Source

Enacted by: Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich (AS 2016 1)

916.443.112.349

" !! 916.443.112.349 Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich

vom 5. Januar 2016 (Stand am 23. Januar 2016)

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 19661 und auf Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung vom 18. November 20152 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, verordnet:

Art. 1 Zweck und Gegenstand

Diese Verordnung soll die Einschleppung der Aviären Influenza in die Schweiz verhindern.

Sie regelt die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken, Bruteiern, Geflügelfleisch und Konsumeiern aus Frankreich.

Art. 2 Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern

Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern aus den folgenden Gebieten in Frankreich ist verboten:

  1. aus den Schutz- und Überwachungszonen3, die von den zuständigen französischen Behörden nach Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG4 festgelegt wurden; und

  2. aus dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet.

In Abweichung von Absatz 1 ist die Einfuhr von Eintagsküken und Bruteiern aus dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet möglich, sofern die Be- AS 20161

Die Liste der Schutz- und Überwachungszonen kann abgerufen werden unter www.blv.admin. ch > Themen > Internationales > Einfuhr > Schutzmassnahmen > Tiere und Produkte tierischer Herkunft aus der EU.

Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmassnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG, ABl. L10 vom 14.1.2006, S. 16; zuletzt geändert durch Richtlinie 2008/73/EG, ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40 aus Frankreich. V des BLV dingungen von Artikel 2 Absätze 3–5 des Durchführungsbeschlusses 2015/24605 erfüllt sind.

Art. 3 Einfuhr von Geflügelfleisch

Die Einfuhr von Geflügelfleisch aus den Schutzzonen nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/94/EG6 in Frankreich ist verboten, ausser wenn es nach der Richtlinie 2002/99/EG7 hitzebehandelt ist.

Art. 4 Einfuhr von Konsumeiern

Die Einfuhr von Konsumeiern aus den Schutz- und Überwachungszonen nach

Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG8 in Frankreich ist verboten, ausser

wenn sie:

  1. auf direktem Weg zu einer von der zuständigen Behörde bezeichneten Packstelle befördert werden;

  2. in Einwegpackungen verpackt werden; und

  3. alle von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Biosicherheitsmassnahmen getroffen werden.

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des BLV vom 4. Dezember 20159 über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich wird aufgehoben.

Art. 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2016 in Kraft.

Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2460 der Kommission vom 23. Dezember 2015 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 in Frankreich, Fassung gemäss ABl. L 339 vom 24.12.2015, S. 52.

Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/417/EU, ABl. L 206 vom2.8.2013, S. 13.

Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

[AS 2015 5245] Anhang10 (Art. 2) Weiteres Restriktionsgebiet Name ADNS-Code11 Gebiet (Departementsnummer) Das Restriktionsgebiet umfasst die folgenden Departemente:

DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) LOT (46) HAUTE-GARONNE (31) Das Restriktionsgebiet umfasst die nachstehend aufgeführten Teile der folgenden Departemente: CHARENTE (16), die Gemeinde: 16254 PALLUAUD CORRÈZE (19), die Gemeinden: 19015 AYEN 19030 BRIGNAC-LA-PLAINE 19047 CHARTRIER-FERRIÈRE 19066 CUBLAC 19077 ESTIVALS 19107 LARCHE 19120 LOUIGNAC 19124 MANSAC 19161 PERPEZAC-LE-BLANC 19182 SAINT-AULAIRE 19191 SAINT-CERNIN-DE-LARCHE 19195 SAINT-CYPRIEN 19229 SAINT-PANTALÉON-DE- LARCHE

ADNS: Animal Disease Notification System (elektronisches Tierseuchenmeldesystem der EU) aus Frankreich. V des BLV ADNS-Code Gebiet 19239 SAINT-ROBERT 19289 YSSANDON 19007 ALTILLAC 19012 ASTAILLAC 19019 BEAULIEU-SUR-DORDOGNE 19026 BILHAC 19029 BRANCEILLES 19044 LA-CHAPELLE-AUX-SAINTS 19050 CHAUFFOUR-SUR-VELL 19067 CUREMONTE 19116 LIOURDRES 19170 QUEYSSAC-LES-VIGNES 19260 SIONIAC 19280 VEGENNES