Piano di quartiere Spineo-Amianti
Neighbourhood plan procedure · Poschiavo
Document
- Number
- 00.GDE80
- Kind
- Neighbourhood plan procedure
- Commune
- Poschiavo
- Canton
- Graubünden
- Level
- Communal
- Authority
- Gemeindeverwaltung
- In force since
- Feb 21, 2000
Map
The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Poschiavo with its building zones.Open the full map
Files
3561_B_QP_Spineo-Amianti_Decisione.pdfOpen in a new tab
Text
3561_B_QP_Spineo-Amianti_Decisione.pdf
IL POSCHIAVO DI POSCHIAVO COMUNALE DI CONSIGLIO COMUNALE IL CONSIGLIO No. prot. No. pro.
Comunicata ii: Comunicata il:
Decisione del: Decisione del:
2000-80 99.314 2000-80/99.314
mg 0E1 11 Hm. 2000
21 2000 febbraio 2000 21 febbraio
EMANAZIONE AMIANTI SPINEO- AMIANTI QUARTIERE SPINEODI QUARTIERE PIANO DI DEL PIANO EMANAZIONE DEL
ı.I. PREMESSA PREMESSA Constatato Constatato e e considerato: considerato: 11.
Show the full text
marzo Durante esposizione pubblica all‘8 marzo febbraio alla 5 febbraio dai 5 effettuata dal quartiere effettuata di quartiere piano di del piano pubblioa del Durante I‘esposizione progetto: 1999 al progetto: opposizioni al due opposizioni inoltrate due state inoltrate sono state 1999 sono
1.1. Opposizione opposizione —
1.1.
11.1.1.
1.1.2. 1.1.2.
1.1.3. 1.1.3. 1.2. 12-
L"opponente, chieRasiga, chieLa Rasiga, di La nell‘abitato di ubicato nell'abitato edificio ubicato un edificio di un proprietario di quale proprietario L‘opponente, quale de spese delle spese futuro, delle in futuro, né in presente, né ai presente, né al sopportare, né dover sopportare, non dovei di non l‘attestazione di de l'attestazione consortili sooo sconeve o di neve valanghe di contro valanghe protezione contro di protezione opere di o opere infrastrutture o per infrastrutture oonsortili per realizzazione scendimento di sassi che potrebbero essere causati in seguito alla realizzazione alla seguito in causati essere scendimento di sassi Che potrebbero del oggetto. in oggetto. quartiere in di quartiere piano di del piano
_
Le opposizioni delle opposizioni oontesto delle dai contesto assolutamente dal esulano assolutamente dell‘opponente esulano richieste dell'opponente Le richieste dei vaiere dei fa valere non fa egli non resto egli Del resto proponibili quartiere. Del di quartiere. piano di del piano procedura del nella procedura proponibili nella one legali che prescrizioni legali alle prescrizioni fatti lesione alle costituire lesione possano costituire Che possano circostanze che delle circostanze o delle fatti o quartiere. di quartiere. piani di dei piani regolano l'emanazione dei e l'emanazione l‘elaborazione e regolano l'elaborazione L'opposizione nel entra nel si entra non si oui non per cui tale, per come tale, qualificata come essere qualificata quindi essere puo quindi non può L‘opposizione non merito stessa. della stessa. merito della
Opposizione cofirmatari Opposizione — ee cofirmatari
1.2.1 1.2.1.
1.2.2. 1.2.2.
e eL"opponente cofirmatari, _ ed ii cofirmatari, L‘opponente ed piano del piano parte del faoenti parte particelle facenti alle particelle l‘accesso alle soddisfacente l'accesso non soddisfacente ritengono non , ritengono e di fra le Spineo è a Spineo esistenti a orti esistenti gli orti e gli case e Ie case strada fra Ia strada Che la fatto che per ilii fatto 010 per quartiere; ciò di quartiere; stretta sia pesanti, sia autoveicoii pesanti, di autoveicoli transito di permetterebbe ilii transito non permetterebbe conseguenza, non per conseguenza, e, per stretta e, della per sgombero della lo sgombero per lo gasoiio, per di gasolio, per FI‘approvvigionamento di rifiuti, per dei rifiuti, raccolta dei la raccolta per la contribuire, a contribuire, neve, dichiara disponibilita a Ia disponibilità dichiara la suo canto suo Dal canto eoc. Dal neve, ecc. un di un realizzazione di mediante alla realizzazione proprieta, alla sua proprietà, di sua terreno di di terreno oessione di un’eventuale cessione mediante un'eventuale allargamento sua della sua I‘inserimento della rivendioa l'inserimento egli rivendica oontropartita egli quale contropartita strada; quale della strada, allargamento della in locale in particella pianifioazione locale della pianificazione revisione della della revisione quadro della nel quadro edificabile nel zona edificabile in zona partioella in fase elaborazione. di elaborazione. fase di v
oorrisponLe Spineo-Amianti corrisponall‘abitato Spineo-Amianti d‘aocesso all'abitato strada d"accesso dell‘esistente strada dimensioni del Le dimensioni de pasin paspermesso in sempre permesso hanno sempre ed hanno comunale ed stradale comunale legge stradale della legge norme della alle norme de alle edifici degli edifici approvvigionamento degli di approvvigionamento sato servizio di aI servizio adeguati al automezzi adeguati di automezzi transito di sato ilil transito non quartiere non di quartiere piano di ivi al piano d‘accesso al possibilita d'accesso delle possibilità migiioramento delle Un miglioramento ubicati. Un ivi ubicati. quadro nel quadro procedura -- nel della procedura stadio della può l‘attuale stadio visto l"attuale — visto realizzato essere realizzato puo essere della dell'elaborazione nell‘ambito della pianifioato nell'ambito semmai pianificato va semmai ma va quartiere. ma di quartiere, piano di del piano dell‘elaborazione del
1
1.2.3. 1.2.3.
