LESP Areal VoltaNord

d)

Der Regierungsrat wird ermächtigt, auf Baufeld 5 eine Zone für Nutzungen im öffentlichen Interesse festzulegen und die maximale BGF im restlichen Baufeld 5 entsprechend anzupassen.

1)

Titel redaktionell ergänzt.

2) SG 730.100

3) Ziff. I. geändert durch RRB vom 16. 6. 2026

4) Ziff. II. 1 geändert durch RRB vom 16. 6. 2026

1

731.150.226.A

Spezielle Bauvorschriften / Bebauungspläne

Nutzungsart e)

Es sind in den Baufeldern 2, 4, und 5 folgende Mindestwohn- und Mindestarbeitsanteile einzuhalten: Baufeld 2: Baufeld 4: Baufeld 5:

Mindestwohnanteil 40 % 80 % 60 %

Mindestarbeitsanteil 40 % * – –

*davon 50 % im nördlichen Bereich des Baufelds Im Baufeld 2 und im Total der Baufelder 4 und 5 sind jeweils Träger des gemeinnützigen Wohnungsbaus zu mindestens 30 % am realisierten Wohnanteil mittels Abgabe im Baurecht zu berücksichtigen. f)

Zwischen Baufeldern 3 und 5 ist eine unterirdische private Nutzung zulässig. Es gelten die Bestimmungen der Zone 7.

Nutzungsmass g)

In den Baufeldern 1 bis 5 dürfen Gebäude mit den folgenden maximal zulässigen Bruttogeschossflächen (BGF) erstellt werden: Baufeld 1: gemäss Grundordnung Baufeld 2: 63’000 m2 Baufeld 3: gemäss Grundordnung Baufeld 4: 24’000 m2 Baufeld 5: 28’000 m2

h)

Ein Nutzungstransfer zwischen den Baufeldern ist möglich, setzt jedoch eine alle davon betroffenen Baufelder übergreifende städtebauliche Studie analog lit. a voraus.

i)

Im Erdgeschoss realisierte Veloabstellplätze werden zur Bruttogeschossfläche nicht angerechnet, wenn sie 30 % der Erdgeschossfläche nicht überschreiten.

j)

Öffentliche Turnhallen werden zur Bruttogeschossfläche nicht angerechnet.

Vielfalt k)

Baufeld 2 ist in drei bis fünf Baufelder zu unterteilen. Dabei sind mindestens zwei qualitativ hochstehende Querachsen für den Langsamverkehr zu realisieren.

l)

In den im Bebauungsplan dafür definierten Flächen haben die Erdgeschosse strassenseitig eine Geschosshöhe von mindestens 4,5 m aufzuweisen. Gemessen wird von Oberkante Boden Erdgeschoss (Rohbau) bis Unterkante Boden 1. Obergeschoss (Rohbau). Abweichungen davon sind gestützt auf ein Varianzverfahren gemäss lit. a möglich.

Natur- und Freiflächen m)

Es ist innerhalb der westlichen Grünanlagezone eine Naturschutzzone mit einer Fläche von mindestens 1,25 ha festzulegen und eine entsprechende Schutzverordnung zu erlassen. Diese bezweckt den Schutz der trockenwarmen Ruderalvegetation mit den entsprechenden Tier- und Pflanzenarten sowie dem überregionalen Biotopverbund trockenwarmer Lebensräume. Es sind jegliche Nutzungen untersagt, welche den Schutzzwecken widersprechen. Es ist durch gestalterische Massnahmen dafür zu sorgen, dass die Schutzzwecke eingehalten werden. Eine mit dem Artenschutz vereinbare Erholungsnutzung ist auf maximal 20 % der Fläche zulässig.

2

Spezielle Bauvorschriften / Bebauungspläne

731.150.226.A

Erschliessung und Parkierung n)

Im Bereich der mit einem Pfeil markierten Stellen sind qualitativ hochwertige, öffentliche Wegverbindungen zu realisieren. Diese sind mit einer Dienstbarkeit zugunsten des Kantons im Grundbuch sicherzustellen.

o)

Auf Baufeld 3 sind bis zu 150 unterirdische, nutzungsunabhängige Parkplätze realisierbar. Neubauten sind von dieser Regelung ausgenommen.

Lärm p)

Es gelten in allen Baufeldern die Immissionsgrenzwerte gemäss eidgenössischer Lärmschutzverordnung minus 5 dB. Der Regierungsrat kann für städtebaulich, architektonisch und lärmtechnisch sinnvolle Lösungen Ausnahmen von den im ersten Satz genannten Lärmgrenzwerten bis zu den Immissionsgrenzwerten für einzelne Gebäudeteile gewähren.

Störfall q)

Bauten und Nutzungen sind so zu realisieren, dass die Sicherheit der Bevölkerung neben den risikorelevanten Anlagen nicht übermässig gefährdet wird und die Risiken tragbar bleiben.

r)

In den Baufeldern 2, 4 und 5 ist die Ansiedlung von Betrieben, welche bei ausserordentlichen Ereignissen Personen schwer schädigen können, ausgeschlossen.

