Grundwasserschutzzone Herrmoos

Art. 1 bereich

D i e s e s R e g l e m e n t l e g t d i e zum S c h u t z des Q u e l l w a s s e r s (bzw. G r u n d w a s s e r s )

i m E i n z u g s b e r e i c h Herrmoos - Noh-

blacke e r f o r d e r l i c h e n schränkungen Für

Schutzmassnahmen und N u t z u n g s b e -

fest.

d i e Umgrenzung d e s S c h u t z b e r e i c h e s i s t d e r m i t

9. O k t . 85 d a t i e r t e S c h u t z z o n e n p l a n

(Massstab

V e r f a s s e r : D r . 0. L i e n e r t ,

) massgebend.

'bGS 814.111 ^bGS 814.11

Rehetobel

1:1000)

S o w e i t d i e s e Bestimmung e i n e einschränkendere

Nutzung

der

Grundstücke v o r s c h r e i b e n , g e h e n s i e d e r g e l t e n d e n

Bau-

und Z o n e n o r d n u n g

d e r Gemeinde Bühler

sowie d e r

eidgenössischen und k a n t o n a l e n R a u m p l a n u n g s - G e s e t z g e b u n g vor.

S t r e n g e r e b a u - und p l a n r e c h t l i c h e V o r s c h r i f t e n und Aenderungen

d e r Gewässerschutz-Gesetzgebung

bleiben

vorbehalten.

Schutzzo-

Art.

2

nenplan

Der S c h u t z z o n e n p l a n u m g r e n z t d i e G r u n d w a s s e r s c h u t z z o n e

S,

w e l c h e im S i n n e v o n A r t . 14 d e r V e r o r d n u n g vom 28. September 1981 über den S c h u t z d e r Gewässer v o r 4 wassergefährdenden Flüssigkeiten

(VWF)

Zone S 1

(Fassungsbereich)

Zone S 2

(engere Schutzzone)

Zone S 3

(weitere

i n die

Schutzzone)

u n t e r t e i l t worden i s t .

Zweck

Art. 3 Die

Zone S 1 u m f a s s t i n d e r R e g e l d i e u n m i t t e l b a r e

Umgebung d e r F a s s u n g . keinerlei

S i e s o l l gewährleisten,

F r e m d s t o f f e i n d i e Fassung

dass

g e l a n g e n , ohne

E l i m i n a t i o n s - o d e r Reinigungsvorgänge w i r k s a m

dass

werden

können.

B a u r e g l e m e n t d e r Gemeinde Bühler vom 22. A p r i l Z o n e n p l a n vom 16. Mai 1965

1980;

^BG über d i e Raumplanung (RPG) vom 22. J u n i 1979 (SR 700); EG zum RPG vom 28. A p r i l 1985 (bGS 721.1) "^BG über den S c h u t z d e r Gewässer gegen V e r u n r e i n i g u n g (GSchG) vom 8. O k t o b e r 197 1 (SR 8 1 4 . 2 0 ) ; K a n t . EG u n d V d a z u (bGS 8 14.11 und 814.111) ^SR

814.226.21

Die

Zone S 2 s o l l

gewährleisten, d a s s

oder n i c h t abbaubar

sind

S t o f f e , d i e schwer

u n d a u f dem S i c k e r w e g kaum

zurückgehalten w e r d e n , n i c h t

i n das Grundwasser

gelangen

können u n d b e i a k u t e n G e f a h r e n a u s r e i c h e n d Z e i t u n d Raum für S a n i e r u n g s m a s s n a h m e n z u r Verfügung

Die

Zone S 3 h a t d i e F u n k t i o n e i n e r

der

Zone S 2 u n d dem s i c h

steht.

Pufferzone

zwischen

an d i e G r u n d w a s s e r s c h u t z z o n e

a n s c h l i e s s e n d e n Gewässerschutzbereich A. S i e b e z w e c k t die

Herabsetzung der K o n z e n t r a t i o n

bei einer

II.

allfälligen

unerwünschter

Stoffe

Verunreinigung.

