The Language Agency GmbH
Limited liability company · Zollikon
Commercial register
- Status
- Active
- Entered on
- Feb 12, 2024
- Capital
- CHF 20'000
- UID
- CHE-351.004.079
- Registered seat
- Zollikon
- Canton
- Zurich
Purpose
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.
- Legal form
- Limited liability company
- Address
- c/o Natalie Studhalter, Lenggstrasse 12, 8008 Zürich
- CH-ID
- CH02040834901
- Statutes
- Feb 2, 2024, Sep 2, 2025
- Source
- Official excerpt, Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 23, 2026
Officers
Managing director · sole signature · citizen of Bonaduz, Zürich
Former officers (3)
Managing director · joint signature by two · citizen of Schleitheim, Zollikon
Chair of the executive board · joint signature by two · citizen of Bonaduz, Maur
Chair of the executive board · sole signature · citizen of Bonaduz, Maur
Register notices
Apr 21, 2026 · Change
- Address
- c/o Natalie Studhalter, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich → c/o Natalie Studhalter, Lenggstrasse 12, 8008 Zürich
Published text
Domizil neu: c/o Natalie Studhalter, Lenggstrasse 12, 8008 Zürich.
Sep 8, 2025 · Change
- Registered seat
- Zollikon → Zürich
- Address
- Höhestrasse 6, 8702 Zollikon → c/o Natalie Studhalter, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich
- Purpose
- Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.
- Officers who left
- Thomas Russenberger · Managing director · joint signature by twoNatalie Studhalter Caprez · Chair of the executive board · sole signature
Published text
Statutenänderung: 02.09.2025. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: c/o Natalie Studhalter, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Russenberger, Thomas, von Schleitheim, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Feb 28, 2025 · Change
- Officers who left
- Natalie Studhalter Caprez · Chair of the executive board · joint signature by two
Published text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Feb 15, 2024 · New entry
- New officers
- Thomas Russenberger · Managing director · joint signature by twoNatalie Studhalter Caprez · Chair of the executive board · joint signature by two
Published text
The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Höhestrasse 6, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2024. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.02.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Russenberger, Thomas, von Schleitheim, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.