Entwässerung s)

Überall wo technisch und wirtschaftlich möglich, sind Installationen für die Grauwassernutzung vorzusehen. Ist dies nicht möglich, ist das anfallende Meteorwasser auf den Baufeldern versickern zu lassen.

Energie t)

Für neu zu erstellende Wohn-, Büro- und Schulbauten gelten zusätzlich zum kantonalen Energiegesetz die Zielwerte des SIA-Effizienzpfads Energie. Für Umbauten, Um- und Zwischennutzungen gilt das kantonale Energiegesetz.

III. Nichteintreten auf Einsprachen Auf die im Ratschlag Nr. 17.0090.01 in Kapitel 8 aufgeführten Einsprachen wird nicht eingetreten. IV. Änderung Lärmempfindlichkeitsstufenplan Die Zuweisung der Lärmempfindlichkeitsstufe gemäss Plan Nr. 13’945 des Planungsamts vom 28. Oktober 2016 (revidiert mit Regierungsratsbeschluss vom 16. Juni 2026 und ersetzt durch Lärmempfindlichkeitsstufenänderungsplan Nr. 14'513 von Städtebau & Architektur vom 2. Juli 2025) wird genehmigt. 5) V. Änderung Wohnanteilplan Änderung des Wohnanteils gemäss Plan Nr. 13’943 des Planungsamts vom 28. Oktober 2016 (revidiert mit Regierungsratsbeschluss vom 16. Juni 2026 und ersetzt durch Wohnanteiländerungsplan Nr. 14'511 von Städtebau & Architektur vom 2. Juli 2025) wird genehmigt. 6)

5) Ziff. IV. geändert durch RRB vom 16. 6. 2026 6) Ziff. V. geändert durch RRB vom 16. 6. 2026

3

731.150.226.A

Spezielle Bauvorschriften / Bebauungspläne

VI. Festlegung Bau- und Strassenlinien Die Änderung der Bau- und Strassenlinien gemäss Plan Nr. 13’946 des Planungsamts vom 28. Oktober 2016 wird genehmigt. VII. Teilaufhebung Bebauungsplan Nr. 165 Der Grossratsbeschluss betreffend den Bebauungsplan Bahnhof St. Johann / Voltastrasse vom 15. Januar 2003 wird in den Bereichen, wo der Bebauungsplan Nr. 165 vom Bebauungsplan VoltaNord überlagert wird, aufgehoben. VIII. Ausgabenbewilligung Planung Für die Planung der Allmendflächen der Arealentwicklung VoltaNord werden einmalige Ausgaben von insgesamt Fr. 1’350’000 bewilligt. IX. Ausgabenbewilligung Finanzierung Landerwerbskosten a)

Für die Finanzierung der Landerwerbskosten der Arealentwicklung VoltaNord werden einmalige Ausgaben von insgesamt Fr. 2’390’000 bewilligt.

b)

Der Regierungsrat wird ermächtigt, weitere einmalige Ausgaben für die Finanzierung der Landerwerbskosten zu bewilligen: Flächen zwischen Bau- und Strassenlinie

Fr. 100/m2 max. Fr. 350’000

(Stand: Bebauungsplan VoltaNord) X. Publikation Dieser Beschluss ist zu publizieren. Er unterliegt dem Referendum und tritt am fünften Tag nach der Publikation des unbenutzten Ablaufs der Referendumsfrist oder im Falle einer Volksabstimmung am fünften Tag nach Publikation der Annahme durch die Stimmberechtigten in Kraft. 3)

Link zu den Bebauungsplänen und Dokumenten in OEREBlex im Geoportal: https://oereblex.bs.ch/api/geolinks/394.html

3) In Kraft seit 3. 12. 2018.

4

Sch

lach

thofs tr

260

asse 921500

044704 258

261

180302

t ers äss

118102

257

se ras

254

114400

114302

2 52

Schla chtho

256

Els

259

114500 10

118202

143900

255

fstras s

e 921201

250

111705

248

U

210902

bü

s Ly

139902 (272700)

s ra

st

el ch 247

se ras

trass

hle

rst

lens

84

e 920902

U

Ko

Koh

sse

5

ns

tra

ä Els

126306 (282500)

ss

e

92

88 0

0

se

5

U

192118 921002 245

Koh

188

55

lens

trass

e

U

919701 233

150312

921002 115017

sse tra ers äss Els

e

lstr

be

Ka

ass

U

U U

231

126306

229

03) 83

(24

80 180

348

2 180

350

11

elk

Lic

en

g

we

htn

b Lys

U

a

215

e üch ass lstr

330

(275800)

150312

e

360 37

187205

U

174

se

ras rst

31

se

äs

Els

35

042205

007204

U 29

80 920

U

2

g

e nw

e erz

chtk

177403

006801

209

ustrasse Hagena

Na

188806 215

U

eg

w en

tub

70

uist-Lo

Sain

Ucks Ba

k

Par

25

275601 1

211

sse

äs ras rst

275601

se

tra

Els

els

40

tz

se

lpla

üch

e üch

b Lys

b Lys

922301

139

048705

11 U

e ass

rstr

e lag

278800

in

207

We

(280500)

a

00 278700 (2801 )