2. 3.
revisione revisione della della pianificazione pianificazione locale locale attualmente attualmente in in fase fase di di elaborazione. elaborazione. Illl coinvolcoinvolgimento di gimento di uno uno o 0 più pin opponenti opponenti nella nella procedura procedura del del piano piano di di quartiere quartiere non non è e più piu possibile. possibile. Semmai Semmai tale tale coinvolgimento ooinvolgimento doveva doveva essere essere rivendicato rivendicato nella nella fase fase d"esposizione d‘esposizione del del perimetro perimetro del del piano piano di di quartiere. quartiere. Sostanzialmente gli gli opponenti Sostanzialmente valere delle opponenti non non sono sono in in grado grado di di far far valere delle lesioni lesioni alle alle prepre— scrizioni legali scrizioni legali che Che regolano regolano l"elaborazione I‘elaborazione dei dei piani piani di di quartiere. quartiere. La La loro Ioro opposizioopposizio— ne ne deve deve quindi quindi essere essere respinta. respinta.
La La delimitazione delimitazione dell'area dell‘area del del piano piano di di quartiere quartiere non non e e stata stata contestata contestata durante durante ilil periodo periodo d‘esposizione ed d"esposizione ed è e quindi quindi diventata diventata vincolante vincolante a a tutti tutti gli gli effetti. effetti.
Secondo Secondo I"art. l‘art. 25 25 della della legge legge edilizia edilizia comunale comunale (LECo) (LECo) ilil piano piano di di quartiere quartiere deve deve corrispondecorrisponde— re re al al piano piano generale generaie d"urbanizzazione, d‘urbanizzazione, nonché nonche at ai progetti progetti generali generali del del Comune, Comune, completandoli oompietandoli in modo in modo ragionevole. ragionevole. Prescindendo Prescindendo da da considerazioni considerazioni in in merito merito alla alia legittimità legittimita dell"opposidell‘opposi— zione, zione, nel nel presente presente caso caso tali tali principi principi sono sono stati stati adeguatamente adeguatamente contemplati, contemplati, per per cui cui l'inadeguatezza l‘inadeguatezza dell"accesso dell‘aooesso al aI piano piano di di quartiere quartiere non non può puo essere essere fatta fatta valere. valere. si si dispone dispone in in via via incidentale: incidentale:
2.
Ai Ai sensi sensi di di quanto quanto esposto esposto nella nella fattispecie fattispecie e e nei nei considerandi considerandi di di cui cui sopra, sopra, non non si si entra entra nel nel merito merito dell'opposizione dell‘opposizione di di ~
Ai Ai sensi sensi di di questo questo esposto esposto nella nella fattispecie fattispecie e e nei nei considerandi oonsiderandi di di cui cui sopra, sopra, viene viene respinta respinta l'opposizione i‘opposizione di di — ee cofirmatari cofirmatari.
II. D’ATTUAZIONE DISPOSIZIONE D'ATTUAZIONE ll. DISPOSIZIONE Preso Preso atto: atto: della della richiesta richiesta dell'allestimento dell’allestimento del del piano piano di di quartiere quartiere inoltrata inoltrata ilil 15 15 agosto agosto 1995 1995 dai dai proprietari proprietari delle delle particelle particelle n. n. 65, 65, 67, 67, 68, 68, 69, 69, 71, 71, 72, 72, 73, 73, piano piano n. n. 39, 39, nella nella zona zona Spineo-Amianti Spineo-Amianti (parte (parte sud) sud) assoggetta assoggetta dall'obbligo dall’obbiigo del del piano piano di di quartiere quartiere
della richiesta richiesta dell'allestimento dell’allestimento del del piano piano di di quartiere quartiere inoltrata inoltrata ilil 25 25 novembre novembre 1995 della 1995 dai dai proprietari proprietari delle particelle particelle n. delle n. 59, 59, 60, 60, 61, 61, 62, 62, 64, 64, piano piano n. n. 39, 39, nella nella zona zona Spineo-Amianti Spineo-Amianti (parte (parte nord) nord) assogassoggetta getta dall'obbligo dail'obbligo del del piano piano di di quartiere quartiere
deli’entrata in in vigore dell'entrata vigore della della nuova nuova assegnazione assegnazione nel nel fondovalle fondovalle del del Comune Comune di di Poschiavo Poschiavo avveawe— nuta con con effetto effetto dal nuta dai 1°gennaio 1°gennaio 1997, 1997, in in virtù virtu della della quale quale le Ie particelle particelle succitate sucoitate acquisiscono acquisisoono ii nunumeri meri
59 = 3001 59 = 3001 60 = 3003 3003 60 61 = 3002 3002 61 62 = 3004 62 3004 64 = 3005 64 3005 65 = 3013 65 3013 67 = 3014 3014 67 68 = 3015 68 3015 69 = 3025 69 3025 71 71 = 3026 3026 72 = 3027 3027 = 72 73 = 3029 73 = 3029 piano 26, piano 26, nella nella zona zona Spineo Spineo — Ami Amianti
-
2
L)
1
richiamato: richiamato:
ili| proprio proprio decreto decreto del del 18 18 dicembre dicembre 1995/12 1995/12 gennaio gennaio 1996, 1996, mediante mediante ili| quale quale è e stata stata definita definita e e pubblicata l'area pubblicata I’area del del piano piano di di quartiere quartiere in in oggetto, oggetto, con con l"inclusione l’inclusione delle deIIe particelle particelie n. n. 3006, 3006, 3012, 3012, 3028 3028 e e 3030 3030 ili1 proprio proprio decreto decreto dell'll dell'11 marzo/22 marzo/22 aprile aprile 1996, 1996, mediante mediante ili| quale quale e e stata stata disposta disposta l'attuazione I’attuazione del dei piano piano di di quartiere quartiere in in oggetto oggetto Tempini, 7742 A. Tempini, della della proposta proposta di di piano piano di di quartiere quartiere elaborata elaborata dall'atelier dall'atelier per per architettura architettura Mario Mario A. 7742 Poschiavo Poschiavo
Autorità edilizia ilil Consiglio Consiglio comunale comunale quale quale Autorita edilizia na e emana
at ai sensi sensi degli degli art. art. 38 38 e e sgg. 399. della della legge Iegge cantonale cantonale sulla sulla pianificazione pianificazione del del territorio territorio (LPTC) (LPTC) ed ed at ai sensi sensi degli degli art. art. 22 22 e e sgg. 599. della della legge legge edilizia edilizia comunale comunale (LECO) (LECo)
IL IL PIANO PIANO DI DI QUARTIERE QUARTIERE SPINEO SPINEO — AMIANTI AMIANTI A) A) VINCOLI VINCOLI PRELIMINARI PRELIMINARI
1
Qualora Qualora ili| Comune Comune di di Poschiavo Poschiavo realizzasse realizzasse un un nuovo nuovo tratto tratto stradale stradale (strada (strada comunale comunale urbana) urbana) secondo secondo l'art. I‘art. 5 5 della della legge legge stradale stradale comunale comunale (LSCo) (LSCo) sul sul lato Iato est est della della particella particella no. no. 3000, 3000, tale tale tratto tratto assumerà assumera la Ia funzione funzione di di collegamento oollegamento ufficiale ufficiale del del quartiere quartiere Spineo-Amianti Spineo-Amianti alla alla rete rete strastradale dale comunale. oomunale. Ciò Cio non non conferirà conferira at ai partecipanti partecipanti al al piano piano di di quartiere quartiere nessun nessun titolo titolo per per qualsivoqualsivoglia glia pretesa pretesa di di risarcimento risarcimento nei nei confronti confronti del del Comune Comune di di Poschiavo Poschiavo per per eventuali eventuali altri altri accessi acoessi realizzati realizzati nel nel frattempo frattempo da da parte parte loro, Ioro, seppure seppure sulla sulla base base del del presente presente piano piano di di quartiere. quartiere.
2. Nel Nel caso oaso di di cui cui al al punto punto 1, 1, entro entro ilil perimetro perimetro del del piano piano di di quartiere quartiere tutte tutte le le opere opere di di modica modifica per per I‘allacciamento a Fallacciamento a tale tale tratto tratto stradale stradale dovranno dovranno essere essere realizzate realizzate esclusivamente esclusivamente a a spese spese dei dei partecipanti partecipanti al al piano piano di di quartiere. quartiere.
3. Le Le modifiche modifiche al"accesso all‘aooesso ed ed all'area all’area dei dei parcheggi parcheggi attualmente attualmente previsti previsti nel nel piano piano di di quartiere quartiere (piano (piano del del traffico) traffico) che Che si si rendessero rendessero necessarie necessarie in in seguito seguito alla alla realizzazione realizzazione del del nuovo nuovo collecolle— gamento gamento alla alla rete rete stradale stradale comunale comunale dovranno dovranno essere essere approvate approvate preventivamente preventivamente dall'Autorità dall‘Autorita edilizia. edilizia. 4.
Nel Nel caso caso di di cui cui al al punto punto 1, 1, l'Autorità I‘Autorita edilizia edilizia si si riserva riserva di di sopprimere, sopprimere, rispettivamente rispettivamente di di limitare limitare l'accesso I‘accesso alla alla strada strada comunale comunale (particella (partioella no. no. 2979) 2979) a a nord-ovest nord-ovest della della particella particella no. no. 3001 3001 (7140). (7140)
3
3561_P_QP_Spineo-Amianti_EP-servizi-tecn.pdf
;
\
o›
é
^')
""*I~ı-ı
I
99 01 778 Leo WJ 131 OAVI-DSOd Z'ILL VISA-ll3 'ldlfl ouaıuaav NdVEl v oıavw vanııaımaw aha uanaıv Q
Show the full text
.. ......................
03110å3731
oıııanvıaovııv
........................
0:›ıuııa1aı
oınauv I:nvnv
....................... .
31 ııvıoa Vfl03V
....................... .
aan HIOSIHI 3flD3V 3 Y8II1YN9OJ
,I
da OIVISIA
o
S
"7
Fo
é
ıuoıznaısoa a11v 01N3NVI33V11V
^')
0Aofln 031NOå3131 0lN3HVI33V11V
/`
0Aofln 031811313 0 l N 3 N V l Q 3 V 1 1 V
›/
/
;
.
1
0Aofln 31 I8vlod vnnav
0Aofln anaıuoaıaw anoov
VAOHN VHfl1VN90d
aınaısısa 031NOd3131 0lN3NV l33V71V aıuaısısa 031811313 01N3NV 133V11V
31N3lSIS3 aııevıoa VOUOV
3ln3lsls3 auoıuoaıaw annav 31N3iS 1S3 VHfl1VN903
3Aofln INOIZHHISOO
llN31SIS3 ınoıznuısoa vauv
3H3 I18Vfl0 10 0NVId 130
_
I................l
I
F
ı
I
l
I I
I
I
ı-- ---ı
ı----4 +~- --1 I ı
1
l l J
I-----I VGN3931
ı ı § - -- _ ı ı ± ± ı ı ıı ı - ± -
åw
...........
lııııbıııı
ıßıııtiıil
o
383 I 113:ınv:› 1 I
ıficııı
O
ıfn*o
~~\.__,.