ALLGEMEINE NUTZUNGSBESCHRAENKUNGEN UND SCHUTZMASSNAHMEN I N DEN GRUNDWASSER-SCHUTZZONEN

Bestimmungen für d i e Zone S 3

Grundsatz

Art. 4 I n d e r Zone S 3 s i n d

b e s o n d e r s gefährdende

Nutzungsarten

unzulässig. Die

Ausscheidung neuer I n d u s t r i e z o n e n i s t n i c h t

gestat-

tet.

Industri-

Art. 5 e l l e und

Neue g e w e r b l i c h e u n d i n d u s t r i e l l e

gewerbli-

gefährdende S t o f f e

che

Bauten

fördern o d e r l a g e r n ,

und

Anla-

in kleinen

Mengen s o l c h e S t o f f e

verwenden,

sind

gen

Betriebe,

erzeugen, verwenden, sind

nicht erlaubt.

umschlagen, beBetriebe, d i e

a l s Fabrikationsmittel

g e s t a t t e t , sofern

chen S c h u t z v o r k e h r e n g e s c h a f f e n

d i e wasser-

d i e notwendigen bauliwerden.

Wohn- und

Art. 6 Landwirt-

Neue Wohn- und L a n d w i r t s c h a f t s b a u t e n s i n d u n t e r

Schafts-

A r t . 10 und 12 g e n a n n t e n V o r a u s s e t z u n g e n

den i n

gestattet,

bauten

Tankan-

Art.

lagen

Das E r s t e l l e n n e u e r T a n k a n l a g e n bis

7 i n Schutzbauwerken i s t

zu einem G e s a m t n u t z v o l u m e n von 30 m^ j e S c h u t z b a u -

werk e r l a u b t , s o f e r n d i e Anlage nur H e i z - o d e r zur

Dieselöl

E n e r g i e v e r s o r g u n g des Gebäudes o d e r B e t r i e b e s

für

höchstens 2 J a h r e enthält und d i e gewässerschutztechnischen A n f o r d e r u n g e n ^

erfüllt

werden.

Tiefbau-

Art. 8 arbeiten

Sämtliche T i e f b a u a r b e i t e n und A b g r a b u n g e n

sowie

bleibende

B a u t e i l e v o n Hoch- u n d T i e f b a u t e n , d i e i n d e n Grundwass e r l e i t e r e i n g r e i f e n , bedürfen e i n e r B e w i l l i g u n g d e r kantonalen

Fachstelle

für Gewässerschutz.

Sprengun-

Art. 9 gen

Sprengungen

bedürfen e i n e r B e w i l l i g u n g d e r

Fachstelle

für Gewässerschutz

kantonalen

Bestimmungen d e r V e r o r d n u n g über den S c h u t z d e r Gewäss e r v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28. Septemb e r 1981 (VWF, i n s b e s o n d e r e A r t . 23; SR 8 1 4 . 2 2 6 . 2 1 ) u n d d e r T e c h n i s c h e n T a n k v o r s c h r i f t e n vom 27. Dezember 1967 (TTV, SR 8 1 4 . 2 2 6 . 2 1 1 ) .

Schmutz-

Art.

wasserlei-

Neue S c h m u t z w a s s e r l e i t u n g e n s i n d so zu e r s t e l l e n ,

tungen

e i n e Dichtheitsprüfung gemäss den A n f o r d e r u n g e n d e r

10

SIA-Norm 190

möglich i s t .

dass

Sammel- und H a u s l e i t u n g e n

müssen u n m i t t e l b a r nach d e r E r s t e l l u n g geprüft w e r d e n ; a n s c h l i e s s e n d d i e S a m m e l l e i t u n g e n i n den e r s t e n

drei

J a h r e n jährlich, dann p e r i o d i s c h a l l e

d r e i Jahre, d i e

H a u s l e i t u n g e n zum z w e i t e n m a l n a c h d r e i

Jahren,

periodisch alle

dann

6 Jahre.

Meteor-

A r t . 11

wasser-

Neu e r s t e l l t e M e t e o r w a s s e r l e i t u n g e n s i n d , a u f d i e

leitungen

F l i e s s r i c h t u n g des G r u n d w a s s e r s b e z o g e n , u n t e r h a l b d e r S c h u t z z o n e n m i t t e l s Wasserqualitätsproben a u f F e h l a n schlüsse v o n Schmutzwasser

zu k o n t r o l l i e r e n .