145211 U 213

16

11

450

167

ss e

279300 (280900)

164

20

27960000) (2812

10

27950000) (2811 162

16

278401

12

U

18

en

31

40a

U

ck Be

U

244702 154

11

14

U

13

165

920301 15

29

920404

147

34

227500 U

227901

227600

140

227700

50

100m

237000

152404

234900

920203

sse

tra

ers

138

ing

37

thr

145

Lo

0

8

12

26

273700

asse is-Str

t-Lou

27

Sain

U

se

tras

ens

f gha

U

237101

227400

17

U

Flu

Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt

9

227300

928100

922501

e

ass

str

41

22

259300

044012 (280000)

6

00 279400 (2810 )

244202

149504

40

tra

ers

5

166

se We

g inla

8

00 279700 (2789 )

39

U

eg nw ke

7

se

sse

s tra

279200 (280800)

U

(256501)

280300 (280400)

00 279800 (2813 )

c Be

169

244102

tras

tra

0

0 62

s orf

27

ud

(272500)

279100 00) (2807

279900

S uis-

U

20

aus

Ne

024305

9

279000 (280600)

t-Lo

115017

6

Sain

18

gen

Ha

241802

170

282400

Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt

Städtebau & Architektur Städtebau

Datum

Planungsperimeter

Volta Nord

Lärmempfindlichkeitsstufe II Lärmempfindlichkeitsstufe III Lärmempfindlichkeitsstufe IV

Lärmempfindlichkeitsstufenänderungsplan

Format

Bestehende Lärmempfindlichkeitsstufen

Massstab

CH-4001 Basel

Telefon 061 / 267 92 25

A3 1:2'000

Projektleitung

sc

Planerstellung

bö

Archiv-Nr.

Plan Nr. Münsterplatz 11

02.07.2025

Revision

14'512 [email protected]

Sch

lach

thofs

tras

260

se 921500

257

114302

chtho

252

Schla

118102 254

114400

118202

143900

256

sse tra ers äss Els

259

114500 10

044704 258

261

180302

255

fstras

se 921201

250

111705

248

U

210902

üc

sb Ly

139902 (272700)

ra

lst

he ss

5

ns

lens

84

e 920902

U

U

247

se

ras

trass

hle

Koh

rst

5

Ko

e äss

tra

Els

ss

e

92

88 0

0

e 126306

(282500)

192118 921002 245

Koh

188

55

lens

trass

e

U

919701 233

150312

921002 115017

t ers äss Els

e

be

Ka

ass lstr

U

U U

se

ras 231

126306

03)

229

83

(24

80 180

348

180

eg

1

21

350

w en elk

Lic

htn

b Lys

U

a

els

215

üch

150312

sse

tra

330

(275800)

360 37

187205

Els

35

rst se

äs

31

042205

U

ras 174

se

007204

U 29

920

U

2

80

g

we en

erz

chtk

177403

188806 215

U

ustrasse

006801

209

Hagena

Na

en

tub

Ucks

uist-Lo Sain

70

k

Par

25

g

we

Ba

275601 1

211

Els rst ras

lpla

275601

se

che bü

äs

Lys

e ass lstr che bü s y L

922301

se

40

tz 139

048705

11

U

e

ass rstr

278800

e lag

in

a 207

We

(280500) 00 278700 (2801 )

145211 U 213

16

11

450

6

7

279300 (280900)

164

27960000) (2812

10

27950000) (2811 12

U 18

str

en

31

40a

U

ck Be

U

244702 154

11

14

U

13

165

920301 15

29

920404

147

34

227500 U

227901

227600

227700

50

100m

237000

138

ge

rin

37

140

145

th Lo

0

8

12

273700

152404

234900

920203

sse

sse

se ras

rst

-Stra

Louis

26

27

tSain

U

stra

fen

gha

U

237101

227400

17

U

Flu

Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt

9

227300

928100

922501

e

ass

41

278401

162

16

259300

044012 (280000)

6

00 279400 (2810 )

244202

149504

5

166

167

20

22

e ass rstr ge inla We

8

00 279700 (2789 )

40

U

279200 (280800)

U

e ss

a str

g we

en

se

00 279800 (2813 )

ck Be

169

244102

(256501)

280300 (280400)

279100 00) (2807

279900

39

U

ras

(272500)

0

20

orf

6 27

ud

024305

279000 (280600)

9

115017

sse Stra uist-Lo Sain

18

Ne

t aus gen 0 Ha 2

241802

170

282400

Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt

Städtebau & Architektur Städtebau

Datum

Planungsperimeter

Volta Nord

Lärmempfindlichkeitsstufe II Lärmempfindlichkeitsstufe III Lärmempfindlichkeitsstufe IV

Lärmempfindlichkeitsstufenänderungsplan

Format

Neue Lärmempfindlichkeitsstufen

Massstab

CH-4001 Basel

Telefon 061 / 267 92 25

A3 1:2'000

Projektleitung

sc

Planerstellung

bö

Archiv-Nr.

Plan Nr. Münsterplatz 11

02.07.2025

Revision

14'513 [email protected]