Life Safety Distribution GmbH
Limited liability company · Rolle
Commercial register
- Status
- Active
- Entered on
- Aug 6, 1935
- Capital
- CHF 50'000, fully paid in
- UID
- CHE-103.929.944
- Registered seat
- Rolle
- Canton
- Vaud
Purpose
la société a pour but la fourniture de conseils et de services ainsi que le commerce et la distribution de produits et de systèmes de toutes sortes, en particulier dans les domaines qui servent à la protection et à la sécurité des personnes et des biens, ainsi que la conception et la mise en oeuvre de systèmes de protection et à la sécurité des personnes et des biens. En outre, la société fournit des services aux sociétés du groupe dans les domaines de l'administration des ventes et des services, de la comptabilité, du traitement électronique des données, de la logistique et des ressources humaines. La société peut effectuer toutes les opérations financières, y compris la centralisation de trésorerie, détenir des participations dans des sociétés, contracter des prêts, accorder des prêts, accorder des prêts et des garanties à ses filiales et à d'autres sociétés du groupe Honeywell. La société peut exercer ses activités en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer toutes les opérations financières et commerciales sur ses actifs et immeubles qui se rapportent directement au but social, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers.
- Name in other languages
- (Life Safety Distribution Sàrl)(Life Safety Distribution LLC)(Life Safety Distribution GmbH)(Life Safety Distribution LCC)
- Legal form
- Limited liability company
- Address
- ZA La Pièce 16, 1180 Rolle
- CH-ID
- CH02039258500
- Statutes
- Feb 5, 1968, Jun 25, 2021
- Source
- Official excerpt, Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 25, 2026
Officers
Chair of the executive board · sole signature · citizen of Italie, Adliswil
Managing director · sole signature · citizen of Bourg-en-Lavaux, Bourg-en-Lavaux
Partner · avec 50 parts de CHF 1'000 · Rolle
Auditor · Zürich
Signatories
joint procuration by two · citizen of Turquie, Uster
joint procuration by two · citizen of Meyrin, Buchillon
joint procuration by two · citizen of Irlande, Dublin (Irlande)
joint procuration by two · citizen of Flaach, Dallas (USA)
joint procuration by two · citizen of Bachenbülach, Bülach
Former officers (12)
Managing director · sole signature · citizen of Beatenberg, Oetwil an der Limmat
Partner · avec 50 parts de CHF 1'000 · Volketswil
Managing director · sole signature · citizen of France, Paris (France)
Chair of the executive board · sole signature · citizen of Italie, Adliswil
Managing director · sole signature · citizen of Italie, Morges
Partner · avec 50 parts de CHF 1'000 · Rolle
Managing director · sole signature · citizen of Italie, Adliswil
joint signature by two · citizen of USA, Bernadsville (USA)
joint signature by two · citizen of Flaach, Küsnacht (ZH)
joint signature by two · citizen of Bachenbülach, Bülach
joint procuration by two · citizen of USA, Charlotte (USA)
joint procuration by two · citizen of Flaach, Küsnacht (ZH)
Register notices
Sep 10, 2026 · Change
- New officers
- Emilien Jay · Managing director · sole signature
- Officers who left
- Filippo Novelli · Managing director · sole signature
Published text
Novelli Filippo est nommé président. Nouveau gérant: Jay Emilien, de et à Bourg-en-Lavaux avec signature individuelle.
Aug 11, 2026 · Change
- Officers who left
- Hicham Khellafi · Managing director · sole signatureFilippo Novelli · Chair of the executive board · sole signatureDavide Collepardi · Managing director · sole signature
Published text
Collepardi Davide et Khellafi Hicham ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Novelli Filippo n'est plus président.
Apr 29, 2026 · Change
- New officers
- Honeywell Products & Solutions Sàrl · Partner · avec 50 parts de CHF 1'000
- Officers who left
- Honeywell International Sàrl · Partner · avec 50 parts de CHF 1'000
Published text
Honeywell International Sàrl (CHE-113.388.518), qui n'est plus associée, cède 50 parts de CHF 1'000 à Honeywell Products & Solutions Sàrl (CHE-343.706.771), à Rolle, nouvelle associée, titulaire de 50 parts de CHF 1'000.