Die K o n t r o l -

l e n müssen n a c h Bautätigkeit i m K a n a l i s a t i o n s g e b i e t o b e r h a l b d e r Fassungen w i e d e r h o l t

werden.

Jauchegru-

Art

ben und

Für neue J a u c h e g r u b e n und S i l o b a u t e n

Silos

t e n d e r eidgenössischen W e g l e i t u n g für den Gewässerschutz in

12 sind d i e Vorschrif

d e r L a n d w i r t s c h a f t vom Dezember 1979, d i e H i n w e i s e

des Bundesamtes

für U m w e l t s c h u t z für das P l a n e n u n d

Ausführen l a n d w i r t s c h a f t l i c h e r A n l a g e n vom A p r i l

1980

sowie d i e b a u l i c h e n S i l o v o r s c h r i f t e n der k a n t o n a l e n Gewässerschutzkommission vom J a n u a r 1980

massgebend.

D i e A n l a g e n s i n d nach E r s t e l l u n g und a n s c h l i e s s e n d 3 Jahre auf i h r e D i c h t h e i t

alle

zu k o n t r o l l i e r e n .

SIA-Norm 190, K a n a l i s a t i o n e n , des S c h w e i z . I n g e n i e u r und A r c h i t e k t e n - V e r e i n s ( S I A ) , Ausgabe 1977

Strassen

A r t . 13

und

Neue S t r a s s e n und Parkplätze s i n d m i t e i n e m d i c h t e n Be-

Park-

plätze

l a g , erhöhtem R a n d a b s c h l u s s u n d d i c h t e n Entwässerungsleitungen ein

auszuführen. D i e E i n l e i t u n g

Oberflächengewässer

Fliessrichtung unterhalb

des

ausserhalb

Grundwassers

und, a u f d i e

bezogen,

d e r Schutzzone S 3 e r f o l g e n .

gangsstrassen sind biet"

muss

des Meteorwassers i n möglichst

An neuen

d i e H i n w e i s s c h i l d e r "Wasserschutzge-

anzubringen.

Garagen

Art.

und

Neue Garagen und Garagenvorplätze s i n d m i t e i n e m

Gara-

Durch-

14

genvor-

Belag

plätze

müssen

u n d erhöhten Randabschlüssen über

eine

nach

dichten

zu v e r s e h e n u n d

VSA-Richtlinien^

angeordnete

Entwässerung verfügen. Im K a n a l i s a t i o n s b e r e i c h s i n d d i e s e Anlagen

an d i e S c h m u t z w a s s e r k a n a l i s a t i o n a n z u s c h l i e s s e n .

Freizeit-

A r t . 15

anlagen

Neue Sportplätze, Freibäder und s o n s t i g e F r e i z e i t a n l a g e n sind

inklusive

sofern

deren

sanitäre

d i e Abwasserleitungen

Einrichtungen

gestattet,

den i n A r t . 10

genannten

B e d i n g u n g e n genügen.

Auffül-

Art.

16 2

lungen

Auffüllungen s i n d

nur m i t Material Humus

und

der Deponieklasse

I

(Aushub

ohne

Torf,

wasserverunreinigende

Anteile;

Beton;

S t e i n e ) zulässig und bedürfen d e r B e w i l -

l i g u n g d e r k a n t o n a l e n Gewässerschutzkommission"^. R i c h t l i n i e n für d i e Entwässerung v o n L i e g e n s c h a f t e n , z w e i t e r T e i l , Verband S c h w e i z e r i s c h e r A b w a s s e r f a c h l e u t e (VSA; Ausgabe 1980) 2 R x c h t l i n i e n des E i d g . Amtes für U m w e l t s c h u t z vom Marz 1976 über a l l g . A n f o r d e r u n g e n an S t a n d o r t , A n l a g e , B e t r i e b und K o n t r o l l e v o n g e o r d n e t e n D e p o n i e n ^ A r t . 2 Abs. 2 l i t . f V zum EG zum GSchG (bGS 8 1 4 . 1 1 1 )

Material-

A r t . 17

entnahmen

D i e A u s b e u t u n g v o n K i e s , Sand, Lehm und anderem

Material

s o w i e das B e t r e i b e n v o n Steinbrüchen b e d a r f e i n e r ligung

der kantonalen

Gewässerschutzkommission^

Bewilund h a t 2

den

A n f o r d e r u n g e n v o n A r t . 32 des Gewässerschutzgesetzes

zu

genügen.

