Sister&Sister Sagl
Limited liability company · Massagno
Commercial register
Purpose
La creazione, lo sviluppo, lo studio, la progettazione, la produzione e la commercializzazione, all'ingrosso come pure al dettaglio, anche per il tramite di agenti, di illustrazioni, disegni tecnici, capi d'abbigliamento e/o oggettistica, come pure l'acquisto di bozze: sia per il settore dell'abbigliamento in genere (ad esempio di linee d'abbigliamento, di capi d'abbigliamento e relativi accessori per donne e bambino, di articoli di moda e di bigiotteria); sia per il settore dell'oggettistica in genere e in tutti i settori merceologici ad essi connessi. Fornire la consulenza negli ambiti citati ed essere titolare o depositaria per conto di terzi di marchi esercitando i diritti ivi connessi (ad esempio vendere e dare in uso marchi formalizzando accordi di distribuzione e/o franchising). Esplicare ogni attività correlata con lo scopo sociale o che sia utile per il perseguimento dello stesso. Partecipare a società aventi scopo analogo o similare.
- Legal form
- Limited liability company
- CH-ID
- CH50140156638
- Source
- Official excerpt, Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 19, 2026
Officers
Managing director · sole signature · nationality: Italy, Prato (IT)
Partner · sole signature · citizen of Steinen, Breganzona (Lugano)
Former officers (1)
Managing director · sole signature · citizen of Steinen, Breganzona (Lugano)
Register notices
Jul 8, 2020 · Change
- New officers
- Simona Guarducci · Managing director · sole signature
- Officers who left
- Maria Rosa detta Rosy Gadda-Conti · Managing director · sole signature
Published text
Nuove persone iscritte o modifiche: Gadda-Conti, Maria Rosa detta Rosy, da Steinen, in Breganzona (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Guarducci, Simona, cittadina italiana, in Prato (IT), gerente, con firma individuale.
At the same address
2 other active companies are domiciled here.