerde hin aufgehoben. Damit liegt ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG vor.

…à une nécessité urgente et, au moment de l'approbation au sens de l'art. 26 LAT, des mesures de planification déterminent et sécurisent la surface qui doit être déclassée; l'obligation de déclassement tombe si le plan directeur approuvé le rend superflu (let. c).

…der Genehmigung durch die zuständige kantonale Instanz (§ 89 PBG; Art. 26 Abs. 1 RPG). Die Genehmigungsinstanz prüft die Rechtmässigkeit, Zweckmässigkeit und Angemessenheit (§ 5 Abs. 1 PBG). Sodann müssen kommunale Planungsakte auf Rekurs oder Beschwerde hin von Bundesrechts wegen mindestens durch eine Rechtsmittelbehörde voll überprüft werden (Art. 33…

…au plan directeur cantonal, approuvé par le Conseil fédéral (cf. art. 26 LAT et art. 61 de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985 [LATC; RS/VD 700.11]; ALEXANDER RUCH, Commentaire LAT, 2010, n. 29 ad art. 26 LAT). Rien ne commande dès lors de remettre en cause la présomption de validité reconnue au PQ litigieux…

…nahe, Art. 25 Abs. 2 RPG im gleichen Sinne zu interpretieren wie Art. 26 RPG (so ausdrücklich RUCH, a.a.O., Art. 25 RPG Rz. 25; zur grundsätzlichen Beziehung von Nutzungsplan und Ausnahmebewilligung vgl. PETER HEER, a.a.O., S. 61 ff.).

…durch die kantonalen Behörden sei eine Verfügung im Sinne von Art. 26 RPG. Gemäss Art. 34 RPG seien solche Genehmigungsentscheide bzw. im Anschluss an sie gefällte Beschwerdeentscheide des Regierungsrates endgültig. Vorbehalten bleibe lediglich die staatsrechtliche Beschwerde an das Bundesgericht. Dem Beschwerdeführer stehe daher im vorliegenden…

…à une nécessité urgente et, au moment de l'approbation au sens de l'art. 26 LAT, des mesures de planification déterminent et sécurisent la surface qui doit être déclassée; l'obligation de déclassement tombe si le plan directeur approuvé le rend superflu" (let. c). La compensation exigée à l'art. 52a al. 2 let. a OAT a pour but de garantir que l'étendue de…

…et s'agissant de son approbation par une autorité cantonale (cf. art. 26 al. 1 LAT). Il ressort en outre du rapport rédigé à l'attention de cette autorité, en application de l'art. 47 OAT (ci-après: rapport 47 OAT), que le plan de quartier a été établi en tenant compte des exigences du PDCn, notamment s'agissant de la densification des zones à bâtir…

Art. 26 RPG schreibt vor, dass die Nutzungspläne und ihre Anpassungen durch eine kantonale Behörde genehmigt werden müssen. Im Kanton Basel-Landschaft ist dafür der Regierungsrat zuständig, der die Zonenvorschriften auf ihre Rechtmässigkeit und, sofern kantonale Anliegen betroffen sind, auf ihre Zweckmässigkeit prüft (vgl. § 31 Abs. 5 des Raumplanungs- und…

…zur Genehmigung durch die zuständigen kantonalen Behörden in Kraft (Art. 26 und 35 RPG). Die Genehmigung des Überbauungskonzepts Urliberg durch den Regierungsrat am 3. August 1981 enthielt ebensowenig eine konkludente Zusicherung. Die Zustimmung erfolgte ausdrücklich "im Sinne der Erwägungen" und "sofern die Bauzone Urliberg erhalten bleibt". Diese mit…

…den vom Bundesrat genehmigten kantonalen Richtplänen zu überprüfen (Art. 26 Abs. 2 RPG). Dabei wird auch die Vereinbarkeit mit dem ISOS kontrolliert. Obwohl den Gemeinden bei der kommunalen Nutzungsplanung ein gewisses Ermessen zusteht, ist im Falle einer klaren Missachtung des Bundesinventars die Genehmigung eines Zonenplans durch die zuständige…

…werden. Solche Entscheide der Genehmigungsbehörde nach Art. 26 RPG sind ebenfalls dem BAFU mitzuteilen. Art. 27 Abs. 3 NHV sieht vor, dass ein solcher Entscheid zusätzlich der ENHK auf deren Begehren hin mitzuteilen ist. Die Mitteilung an die ENHK ändert aber nichts an der Pflicht zur Eröffnung an das BAFU. Der entsprechenden Kritik des BAFU…