Wärme-

Art.

18

pumpen

Kreisläufe, d i e dem G r u n d w a s s e r o d e r dem Oberflächenwasser

Wärme

entziehen

oder

abgeben

sind

nicht

gestattet.

Auch d i e d i r e k t e Entnahme v o n G r u n d w a s s e r zu d i e s e m Zwecke ist

nicht

Art.

19

erlaubt.

Kreisläufe

m i t Wärmeträgerflüssigkeiten,

d i e dem

Wärme e n t z i e h e n o d e r a b g e b e n , bedürfen e i n e r der

kant.

Fachstelle

Bewilligung

für Gewässerschutz. S i e können n u r

g e s t a t t e t w e r d e n , wenn Schutzmassnahmen g e t r o f f e n die

gewährleisten,

erkannt

und

Boden

dass

auslaufende

Flüssigkeitsverluste Flüssigkeiten

werden, leicht

zurückgehalten

werden.

Herbizide

Art. Die

20 Verwendung v o n P e s t i z i d e n

Insekten-

Art.

und P i l z g i f t e )

2 Abs. 2 l i t .

^SR 814.20

(Unkrautvertilgungsmittel,

i s t verboten.

h V zum EG

zum GSchG

(bGS

814.111)

Düngung

A r t . 21 Für

d i e land-

und

Pflanzgärten g e l t e n

forstwirtschaftliche folgende

Nutzung

sowie

Bedingungen

- Das A u s b r i n g e n v o n J a u c h e , M i s t , Kompost u n d Klärschlamm sowie

d i e Verwendung

von

Handelsdünger

i s t unter

B e a c h t u n g d e r Bestimmungen d e r eidgenössischen

Weglei-

t u n g über den Gewässerschutz i n d e r L a n d w i r t s c h a f t

vom

Dezember 1979 g e s t a t t e t und s o l l i m Rahmen des P f l a n z e n bedarfs

liegen.

- Lanzendüngungen

sind n i c h t g e s t a t t e t .

B e s t i m m u n g e n für d i e Zone S 2

Grundsatz

A r t .22 I n d e r Zone S 2 g i l t e i n a l l g e m e i n e s B a u v e r b o t , ein

weitgehendes

fahren

Art.

Bauten

d u r c h das

Ausschalten der Verunreinigungsge-

für das G r u n d w a s s e r e r r e i c h t w e r d e n

soll.

23

Zusätzlich

zu den Bestimmungen

diejenigen

d e r S c h u t z z o n e S 2.

für d i e Zone S 3 g e l t e n

A r t .24 Das

E r s t e l l e n neuer

verboten.

Bauten

m i t Schmutzwasseranfail i s t

Das E r s t e l l e n v o n B a u t e n ohne S c h m u t z w a s s e r -

anfail

bedarf einer

Bewilligung

stelle

für Gewässerschutz.

der kantonalen

Fach-

Tankan-

Art.

25

lagen

Das E r s t e l l e n n e u e r

Schmutz-

A r t . 26

wasserlei-

Die E r s t e l l u n g

tungen

sätzlich

aus

i s t nicht gestattet .

von Schmutzwasserleitungen i s t g r u n d -

verboten.

Fachstelle

Tankanlagen

Ausnahmen können

für Gewässerschutz d o r t

von der k a n t o n a l e n

bewilligt

werden,

wo

gefällstechnischen Gründen d e r Zone S 2 n i c h t

ausgewichen

werden

kann

oder

wo

der

Anschluss

der

b e s t e h e n d e n Gebäude s i c h e r g e s t e l l t w e r d e n muss. I n d i e s e n Fällen s i n d sten,

Schutzmassnahmen zu t r e f f e n ,

dass L e c k v e r l u s t e

sofort sichtbar

d i e gewährlei-

gemacht und auch

zurückgehalten w e r d e n ( z . B . D o p p e l r o h r e o d e r d o p p e l w a n d i g e Rohre), Sie sind

i n den e r s t e n

3 J a h r e n jährlich, später

alle

3 Jahre auf i h r e D i c h t h e i t

Jauchegru-

Art.