Mar 2, 2023 · Change
- New officers
- Rónán Patrick Clifford · joint procuration by two
- Officers who left
- James Eric Colby · joint procuration by two
Published text
La procuration de Colby James Eric est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Clifford Rónán Patrick, de Irlande, à Dublin (Irlande).
Dec 13, 2022 · Change
- Officers who left
- Fabian Gisler · joint procuration by two
Published text
Gisler Fabian est maintenant à Dallas (USA).
Sep 1, 2022 · Change
- New officers
- Honeywell International Sàrl · Partner · avec 50 parts de CHF 1'000
- Officers who left
- Honeywell Analytics (Switzerland) GmbH · Partner · avec 50 parts de CHF 1'000
Published text
Honeywell Analytics (Switzerland) GmbH (CHE-112.252.158), radiée par suite de fusion, n'est plus associée et ses 50 parts de CHF 1'000 a été transférée à la société reprenante Honeywell International Sàrl (CHE-113.388.518), à Rolle.
Jun 15, 2022 · Change
- New officers
- Davide Collepardi · Managing director · sole signature
Published text
Nouveau gérant avec signature individuelle: Collepardi Davide, d'Italie, à Morges.
May 4, 2022 · Change
- New officers
- Luciano De Garrini · joint procuration by two
Published text
Procuration collective à deux est conférée à De Garrini Luciano, de Meyrin, à Buchillon.
Dec 9, 2021 · Change
- Officers who left
- Thomas Christian Gafner · Managing director · sole signature
Published text
Gafner Thomas Christian n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Sep 1, 2021 · Change
- Registered seat
- Volketswil → Rolle
- Address
- none → ZA La Pièce 16, 1180 Rolle
- New officers
- James Eric Colby · joint procuration by two
- Officers who left
- Jim Colby · joint signature by twoFabian Gisler · joint signature by twoSalvatore Vadrucci · joint signature by two
Published text
Rappel historique: conformément au projet de transformation daté du 18.01.2016 et bilan au 26.09.2015 présentant des actifs de CHF 331'265'146 et des passifs envers les tiers de CHF 49'573'580, la société est transformée en société à responsabilité limitée. L'actionnaire unique reçoit 50 parts sociales de CHF 1'000. Siège transféré à Rolle. Nouvelle adresse: ZA La Pièce 16, 1180 Rolle. Statuts modifiés le 25.06.2021. But: la société a pour but la fourniture de conseils et de services ainsi que le commerce et la distribution de produits et de systèmes de toutes sortes, en particulier dans les domaines qui servent à la protection et à la sécurité des personnes et des biens, ainsi que la conception et la mise en oeuvre de systèmes de protection et à la sécurité des personnes et des biens. En outre, la société fournit des services aux sociétés du groupe dans les domaines de l'administration des ventes et des services, de la comptabilité, du traitement électronique des données, de la logistique et des ressources humaines. La société peut effectuer toutes les opérations financières, y compris la centralisation de trésorerie, détenir des participations dans des sociétés, contracter des prêts, accorder des prêts, accorder des prêts et des garanties à ses filiales et à d'autres sociétés du groupe Honeywell. La société peut exercer ses activités en Suisse et à l'étranger. Elle peut effectuer toutes les opérations financières et commerciales sur ses actifs et immeubles qui se rapportent directement au but social, soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers. Capital social: CHF 50'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Honeywell Analytics (Switzerland) GmbH (CHE-112.252.158), à Volketswil, avec 50 parts de CHF 1'000. Gérants avec signature individuelle: Gafner Thomas Christian, de Beatenberg, à Oetwil an der Limmat, Khellafi Hicham, de France, à Paris (France), et Novelli Filippo, de Italie, à Adliswil, président. Colby Jim, qui se prénomme maintenant Colby James Eric, des USA, désormais à Charlotte (USA), Gisler Fabian, de Flaach, à Küsnacht (ZH), et Vadrucci Salvatore, de Bachenbülach, à Bülach, dont la signature est radiée, engagent désormais la société par leur procuration collective à deux. Özden Halil, de Turquie, à Uster, engage la société par sa procuration collective à deux. Organe de révision: Deloitte AG (CHE-101.377.666), à Zürich.