Vl'53GOd 1 ı
unuz 'aha ı z :1 ı vızı1ı0a VllHolflv.11vG 01VAOHddv
ıı ıl ıı ıı ıı
H-2_
_
ü
_
009 : l I319070N031 IZIAHHS IBU 0nvld
es
_¦
03nlds HHEIIIHVHD IG onvıd Sod
0 A vIH0S0d
I
\
I cı
3Nnw 03
ı
3561_P_QP_Spineo-Amianti_EP-traffico.pdf
Co MuNE D I
P0SCHI Av0
P Q S PIANO DI QUARTIERE SPINEO
PIANO DEL TRAFFICO DI Q U A R T I E R E 1 . 500
DELLA
š†nAD^
HHERESSE SlIPERFIClCEOHUNE ll LTA RIeeFıuı KRACCOı› ıncu ß\
APPROVATO DALL'AUTORITÃ EDILIZIA ll.:21FEB.Z00fl
Show the full text
IL PODESTÃ
OO
c
U N45
o
I L CANCELL I ERE
o
CHF:
.
r
LEGENDA
ı-----ı
ı H I« 1
ı .-
I
I
--
SUPERFICIE D'INTERESSE COMUNE
COSTRUZIONI ESISTENTI
STRADA DI Q U A R T I E R E
_.|
LA: LINEA DI ALLINEAMENTO
ı
-
/
AREA DEL PIANO DI Q U A R T I E R E
<1 I
I
fi
. . . .. .
COSTRUZIONI NUOVE
ACCESSI ALLE PROPRIETÂ
STRADA URBANA COMUNALE
I 891› 891›
ATEUER PER ARCHITFITURA MARIO A TEMPINI ARCHITFITO DPL ETl~VSIA m2 poSCl-IAVO TEI. 0 FAX 081 Su. 10 68
i I
3561_P_QP_Spineo-Amianti_GP.pdf
μ
C 0 MuNE
/\ı
p o S C HI A v 0
DI
I
C
.03
Show the full text
ı
-O 5
PQS PIANO DI QUARTIERE SPINEO
l,
o? Q7
u
ı
1
7
98-1
PIANO DELLE STRUTTURE DI QUARTIERE 1 : 500
lollE
GM'5ı51RADA
. . . .. .... . .
I Ü Z Ü I I Ü I O Ä
APPROVATO 0ALL'AUT0RITÀ EDILIZIA I L : 21 FEB.N0fl I L PODESTÃ
OO
o
U N45
o
I L CANCELL I ERE
.. . . . . . . . .
..
ııııı l a _
so
. . . .. . . . . . .. . . . . .... . . . . . . ...
. Ü _ I . _ . . _ I . _ . Q
ıı
_ . C _ I . _
. . I Ü
SE
INTERES surennccıeoıwııa 1
IFHIT (RACCOLTA R REGM PARC
I
111a1
i
ı
å
ı E
M
Ao
CHF;
+I I
I
ı
A
I
ı'
LEGENDA
I-ıııııııııııııııııııI ı- "*-1 [1
„„«,1
:V
-------_
i
›
LS L l NEA D I STRUTTURA
COSTRUZ I ON I NUOVE
COSTRUZ I ON I ES ı STENT I
›
›
CI'
l
o›
1
ı
\
1 \
I _/
I
/
J I I
r
I I
l i
J
I
ı
I
1
J
r
r
ı
I
I
I
f
ı
1
I
I I
I
.ı'
I
I
I F
1
I
,r
1
I
\
1
'l /
ı AREA DEL P IANO D ı QUART I ERE
(-
i I
å
1
01
I
i
I l
ı L i-
ıI
ı 199ı›
ı
1
i
i
P
1
MEIER PER ARcı-ıı1FmıRA MARIO A TE~PN ARCHTETTO DIPL ETH/SIA 771.2 POSCHAVO TEL 4 FAX 081 au. 10 68
/
f
3561_P_QP_Spineo-Amianti_NZ-AB.pdf
c 0 MuNE
DI
Y
p 0 Sc HI A V 0
\ ,»
PQS PIANO DI QUARTIERE SPINEO
l
/V PIANO DELLA RICOMPOSIZIONE PARCELLARE 1 : 500
Show the full text
nun šinıwh
. . . . . . . . . . . .... . . . ... . . . . ... . . ... . . . . ..... . . . . ...... .
...
. . . . . . . .
SUPERF èíınufli RlFllln μıμicQ 15 ı
ıınanessi
APPROVATO DALL'AUTORlTÃ EDILIZIA IL¦21FEB.20D0 IL
PODESTÃ
OO
o
2\U reg
o
I L CANCELI. I ERE
C I
I
ı
l l
1n3sl
\\0
CHUE
L,..___________¦.'-
LEGENDA
I----I
ııncueßß
AREA DEL PIANO DI QUARTIERE COSTRUZIONI ESISTENTI
CONFINI ESISTENTI
CONFINI NUOVA PARCELLAZIONE
ATEUER PER ARCHITFITURA MARı0 A. TEMFINI Aßcıflsflo DIPL ıalwsıA 771.2 POSCHIAVO TEL O FAX 081 au. 'Kl 68
fl
/
3561_V_QP_Spineo-Amianti_QPV.pdf
Cantone dei Grigioni Comune di Poschiavo
Piano di quartiere Spineo - Amianti Regolamento
B) REGOLAMENTO DEL PIANO DI QUARTIERE a)
DISPOSIZIONI GENERALI
Area del piano di quartiere
Art. 1
L’area soggetta all'obbiigo del piano di quartiere comprende le seguenti particelle: 3001,
3002, 3003, 3004, 3005, 3006, 3012, 3013, 3014, 3015, 3025, 3026, 3027, 3028, 3029, 3030. Perimetro del piano di quartiere.
Superficie totale
Confini:
:
sud : nord : est : ovest :
16’166 m2
Val da Guli particella n. 3000 tracciato della ferrovia retioa RhB strada comunale Spineo-Amianti
Le partioelle 3006 e 3030 sono parzialmente edificate con case unifamiliari.