…aux exigences du plan directeur, l’autorité cantonale compétente (art. 26, al. 2, LAT) devra refuser de les approuver ou, dans la mesure du possible, leur apporter les corrections nécessaires. Au besoin, l’Office fédéral du développement territorial pourra soumettre les plans d’affectation communaux à un contrôle judiciaire15. Cela serait le cas…

…relatives à l’approbation de plans d’affectation au sens de l’art. 26 LAT et les décisions sur recours rendues par les autorités inférieures lorsqu’elles concernent la modification de plans d’affectation entraînant une diminution de plus de 3 ha de surfaces d’assolement. L’ARE et l’OFAG disposent ainsi d’une bonne base sur laquelle s’appuyer pour…

…relatives à l’approbation des plans d’affectation au sens de l’art. 26 LAT et les décisions sur recours rendues par les instances inférieures lorsqu’elles concernent des modifications de ces plans entraînant une diminution des SDA de plus de 3 ha. L’ARE et l’OFAG devraient ainsi disposer de meilleures bases pour faire usage de leur droit de recours.…

…concernant l’approbation de plans d’affectation en vertu de l’art. 26 LAT ou les décisions sur recours prises par les instances inférieures lorsque celles-ci concernent des modifications de plans d’affectation réduisant les SDA de plus de trois hectares (art. 46, al. 3, OAT). Cette obligation a permis de renforcer la surveillance par la…

…orientiert sich am bundesrechtlich geforderten Minimum gemäss Art. 26 Abs. 1 RPG: Die zuständige Direktion hat sicherzustellen, dass das Strassenprojekt mit den einschlägigen rechtlichen Vorgaben – namentlich dem Raumplanungsrecht, dem Umweltschutzrecht und weiteren spezialgesetzlichen Bestimmungen des Bundes und des Kantons – sowie mit dem vom…

…die die Nutzungspläne erlässt, der kantonalen Genehmigungsbehörde (Art. 26 Abs. 1 RPG) Bericht darüber, wie die Nutzungspläne die Ziele und Grundsätze der Raumplanung (Art. 1 und 3 RPG), die Anregungen aus der Bevölkerung (Art. 4 Abs. 2 RPG), die Sachpläne und Konzepte des Bundes (Art. 13 RPG) und den Richtplan (Art. 8 RPG) berücksichtigen und wie sie…

…wie sie die Minderheit Egger Kurt beispielsweise bei Artikel 26 Absatz 3 RPG will, widersprechen sowohl der Sicherheitsarchitektur unserer Atomkraftanlagen wie auch der Energiestrategie. Die Kraftwerke sollen weiterlaufen, solange die Sicherheit gewährleistet ist.

…été approuvée par l’autorité cantonale compétente en vertu de l’article 26, alinéa 1, LAT (let. a), et pour lesquelles les autorisations communales et communales devant être coordonnées avec la planification d’affectation selon l’article 25a, alinéa 1, LAT n’ont pas encore été délivrées en première instance (let. b), doivent être soumises à la…

…ce qui est des constructions à l'extérieur des zones à bâtir, les articles 25 à 27 LAT prévoient que la réglementation, la coordination et les autorisations relèvent essentiellement de la compétence des cantons, lesquels peuvent ainsi édicter des dispositions complémentaires. Dans le cadre des procédures en question, les communes n'exercent le plus…

concernant l’approbation de plans d’affectation en vertu de l’art. 26 LAT ou les décisions sur recours prises par les instances inférieures lorsque celles-ci concernent des modifications de plans d’affectation qui réduisent les surfaces d’assolement de plus de trois hectares. L’ordonnance du 23 octobre 2013 sur les contributions à des cultures…

…même, en l'occurrence, qu'au moment de l'approbation au sens de l'article 26 LAT des mesures de planification déterminent et sécurisent la surface à déclasser (art. 52a al. 2 let. c OAT). 2. Les zones intermédiaires ne constituent pas un type de zone défini par le droit fédéral. Dans les cantons connaissant ce type de zones, il s'agit le plus souvent…

…transitoire, ce en tenant compte du fait que l’approbation selon l’article 26 LAT est l’instrument juridique par lequel les zones à bâtir légalisées sont augmentées. La délimitation de zones à bâtir n’entrant en force qu’au moment où plus aucun recours n’est pendant contre leur approbation et où plus aucun recours n’est possible, les dispositions…