27

ben

Das E r s t e l l e n n e u e r

und

Silos

leitungen, nicht

Strassen

zu prüfen.

Jauchegruben,

Jauchezapfstellen

erdverlegter

und

Jauche-

Grünfuttersilos i s t

zulässig.

A r t .28 Neue S t r a s s e n s i n d n u r i n Ausnahmefällen z u g e l a s s e n . S i e bedürfen e i n e r

Bewilligung

schutzkommission. Richtlinien fend

Es

des e i d g .

sind

d e r k a n t o n a l e n GewässerSchutzmassnahmen

Departementes

Gewässerschutzmassnahmen

gemäss

des I n n e r n

beim

der

betref-

Strassenbau

vom

27. Mai 1968 zu t r e f f e n .

^Bestimmungen d e r V e r o r d n u n g über den S c h u t z d e r Gewäss e r v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten (SR 8 1 4 . 2 2 6 . 2 1 )

Freizeit-

Art. 29 anlagen

Neue Sportplätze und a n d e r e F r e i z e i t a n l a g e n s i n d Die

sanitären

Einrichtungen

sind

jedoch

erlaubt.

ausserhalb der

S c h u t z z o n e S 2 zu e r r i c h t e n .

Düngung

A r t . 30 Für l a n d w i r t s c h a f t l i c h e

Nutzung g e l t e n

folgende

Ein-

schränkungen : - Das A u s b r i n g e n v o n Gülle, M i s t ,

Kompost u n d

hygieni-

siertem

Klärschlamm s o w i e d i e Verwendung v o n H a n d e l s -

dünger

i s t gestattet.

von

Das

oberflächliche

Abschwemmen

Dünger z u r F a s s u n g h i n muss a u s g e s c h l o s s e n

sein.

- A r t u n d Menge d e r Dünger müssen dem tatsächlichen B e d a r f der ha

Pflanzen

angepasst

sein

(Gülle m a x i m a l

30 m3 p r o

und Gabe; M i s t m a x i m a l 20 t o p r o ha u n d Gabe, n i c h t

mehr a l s 3 Gaben p r o J a h r ) . Während d e r V e g e t a t i o n s r u h e zeit Im

darf

nicht

Zweifelsfall

einer

gedüngt w e r d e n .

e r f o l g t d i e Düngung n a c h den A n w e i s u n g e n

anerkannten

landwirtschaftlichen

a u f g r u n d von Bodenproben.

Versuchsanstalt

B e s t i m m u n g e n für d i e Zone S 1

Grundsatz

Art. In

31

d e r Zone

S

1 sind

Wasseraufbereitung

Art.

n u r Nutzungen

oder -gewinnung

zulässig,

die

der

dienen.

32

Im F a s s u n g s b e r e i c h i s t grundsätzlich

nur Graswirtschaft

m i t S t r e u e s c h n i t t , Gründüngung ( L i e g e n l a s s e n d e s abgemäht e n Grases) oder A u f f o r s t u n g m i t F l a c h w u r z l e r n

gestattet.

Der F a s s u n g s b e r e i c h i s t g u t s i c h t b a r z u m a r k i e r e n u n d d a r f nicht

a l s Weide b e n u t z t

werden.

III.

SPEZIELLE VORSCHRIFTEN FUER BESTEHENDE BAUTEN UND ANLAGEN I N DER ZONE S 2 UND S 3

Grundsatz

Art. Die

33

z o n e n g e r e c h t e Anpassung

Anlagen

i s t , sofern

mittelfristig,

von bestehenden

nichts

anderes

d.h. b e i b a u l i c h e n

Bauten und

bestimmt

wird,

Sanierungs-, Erweite-

r u n g s - oder E r n e u e r u n g s a r b e i t e n vorzunehmen.

Bestimmungen für d i e Zone S 3

Tankan-

Art.

lagen

Bestehende

34

schen

Tankanlagen

müssen den gewässerschutztechni-

Anforderungen angepasst

werden^.

F a l l s der Zustand oder d i e K o n s t r u k t i o n e i n e r

erdverlegten

T a n k a n l a g e k e i n a u s r e i c h e n d e s Anpassen ermöglicht, so i s t sie

ausser

ersetzt

Betrieb

zu s e t z e n und d a r f

nicht

erdverlegt

werden.