Le superfici e i rapponi di prOprieta compresi nel piano di quartiere sono visibili nel piano dello stato attuale della proprieta (98-4), come pure dall’elenoo sottocitato.
Le servitu, le annotazioni e 1e menzioni esistenti sono desoritte nell’estratto del registro fondiario.
Stato di proprieta (stato 20.06.1996, piano 26)
Parc. no.
m2
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015*
801 844 835 850 947 1319 322 944 793 1012
3025 3026 3027 3028 3029 3030
1804 945 1108 134 1050 2458
Proprietario
* La superfioie della partioella n. 3015 si riduoe a 1010 m2 in base alla misurazione ufficiale approvata dal Governo del Cantone dei Grigioni il 23 novembre 1998.
Scopo del piano di quartiere
Art. 2
|| piano di quartiere stabilisce Ie strutture e I‘urbanizzazione di un’area di costruzione delimitata (quartiere). Esso si prefigge una sensata sopredificazione, sia dal punto di vista ar-
chitettonico-urbanistico, sia in riguardo a una disposizione razionale degli impianti per il
traffico e dei servizi tecnologici. Documenti
@QP‘WN.‘
Sono parti integranti del piano di quartiere Spineo-Amianti i seguenti documenti:
Art. 3 i| piano delle strutture di quartiere (piano 98-1)
il piano del traffico di quartiere con Ie linee di allineamento e di Iiveilo (piano 98-2) il piano dei servizi tecnologici (piano 98-3) il piano della ricomposizione particellare (piano 98-4) M modello in scale 1:500 il calcolo dei costi per I’elaborazione del piano di quartiere e per I‘urbanizzazione con la rispettiva ripartizione fra i partecipanti (allegato n. 1.7)
7. l’accordo privato fra — e — del 18 giugno 1997
b)
(allegato n. 1.8)
PRESCRIZIONI DEL PIANO DI QUARTIERE
Procedura per il permesso di costruzione
Art. 4
L'edifioazione del piano di quartiere di Spineo-Amianti é soggetta alla legge edilizia dei Comune di Poschiavo.
La costruzione dei singoli edifici e impianti entro I’area del piano di quartiere é soggetta alla regolare procedura di licenza edilizia.
| documenti del piano di quartiere sono parte integrante della procedura e hanno valore legale.
Eventuali modifiche alle strutture edilizie di edifici esistenti sulle particelle no. 3006 e 3030 sono soggette alle prescrizioni della legge edilizia. Le disposizioni del piano di quartiere (piano delle strutture, del traffico, dei servizi tecnologici) sono vincolanti solo nel caso Che sulle particelle menzionate saranno edificate nuove costruzioni o effettuate modifiche sostanziali. Trasferimento di utilizzazione
Art. 5 Indice di sfruttamento
Art. 6 Derog he
Art. 7
Con il consenso dell‘Autorita edilizia all’intemo dell‘area del piano di quartiere é possibile il trasferimento d’utilizzazione e la concentrazione della sopredificazione. Cio vale per Ie par— ticelle site lungo Ia strada di quartiere, one per il calcolo dell’indice di sfruttamento (IS) possono usufruire della superficie dedotta all’art. 20.2. e per la particelle formanti i’area d'ulteriore sviluppo A1.
Se necessario per I’edificazione concentrata di un settore del piano di quartiere, I’indice di sfruttamento puo essere aumentato con il consenso deII’Autorita edilizia fino a un massimo del 20%.
Valgono Ie seguenti deroghe alle prescrizioni edilizie (legge edilizia comunale in vigore dal 19 marzo 1984):
- art. 77: per i supplementi di distanza degli edifici situati sulla Iinea di struttura.
STRUTTURAZIONE Linea di struttura
Art. 8
Dove fissato nel piano delle strutture di quartiere, il prospetto nord (LS1) e I’angolo nord-est o nord-ovest (LS) dell‘edificio devono essere eretti sulla linea di struttura, definita nel piano 98-1.
M prospetto est delle oostruzioni nell’area A2 deve essere eretto sulla linea di struttura LS2.
Linea di allineamento
Art. 9 Ordinamento
Art. 10
La linea di allineamento serve per garantire Io spazio neoessario per gli impianti del traffioo e per i servizi teonologioi previsti. || terreno situato nello spazio dell’allineamento non puo essere edificato ne in superficie, ne nel sottosuolo. || piano delle strutture di quartiere (no. 98—1) fissa il numero delle oostruzioni, ii posizionamento (linea di struttura) e un’area di ulteriore sviluppo A1.
Su tutta l’area del piano di quartiere e possibile I’edificazione di case a sohiera.
L’area intermedia fra Ie linee di struttura LS e LS2 (A2) puo essere SOpredifioata con costruzioni accessorie (autorimesse, legnaie, ripostigli o padiglioni per il giardino). Le costruzioni accessorie desoritte non possono superare un’altezza massima di 3.5 m in gronda. Ai tetti piani e possibile aggiungere delle costruzioni leggere (pergolati, eco.)
d)
La direzione del colmo per i tetti a due falde va disposta in direzione est-ovest. Altri tipi di tetti devono conformersi a questa direttiva.
TRAFFICO Impianto viario
Art. 11
ll collegamento delle particelle con strade oarreggiabili avviene tramite il piano del traffico (piano 98-2).
