Teilrevision 2000

Land-use plan, basic order · Samedan

Document

Number: 00.1999
Kind: Land-use plan, basic order
Commune: Samedan
Canton: Graubünden
Level: Communal
Authority: Gemeindeverwaltung
In force since: Dec 5, 2000
Source: ÖREBlex, canton Graubünden

Map

The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Samedan with its building zones.Open the full map

Files

3786_B_OPTR_2000_RB.pdfOpen in a new tab

Text

<< lnformationskopie ohne Gewähr rlgištﬂàﬁ ME-G

Die Regierung des Kantons Graubünden

II Governo del Cantone der Grigioni

>:AMTSHı:ı.1ı:› ı n n -

v .

Show the full text

La regenza dal cf antun Grischun

Mitgeteilt den

5. Dezember 2000

UNG

AMT FÜR RAUMPLAN

Sitzung vom

11. Dezember 2000

Protokoll Nr.

1999

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Samedan beschlossen an der Gemeindeversammlung vom 29. Juni 1999 eine Teilrevision der Ortsplanung, welche mit Regie-

rungsbeschluss Nr. 1363 vom 10. August 1999 in den wesentlichen Bestandteilen

genehmigt wurde. Von der Genehmigung ausgenommen (sistiert) wurde die Wortfol-

ge „Belagsaufbereitungs- und Recyclingzone" in Art 122 Abs. 3 (Dispositiv Ziffer 1)

sowie die im Zonenplan 1:2'500 Cho d'Punt ausgeschiedene „Belagsaufbereitungsund Recyclingzone" (Dispositiv Ziffer 2). Die Sistierung des Genehmigungsverfah-

rens wurde aufgrund eines damals noch laufenden Rekursverfahrens vor Verwaltungsgericht notwendig. Zwischenzeitlich haben sowohl das Verwaltungsgericht (VGE R 99 70 und 87) als auch das Bundesgericht (BGE 1A.231/1999/bMt,

1P.583/1999) ein gegen die Ortsplanungsrevision vom 8. Dezember 1998 erhobenen Rekurs abgewiesen. Damit sind die Voraussetzungen für die Genehmigung der Be-

lagsaufbereitungs- und Recyclingzone und der erwähnten Wortfolge in Art. 122 Abs. 3 gegeben.

Gestützt auf Art. 37 Abs. 3 KRG beschliesst die Regierung:

1. Die von der Gemeinde Samedan am 29. Juni 1999 beschlossene Teilrevision

des Baugesetzes, beinhaltend die Worlfolqe .,Belaqsaufbereitunqs- und Recyc-

linqzone" in Art. 122 Abs. 3, wird genehmigt.

2. Die von der Gemeinde Samedan am 29. Juni 1999 beschlossene Belaqsaufbe-

reitunqs- und Recvclinqzone im Zonenplan 1:2'500 Cho d'Punt wird genehmigt.

<< lnformationskopie ohne Gewährleistung (ARE-GR) >>

3. Das Amt für Raumplanung (ARP) wird beauftragt, die aufgrund dieses Beschlus-

ses nötigen Kennzeichnungen im Zonenplan 1:2'500 Cho d'Punt und im Bauge-

setz vorzunehmen. Die Gemeinde stellt zu diesem Zweck dem ARP ihr Original-

exemplar der erwähnten Planungsinstrumente zur Verfügung.