Susanne Erdt write / edit / translate

Sole proprietorship · Zürich · Struck from the register, Apr 8, 2024

Commercial register

Status
Struck from the register, Apr 8, 2024
UID
CHE-366.528.204
Registered seat
Zürich
Canton
Zurich

Purpose

Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in der Sprachkombination Deutsch und Englisch. Ghostwriting und copy-editing von Artikeln in Deutsch und Englisch. Bewirtschaftung von Blogs und Online-Profilen in Deutsch und Englisch. Lektorate und redaktionelle Überarbeitung deutscher und englischer Texte.

Former names
ace translations Susanne Erdt
Legal form
Sole proprietorship
CH-ID
CH02010614951

Source: Swiss commercial register (Zefix, Swiss Official Gazette of Commerce) and the cantonal registry office. · checked Sep 30, 2026

Register notices

  1. Apr 8, 2024 · Deletion

    No. 1006002800

    Das Einzelunternehmen ist infolge Aufgabe der Geschäftstätigkeit erloschen.

    Previous notice of Aug 10, 2017

  2. Aug 10, 2017 · Change of name · Change of purpose

    No. 3689141

    ace translations Susanne Erdt, in Zürich, CHE-366.528.204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229112). Firma neu: Susanne Erdt write / edit / translate. Zweck neu: Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen in der Sprachkombination Deutsch und Englisch. Ghostwriting und copy-editing von Artikeln in Deutsch und Englisch. Bewirtschaftung von Blogs und Online-Profilen in Deutsch und Englisch. Lektorate und redaktionelle Überarbeitung deutscher und englischer Texte.

At the same address

2 other active companies are domiciled here.

Everyone at Josefstrasse 129, 8005 Zürich