Riservata la olausola generica di cui al punto ll. lettera a), il traffico viene suddiviso nel seguente modo:
1. STRADA URBANA COMUNALE 2. STRADA DI QUARTIERE 3. ACCESSI ALLE RISPETTIVE COSTRUZIONI 4. SUPERFICIE D'INTERESSE COMUNE
Strade
1:: [:1 [:1 :
ARANCIONE GIALLO GIALLO SCURO VERDE
Art. 12
La strada di quartiere allacoia Ie particelle no. 3001 (7140), 3002 (7139), 3004 (7137), 3005 (7135), 3013 (7141), eventualmente 3012 (7134)), 3014 (7132), 3025 (7130), 3027 (7129), 3030(7127)
La costruzione della nuova strada di quartiere va eseguita secondo Ie disposizioni del piano del traffioo (piano 98-2) e Ie norme SNV. | lavori devono essere realizzati sotto Ia sorve— glianza dell’Ufficio tecnioo del Comune di Posohiavo. La strada ha una larghezza totale di 3.20 m. La velocita massima per il tracciato e di 30
km/h.
|| finanziamento viene sostenuto dai proprietari fondiari partecipanti al piano di quartiere e cioe: proprietari paro. no. 3001, 3002, 3003, 3004, 3005, 3012, 3013, 3014, 3015, 3025, 3026, 3027, 3029.
La ripartizione dei oosti viene fissata sulla base dei principi valevoli per la quotaparte, descritti all’art. 20.
L‘utilizzazione della strada e pubblica.
POW centro deposito rifiuti
Per i posteggi privati vanno osservate Ie prescrizioni della legge edilizia.
18 more articles
Art. 13
| posteggi e il centro deposito rifiuti sono designati sulla superfioie d’interesse comune (piano del traffico 98-2).
e)
SERVIZI TECNOLOGICI lnstallazioni tecniche e condotte
Art. 14
Le installazioni tecniche vanno eseguite secondo il piano dei servizi teonologici (no. 98-3).
Le condotte principali vanno posate nel sedime della strada di quartiere.
I pr0prietari di fondi partecipanti alla procedura di piano di quartiere sono obbligati a tollera— re iI passaggio sui Ioro fondi delle condotte private fino alle condotte principali (pubbliche) senza risarcimento.
Per il dimensionamento delle condotte (fognatura, acque meteoriche, acquedotto), si dovra fare riferimento al piano di progetto, nel quale sara fissato esattamente il punto d’allaociamento per Ie rispettive oostruzioni.
Le acque luride vanno separate da quelle meteoriohe.
L’allacoiamento all’acquedotto va concordato con I’ente interessato (—
-)-
L’allacciamento elettrico va ooncordato con |‘-.
L’allaociamento telefonico va concordato con —
La oondotta per l’eliminazione delle acque di rifiuto esistente sulle particelle no. 3004, 3005, 3006, 3014, 3025 pub venire utilizzata anche nella nuova ripartizione particellare, premesso il consenso dei proprietari interessati in merito aI tracoiato. La parte del tracciato utilizzabile viene integrata nell’infrastruttura base. | oosti, Che sono risultati per la sua realizzazione, vengono ripartiti.
1‘)
La condotta per il rifornimento dell’acqua potabile esistente sulle particelle no. 3005, 3013, 3014, 3015 viene eliminata e integrata nel concetto del piano dei servizi tecnologici.
RICOMPOSIZIONE PARTICELLAZIONE Nuova assegnazione
Art. 15
Le particelle del piano di quartiere sono soggette a una deduzione (quotaparte in 0100) per la realizzazione della strada di quartiere e per Ie superfici d’interesse oomune (centro depo— sito rifiuti, parcheggi).
Non sono soggette a deduzione:
- paro. no. 3006:
gia sopredificata e percio oompleta di infrastrutture;
— paro. no. 3028:
parcella prevista per la correzione della strada Amianti;
- parc. no. 3030:
gia sopredifioata e peroio complete di infrastrutture.
L’assegnazione deila nuova superficie sara definita dalla nuova misurazione.
La superficie maggiore rispettivamente minore, dedotta la quota parte per la realizzazione della strada e la superficie d’interesse comune, verra oompensata in denaro secondo iI suo valore commerciale di fr./m2 60.- (valore corrente al 20 giugno 1996). L’importo puo cambiare a seconda dell’indioe zurighese sui costi di costruzione (Ziircher Baukostenindex) e non del valore corrente del terreno.
Le compensazioni avverranno tramite Ia cassa comune (vedi art. 19.2).
aa)
Diritti reali limitati Servitu
Art. 16
1. La maggior parte delle particeile sono gravate da diritti e/o oneri di passaggio carreggiabile. Con l'urbanizzazione del piano di quartiere, diritti e oneri, divenuti privi d’oggetto e Che sono in contrasto con Io soopo della ricomposizione particellare, decadono nella nuova assegnazione e sono da oancellare a registro fondiario. Le servitu iscritte sulle seguenti attuali particelle verranno eliminate al momento deil’entrata in vigore del piano di quartiere senza pretese di risarcimento e rimpiazzate con direttive equivalenti.
2. Diritti e oneri privi d’oggetto
Privi d’oggetto sono i seguenti diritti e/o oneri, da oancellare a registro fondiario:
parc. 3001: parc. 3002:
parc. 3003: pare. 3004:
parc. 3005:
pare. 3006: parc. 3013:
paro. 3014:
parc. 3025:
parc. 3026:
parc. 3027:
diritto di passaggio carreggiabile a oarioo della parc. no. 3003 onere di passaggio carreggiabile a favore della parc. no. 3002, 3003 diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3001, 3003
diritto di passaggio carreggiabile a oarico della parc. no. 3001 onere di passaggio carreggiabile a favore della paro. no. 3001, 3002
diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3006 onere di passaggio carreggiabile a favore della parc. no. 3005, 3006
diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3004, 3006
diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3004 onere di passaggio carreggiabile a favore della para. no. 3004, 3005
onere di passaggio carreggiabile a favore della pare. no. 3014
diritto di passaggio carreggiabile a carioo della pare. no. 3013
diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3026, 3027 onere di passaggio carreggiabile a favore della paro. no. 3026, 3027
diritto di passaggio carreggiabile a carico della paro. no. 3025 onere di passaggio carreggiabile a favore della parc. no. 3025, 3027
diritto di passaggio carreggiabile a carico della parc. no. 3025, 3026 onere di passaggio carreggiabile a favore della parc. no. 3025
3. Diritti e oneri nuovi
Le seguenti servitu prediaii sono da iscrivere a registro fondiario:
26-7135
26-7141
Onere diritto di passaggio carreggiabile a favore della parc. no. 26-7141, con una larghezza di L: 3.00 m
Diritto
diritto di passaggio carreggiabile a oarico della paro. no. 26-7135, con una larghezza di L: 3.00 m.