Schmutz-

A r t . 35

wasserlei-

Bestehende

tungen

a u f i h r e D i c h t h e i t zu prüfen. U n d i c h t e L e i t u n g e n s i n d zu sanieren

Schmutzwasserleitungen sind

oder

zu

alle

drei

Jahre

ersetzen.

B e s t e h e n d e M e t e o r w a s s e r l e i t u n g e n s i n d m i t t e l s Wasser-Qualitätsproben

auf

Fehlanschlüsse

von

Schmutzwasser

zu

überprüfen. Nach Bautätigkeiten im E i n z u g s g e b i e t s i n d d i e Ueberprüfungen zu w i e d e r h o l e n .

Strassen

A r t . 36 An b e s t e h e n d e n D u r c h g a n g s s t r a s s e n s i n d d i e "Wasserschutzgebiet"

Hinweisschilder

anzubringen.

B e s t i m m u n g e n d e r V e r o r d n u n g über den S c h u t z d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28.9.198 1 (VWF; SR 8 1 4 . 2 2 6 . 2 1 ) , s o w i e d e r T e c h n i s c h e n T a n k v o r s c h r i f t e n vom 27. 1 2.1 967 (TTV; 8 1 4 .226.21 1) und d e r R i c h t l i n i e n über das Anpassen und d i e A u s s e r b e f r i e b n a h m e v o n A l t a n l a g e n für wassergefährdende Flüssigkeiten vom 2 7 . 1 1 . 1 9 7 5 .

Jauchegru-

Art.

37

ben und

Bestehende

Silos

Jahre auf i h r e D i c h t h e i t

b e n u t z t e Jauchegruben

und S i l o s

sind

zu prüfen, a l l e n f a l l s

alle 3 zu s a -

nieren ,

Bestimmungen Bauten

für d i e Zone S 2

Art. 38

Der Ausbau u n d d i e E r w e i t e r u n g b e s t e h e n d e r B a u t e n ( E i n b a u Zweitwohnung, tonalen

Dachausbau,

Fachstelle

Anbau e t c . ) k a n n v o n d e r k a n -

für Gewässerschutz b e w i l l i g t

wenn d i e Sanitärinstallationen a u s s c h l i e s s l i c h intern

( n i c h t i m K e l l e r b o d e n ) an d i e b e s t e h e n d e

wasserkanalisation

a n g e s c h l o s s e n v/erden.

Unterhaltsarbeiten

und i n n e r e

Bauten s i n d u n t e r

den i n A r t . 25 und 26

werden, gebäudeSchmutz-

Umbauten an b e s t e h e n d e n g e n a n n t e n Be-

dingungen g e s t a t t e t .

Tankan-

Art. 39 lagen

Bestehende

T a n k a n l a g e n s i n d an d i e gewässerschutztechni-

schen A n f o r d e r u n g e n anzupassen Anlage oder i h r e K o n s t r u k t i o n

. F a l l s der Zustand der kein

a u s r e i c h e n d e s Anpas-

sen ermöglicht, so i s t s i e a u s s e r B e t r i e b d a r f n i c h t e r s e t z t werden. A n s t e l l e Alternativenergie verwendet

zu s e t z e n und

v o n O e i h e i z u n g muss

(Elektrizität, Gas, K o h l e , H o l z )

werden.

Bestimmungen d e r V e r o r d n u n g über den S c h u t z d e r Gewässer v o r wassergefährdenden Flüssigkeiten vom 28.9.1981 (VWF; SR 814.226.21) s o w i e Bestimmungen d e r T e c h n i s c h e n T a n k v o r s c h r i f t e n vom 27.12.1967 (TTV; 8 1 4 , 2 2 6 . 2 1 1 ) und d e r R i c h t p l a n u n g über das Anpassen und d i e A u s s e r b e t r i e b nahme v o n A l t a n l a g e n für wassergefährdende Flüssigkeiten vom 27.11.1975.

Schmutz-

Art.