…des quinze années à venir n'est pas observée. 7. En vertu de l'art. 26, al. 1, LAT les plans d'affectation et leurs adaptations sont soumis à l'approbation d'une autorité cantonale. Même si le nombre de demandes de classement en zone à bâtir et de décisions rendues en la matière devait sensiblement augmenter avant l'entrée en vigueur des nouvelles…

…la prescrizione e la consegna di medicinali (cfr. in particolare gli art. 24 e 26 LAT). Tali disposizioni tengono conto del fatto che non si può escludere che la somministrazione di medicinali presenti seri rischi e sono applicabili indipendentemente dalla legge sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della…

…oder 1. Stellt der Kanton es den Gemeinden frei, ihre Berichte nach Art. 26 RPG in welcher Form immer abzuliefern? 2. Ist der Kanton bereit, die Gemeinden raschestens über diesen Minimalvollzug zu informieren? Thomas Isler

…der Einleitung (Art. 1-4 RPG) und die kantonale Planung (Art. 6, 8 und 26 RPG). Ein Hauptanliegen der Nutzungsplanung ist die Trennung von Siedlungs- und Nichtsiedlungsgebiet. In allen Kantonen ging die Nutzungsplanung der Richtplanung voraus. Spätestens seit der ersten Gesetzgebung über den Gewässerschutz, in vielen Kantonen auch schon vorher,…

…18bis RPG von der zuständigen kantonalen Behörde genehmigt worden (Art. 26 RPG) und in Kraft getreten ist, können in den so geschaffenen Nutzungszonen – unter den entsprechenden Voraussetzungen – Baubewilligungen für kompensationspflichtige Nutzungen erteilt werden (siehe Abbildung in Kapitel 2). Im Baubewilligungsverfahren für kompensationspflichtige…

…mit Planungsträgerin ist die kantonale Plangenehmigungsbehörde nach Artikel 26 RPG. Planungszone Die Planungszone (Art. 27 RPG) bezeichnet ein Gebiet, in dem die Nutzungsplanung geändert werden soll. Die Planungszone ist sofort mit deren Erlass rechtswirksam. In einem als Planungszone bezeichnetem Gebiet darf während einer bestimmten Zeit nichts…

…la clinique. Arrêt du TFA, du $ octobre 1963, en la cause E. H. Articles 14 et 26 LAT. Le traitement appliqué par un chiropraticien, non titulaire d'un diplôme fédéral de médecin, ne donne droit à aucune prestation de l'AI s’il n’a pas été prescrit et contrôlé par un médecin titulaire dun diplôme fédéral. Article 1°", 3° alinéa, OIC. Si un certificat…

…@exécution. Du fait du libre choix garanti à l'assuré (au sens de l’art. 26 LAT), le médecin et l'établissement sont, en pratique, informés du mandat qui leur est confié par la remise d’une copie de la décision notifiée à l’assuré ou sous une autre forme appropriée (art. 76, 2° al., RAI). L'agent d'exécution désigné est libre d'accepter ou de refuser ce…

…fournit à l’autorité cantonale chargée d'approuver ces plans (art. 26, al. 1, LAT), un rapport démontrant leur conformité aux buts et aux principes de l’aménagement du territoire (art. et 3 LAT), ainsi que la prise en considération adéquate des observations émanant de la population (art., al. 2, LAT), des conceptions et des plans sectoriels de la…

…à une nécessité urgente et, au moment de l’approbation au sens de l’art. 26 LAT, des mesures de planification déterminent et sécurisent la surface qui doit être déclassée; l’obligation de déclassement tombe si le plan directeur approuvé le rend superflu. ³ Dans les cantons ayant conféré aux communes la compétence exclusive de déterminer des zones…

…concernant l’approbation de plans d’affectation en vertu de l’art. 26 LAT ou les décisions sur recours prises par les instances inférieures lorsque celles-ci concernent des modifications de plans d’affectation qui réduisent les surfaces d’assolement de plus de trois hectares.

…à une nécessité urgente et, au moment de l’approbation au sens de l’art. 26 LAT, des mesures de planification déterminent et sécurisent la surface qui doit être déclassée; l’obligation de déclassement tombe si le plan directeur approuvé le rend superflu. ³ Dans les cantons ayant conféré aux communes la compétence exclusive de déterminer des zones…