Trapassi di proprieté durante la procedura
Art. 17 Nuova assgnazione delle proprieta
Art. 18 Particella no. 3012 acquisita dalla
—
1 . La nuova assegnazione delle proprieta delle particelle oomprese nel piano di quartiere avviene in base al piano della rioomposizione particellare 1:500 (98—4) e alle tabelle (art. 20.3 e 20.4).
Le particelle attuali vengono eliminate e rimpiazzate con Ie nuove particelle no. 7126 fino a 7141 e 7143; in base all'art. 23 cm. 2 dell’ordinanza cantonale sul registro fondiario per i fondi riassegnati sono necessari nuovi numeri.
Fondo attuaie
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015 3025 3026 3027 3028 3029 3030
bb)
co)
Fondo nuovo
7140 7139 7138 7137 7135 7136 7134 7141 7132 7131 7130 7128 7129 7143 7126 7127
Pr0prietario
La nuova strada di quartiere e il parcheggio in comune e da intavolare al nuovo fondo no. 7133. Questo fondo costituira Ia strada d’acoesso e i parcheggi ai fondi qui sopra menzionati. Per questo motivo esso viene dichiarato comproprieta dipendente dagli immobili principali (no. vedi sopra) ed e percio da menzionare oome comproprieta coattiva su detti fondi ai sensi dell’art. 943 del 008 e dell‘art. 32 cpv. 1 e 2 del regolamento federale per il registro fondiario. Nella rubrica della proprieta del fondo no. 7133 Si dovranno isorivere i fondi no. 7126 - 7132 e 7134 - 7141 in ragione di un quindicesimo per oiascuno.
Diritti di pegno immobiliare
i diritti di pegno immobiliare gravanti Ie particelle neila procedura della ricomposizione particellare sono da riportare dall’Ufficio dei registro fondiario ai sensi dell’art. 802 CSS a carico dei nuovi fondi e dei rispettivi proprietari. Menzioni
Le menzioni (fondo raggruppato) isoritte a carico di tutte Ie particelle del possesso vecchio nel perimetro del piano di quartiere sono da cancellare.
dd)
Altre disposizioni
1. La nuova assegnazione entra in vigore al momento dell‘entrata in giudicato della presente disposizione.
2. Le vecchie particelle dovranno essere lasciate in buono stato.
3. Eventuali costruzioni dovranno essere allontanate dal “vecohio proprietario” qualora il “nuovo proprietario” |o desidera.
COSTI
Ripartizione dei costi Stima dei costi
Art. 19
La calcolazione dei costi allegata e approssimativa e ha valore prettamente orientativo. La ripartizione definitiva dei costi avverra in base al conteggio finale. | costi vengono suddivisi in quattro categorie:
45.03.03,;
9)
4. Gli spostamenti di elementi edilizi (reoinzioni, eoc.), Che dovranno essere eseguiti a causa della procedura di riparcellazione, sono a carico del nuovo proprietario.
costi di procedura costi per la realizzazione delle infrastrutture tecnologiche costi per la realizzazione della strada di quartiere, contributo fisso per la costruzione di muri di sostegno e spostamento di muri: fr. 10’00000 alla partioella 3026 (7128) fr. 10’000.00 alla particella 3025 7130) fr. 10’000.00 alla partioella 3015 (7131) fr. 5’000.00 alia particella 3012 (7134) + 3013 (7141)
| costi di procedura, per la realizzazione delle infrastrutture tecnoiogiche, della strada di quartiere, della superficie d'interesse comune e per la costruzione o I’allontanamento di muri vengono sostenuti dai proprietari delle particeile no. 3001 (7140), 3002 (7139), 3003 (7138), 3004 (7137), 3005 (7135), 3012 (7134), 3013 (7141), 3014 (7132), 3015 (7131), 3025 (7130), 3026 (7128), 3027 (7129), 3029 (7126) sulla base degli specohietti di riparti— Zione.
Qualora le particelle no. 3006 (7136) e 3030 (7127) venissero sopredifioate e allacoiate secondo i| piano delle strutture di quartiere, del traffico e dei servizi tecnologici, i proprietari dovranno partecipare ai costi di procedura e di realizzazione, sostenuti dai proprietari delle particelle no. 3001 (7140), 3002 (7139), 3003 (7138), 3004 (7137), 3005 (7135), 3012 (7134), 3013 (7141), 3014 (7132), 3015 (7131), 3025 (7130), 3026 (7128), 3027 (7129), 3029 (7126) e desoritti ali’art. 19.1. I parametri di partecipazione sono definiti dallo spec— chietto di ripartizione all’art. 20.4 e dall’indicizzazione dei costi (“ZLiroher Baukostenindex”). Cassa comune
| comproprietari fondiari dell’area del piano di quartiere, istituiscono una oassa comune per la gestione delle spese di procedura, i costi di realizzazione della strada di quartiere, Ia superfioie d’interesse comune, delle infrastrutture teonologiche e per la compensazione del maggiore 0 minor valore sulle deduzioni.
h)
RIPARTIZIONI DELLE SUPERFICI
Ripartizioni delle superfici
Art. 20 Quotaparte deduzione superficie d‘interesse comune
No. parc.