40

wasserlei-

Die bestehenden,

tungen

Wasserleitungen sind

n i c h t d o p p e l w a n d i g geführten S c h m u t z jährlich a u f D i c h t h e i t zu überprü-

f e n . Die Innenrohre der bestehenden

d o p p e l w a n d i g geführ-

ten Sammelleitungen sind a l l e

Jahre auf i h r e

heit

zu k o n t r o l l i e r e n ,

drei

d i e Aussenrohre

Dicht-

halbjährlich

visuell. U n d i c h t e L e i t u n g e n s i n d z o n e n g e r e c h t zu s a n i e r e n zu

oder

ersetzen.

Jauchegru-

Art.

ben und

Der E r s a t z e i n e r b e s t e h e n d e n

Silos

Bewilligung

der kantonalen F a c h s t e l l e

Bestehende

b e n u t z t e Anlagen

Dichtheit

zu prüfen und g e g e b e n e n f a l l s zu s a n i e r e n .

Strassen

41 Jauchegrube

sind

bedarf

einer

für Gewässerschutz.

jährlich a u f i h r e

A r t . 42 Bei

bestehenden

von Fahrzeugen

S t r a s s e n , d i e e i n e n häufigen V e r k e h r zum T r a n s p o r t wassergefährdender Flüssig-

k e i t e n a u f w e i s e n , s i n d Schutzmassnahmen gemäss d e r R i c h t l i n i e n des e i d g .

Departementes

des I n n e r n

betreffend

Gewässerschutzmassnahmen b e i m S t r a s s e n b a u vom 27. M a i 1968

zu t r e f f e n .

Es s i n d H i n w e i s t a f e l n

b i e t " anzubringen.

"Wasserschutzge-

IV.

SCHUTZMASSNAHMEN WAEHREND DER AUSFUEHRUNG VON BAUVORHÄBEN I N DER ZONE S3

Bauplatz-

Art. 43 installa-

Für B a u p l a t z i n s t a l l a t i o n e n g e l t e n

tionen

- DieAnlage von B a u l a t r i n e n

folgende

Vorschriften

m i t Sickergrube

i s t ver-

boten . - Oelfässer, Kannen e t c . m i t T r e i b s t o f f ,

Schmieröl o d e r

a n d e r e n wassergefährdenden Flüssigkeiten s i n d halb

d e r Schutzzone S 3 i n eine

ausser-

Wanne m i t 100 %

A u f f a n g v o l u m e n zu s t e l l e n . - A u f dem B a u p l a t z i s t e i n e

dergelagerten

Oelmenge

e n t s p r e c h e n d e Menge e i n e s O e l b i n d e r s b e r e i t s z u s t e l len.

Betrieb

Art. 44 Während des B a u b e t r i e b e s s i n d f o l g e n d e

Bestimmungen zu

beachten: - B a u m a s c h i n e n s i n d über das Wochenende u n d möglichst a u c h abends a u s s e r h a l b d e r S c h u t z z o n e S 3 a b z u s t e l l e n . D e r e n R e i n i g u n g h a t a u s s e r h a l b d e r Zone S 3 zu e r f o l g e n . Das A u f t a n k e n u n d R e p a r i e r e n d e r M a s c h i n e n hat,

sofern

i r g e n d möglich, a u s s e r h a l b d e r S c h u t z -

zone S 3 a u f e i n e m geschützten P l a t z

zu e r f o l g e n .

- Bauabfälle j e d e r A r t dürfen n i c h t a l s Auffüllmaterial i n d e r Baugrube d e p o n i e r t von

werden. J e g l i c h e s

Entleeren

Flüssigkeiten i n d i e B a u g r u b e i s t u n t e r s a g t .

- Der B e t r i e b v o n B e t o n m i s c h a n l a g e n u n d Umschlaggeräten i n n e r h a l b d e r Schutzzonen bedarf e i n e r B e w i l l i g u n g d e r kantonalen Fachstelle Instruk-

A r t , 45

tion

A l l e auf derBaustelle

für Gewässerschutz,

Beschäftigten s i n d

insbesondere

d u r c h persönliche I n s t r u k t i o n u n d m i t e n t s p r e c h e n d e m A n s c h l a g a u f d i e s e V o r s c h r i f t e n a u f m e r k s a m z u machen.

Baubewil-

Art.

46

ligung

Die V o r s c h r i f t e n ligung

V.

d e r A r t . 43 - 45 s i n d

i n d e r Baubewil-

aufzuführen.

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Spezielle