Earlier notices (18)
Sep 1, 2021 · Change · Zurich
- Registered seat
- Volketswil → Rolle
- Address
- Javastrasse 2, 8604 Hegnau → ZA La Pièce 16, 1180 Rolle
- New officers
- James Eric Colby · joint procuration by two
- Officers who left
- Jim Colby · joint signature by twoFabian Gisler · joint signature by twoSalvatore Vadrucci · joint signature by two
Published text
Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rolle im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Mar 2, 2021 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elly, Richard Edmund, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien.
Nov 10, 2020 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belin, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien, .
Jun 19, 2020 · Change · Zurich
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elly, Richard Edmund, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Özden, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Feb 26, 2020 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolando, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .
Feb 12, 2020 · Change · Zurich
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2020, Publ. 1004806117).
Jan 16, 2020 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilian, Joffrey Vincent, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .
Mar 4, 2019 · Change · Zurich
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Fabian, von Flaach, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Nov 12, 2018 · Change · Zurich
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Butler, Paul Leslie, britischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .
Jun 26, 2018 · Change of officers · Zurich
No. 4313739
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2018, Publ. 4183821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clothier, Timothy David, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Vasilevski, Andrea M, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novelli, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gafner, Thomas Christian, von Beatenberg, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, [bisher: Gafner, Thomas, in Berikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Khellafi, Hicham, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Apr 20, 2018 · Change of officers · Zurich
No. 4183821
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2018, Publ. 4068773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naef, Alexandre Nicolas, von St. Gallen, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .
Feb 21, 2018 · Change of officers · Zurich
No. 4068773
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2018, Publ. 4037453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novelli, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vasilevski, Andrea M, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Feb 6, 2018 · Change of purpose · Zurich
No. 4037453
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2017, Publ. 3918959). Statutenänderung: 26.01.2018. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und der Service für und der Handel sowie der Vertrieb mit Produkten und Systemen aller Art, insbesondere in Bereichen, die dem Schutz und der Sicherheit von Leben und Sachen dienen. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen an Konzerngesellschaften im Bereich Verkaufs- und Serviceadministration, Rechnungswesen, elektronische Datenverarbeitung, Logistik und Personalwesen. Die Gesellschaft kann alle Finanztransaktionen durchführen, inklusive Cash Pooling, Beteiligungen an Gesellschaften halten, Kredite aufnehmen, Darlehen und Garantien an ihre Tochtergesellschaften und andere Gesellschaften der Honeywell Gruppe gewähren. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeiten in der Schweiz und im Ausland ausüben. Sie kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte hinsichtlich ihren Vermögenswerten und Grundstücken, die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, entweder für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter vornehmen.
Dec 8, 2017 · Change of officers · Zurich
No. 3918959
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2017, Publ. 3563599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clay, Sean, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasilevski, Andrea M, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Jun 7, 2017 · Change of officers · Zurich
No. 3563599
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2016, Publ. 3192319). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thompson, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schett, Markus, von Bad Ragaz, in Stäfa, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khellafi, Hicham, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vasilevski, Andrea M, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clay, Sean, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Nov 30, 2016 · Change of officers · Zurich
No. 3192319
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2016, Publ. 3183779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butler, Paul Leslie, britischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Nov 25, 2016 · Change of officers · Zurich
No. 3183779
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2016, Publ. 3127587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chrestesen, John, dänischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quitmeyer, John M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Summit (NJ/US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richards, Allan, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Naef, Alexandre Nicolas, von St. Gallen, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Oct 26, 2016 · Change of officers · Zurich
No. 3127587
Life Safety Distribution GmbH, in Volketswil, CHE-103.929.944, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2016, Publ. 2632573). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willmes, Jan-Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Related entities
Auditor
Patents
EP4390345
EP3038425
EP3175230
EP2884296
EP2503327
EP2498086
EP2498085
EP2251683
Holder of 8 patents, 1 in force.
From Swissreg, the register of the Federal Institute of Intellectual Property: Swiss patents and European patents with effect in Switzerland. A patent is listed here when its holder’s name is this entity’s.
At the same address
2 other active companies are domiciled here.
Everyone at ZA La Pièce 16, 1180 Rolle
Former addresses
- Javastrasse 2, 8604 Volketswil · Nov 12, 2018 to Sep 1, 2021