Teilzonenplan "Egg", Bezirk Schlatt-Haslen
Noise sensitivity levels · Appenzell Innerrhoden
Document
- Number
- 124/26
- Kind
- Noise sensitivity levels
- Canton
- Appenzell Innerrhoden
- Level
- District
- Authority
- Bezirksverwaltung
- Approved by
- Standeskommission
- Approved
- Feb 17, 2026
- In force since
- Feb 17, 2026
Map
The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Appenzell Innerrhoden with its building zones.Open the full map
Files
Genehmigungsentscheid_TZP_Egg_2026.pdfOpen in a new tab
Text
Read by text recognition from a scanned file: it can contain errors.
KANTON APPENZELL INNERRHODEN
Protokoll der Standeskommission
Sitzung vom 17. Februar 2026 (Nr. 124/26)
Teilzonenplan Egg, Bezirk Schlatt-Haslen / Genehmigung Bezirksrat Schlatt-Haslen / Bau- und Umweltdepartement
A. Tatsächliches
Die Standeskommission hat mit Entscheid vom 26. November 2024 (Nr. 1120) den Teilzonenplan Egg, Bezirk Schlatt-Haslen vorprüfungsweise gutgeheissen mit der Forderung die Planung zu prüfen, zu überarbeiten und zu ergänzen.
Nach Überarbeitung des Teilzonenplans wurden die Planunterlagen vom 1. Juni 2025 bis 2. Juli 2025 öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig wurden die Quartierplanung Egg und die Änderung des Wanderwegnetzplans Egg aufgelegt. Während der Auflagefrist sind gegen den Teilzonenplan keine Einsprachen eingegangen.
Ebenfalls vom 1. Juni 2025 bis 2. Juli 2025 hat der Bezirksrat Schlatt-Haslen den Teilzonenplan dem fakultativen Referendum unterstellt. Gegen den Teilzonenplan Egg ist kein Referendum erhoben worden.
Show the full text
Mit Schreiben vom 12. September 2025 beantragt der Bezirksrat Schlatt-Haslen der Standeskommission die Genehmigung des Teilzonenplans Egg.
Folgende Unterlagen wurden zur Genehmigung unterbreitet: - Teilzonenplan Egg, M 1:500, 6. Mai 2028, raum.manufaktur.ag - Teilzonenplan und Quartierplan Egg Planungsbericht, 6. Mai 2025, raum.manufaktur.ag
B. Erwägungen
Die im Entscheid zur Vorprüfung aufgelisteten Prüf- und Änderungspunkte wurden geprüft. Die mit dem Vermerk «zwingend» versehene Bemerkung wurde berücksichtigt und das Kaufrecht zugunsten des Bezirks wurde rechtsgenüglich gesichert.
Der Teilzonenplan wurde öffentlich aufgelegt und dem Referendum unterstellt. Gegen den Teil-
zonenplan gingen keine Einsprachen ein. Das Referendum wurde nicht ergriffen. Der Teilzonenplan ist somit recht- und zweckmässig.
AI 013.12-469.4.1.7-1417875 1-2
C. Beschluss Die Standeskommission genehmigt den Teilzonenplan Egg, Bezirk Schlatt-Haslen.
Im Auftrage von Landammann und Standeskommission Der Ratschteiber:
nn
oman Dobler
Versanddatum: 49, FEB, 2026
Geht an: -_Bezirksverwaltung Schlatt-Haslen, Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen - Bau- und Umweltdepartement Appenzell I.Rh., Gaiserstrasse 8, 9050 Appenzell
AI 013.12-469.4.1.7-1417875
2-2