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015 3025 3026 3027 3028 3029 3030
Superficie
m2
801 844 835 850 947 1319 322 944 793 1012 1804 945 1108 134 1050 2458
Quotaparte 0100
651) 691) 681) 691) 770
m2
26 27 27 27 30
Risultante
10 30 26 33 58 30 36
261) 770 651) 831) 1471) 771) 910
861)
16166
Totale
Bed uzione
34
394
10000
m2
775 817 808 823 917 1319 312 914 767 979 1746 915 1072 134 1016 2458
15772
Quotaparte deduzione strada di quartiere No.parc.
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015 1/2 3025 3026 3027 3028 3029 1/2 3030 Totale
Superficie
In2
775 817 823 917
Quotaparte 0/00
910 691)
970 1081)
312 914 767
361) 1051) 901)
1072
873
1229
8499
Deduflone
In2
92 98
99 110
Risultante
In2
683 719 724 807
36 110 91
276 804 676
1261)
128
944
1451)
147
1031)
1000.0
105
1016
768
1082
7483
Quotaparte spese di procedura e di realizzazione Principio di ripartizione
No.parc. Superficie No.parc. possesso state 1996 possesso vecchio rn2 nuovo
1
2
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015 3025 3026 3027 3028 3029 3030
801 844 835 850 947 1319 322 944 793 1012 1804 945 1108 134 1050 2458
3
7133 7140 7139 7138 7137 7135 7136 7134 7141 7132 7131 7130 7128 7129 3028 7126 7127
16166
Toufle
Superficie Superficie nuova Hpan.efi. rman.m2 rn2
4
1410 683 719 808 724 807 1319 553 527 676 979 1641 915 944 134 1016 2458
16313
5
1410 737 785 850 758 787 1319 539 515 660 955 1601 893 921 134 991 2311 *10992
t.0 rnagg. assegnaaonernZ
16166
6
Misurazione effettiva Superficie
Quotapane tabeHaS 0/00 7
54 66 42 34 -20
nuova
flpan.rn2
8
670 710 770 690 721)
490 470 601) 871) 1461) 810 841)
-14 -12 -16 —24 —40 —22 -23
-25 —147
901)
—147
1379 739 786 857 758 787 1319 539 515 656 952 1601 893 921 134 1015 2311
RMn.o rnagg. assegna— monernZ
*11019 16162
1 0001)
9
Quotapane tabeHa8 (M00
10
56 67 49 34 -20
670 710 780 691) 710
—14 —12 —20 —27 —40 —22 —23
491) 470 601) 861) 1451) 810 84n0
-120
10000
-1 -147
921)
Superficie di riferimento per H calcolo quotaparte tabelle 7 e 10 senza Ie particelle 3006
(7136), 3028 e 3030 (7127).
La differenza di superficie (4 m2), riscontrata sul totale della tabella 8, e causata dagli arrotondamenti.
4.
Quotaparte spese di procedura e di realizzazione in esecuzione dell’art. 19.1. cpv. 4.
Principio di ripartizione No.parc.
possesso
Superficie state 1996
1
2
vecchio
3001 3002 3003 3004 3005 3006 3012 3013 3014 3015 3025 3026 3027 3028 3029 3030 Totale
rn2
801 844 835 850 947 1319 322 944 793 1012 1804 945 1108 134 1050 2458
16166
No.parc. possesso nuovo
3
7133 7140 7139 7138 7137
7135 7136 7134 7141 7132 7131 7130
7128 7129 7143
7126
7127
Superficie nuova HpanwnZ
Superficie Hpan.efi. rn2
1410 683 719
1410 737 785 850 758 787 1319 539 515 660 955 1601 893 921 134 991 2311 *12907 16166
4
808 724
807 1319 553 527 676
979 1641 915 944
134 1016
2458
16313
5
“Mn . O
Inagg. assegna—
none rn2
6
-16
—147
—147
Misurazione effettiva t. O Quotaparte Superficie Quotapane tabella 5
0/00 7
570 611) 661) 591) 611) 591) 421) 401) 510 741) 1241) 691) 710 770 891)
1000.0
nuova flpan.rn2
8 1379 739 786 857 758 787 1319 539 515 656 952 1601 893 921 134 1015 2311 *12934 16162
rnagg.
assegnamonern2
9
tabella 8 0/00
10
57.0 61.0 66.0 59.0 61.0 59.0 42.0 40.0 51.0 73.0 124.0 69.0 71.0
—147
~120
78.0 89.0
1000.0
*Superficie di riferimento per il calcolo quotaparte tabelle 7 e 10: particella n. 3006 (7136) 3 m2 760. particella n. 3030 (7127) 3 m2 1155. Esclusa dal calcolo particella n. 3028 (7143) 3 m2 134.
La differenza d1 superficie (4 m2), riscontrata sul totale della tabella 8, e causata dagli arrotondamenti.
III. DISPOSIZIONI FINALI S ono parte integrante di questo decreto i seguenti allegati: 1 .1 piano delle strutture di quartiere (piano 98-1) 1 .2 piano del traffico di quartiere con la linee di allineamento e di livello (piano 98-2) 1 .3 piano dei servizi tecnologici (piano 98-3) 1 .4 piano della ricomposizione partioellare (piano 98—4) 1 .5 estratti del registro fondiario, possesso veochio (solo per gli uf'fioi comunali) 1 .6 tabella di mutazione no. 1149 del geometra revisore (solo per gli uffioi comunali) 1.7 preventivo dei oosti
|| presente piano di quartiere aoquista validita a partire dal momento dell’entrata in giudicato della presente disposizione.
L’Uffioio del registro fondiario di Posohiavo é inoarioato di procedere all'isorizione del trapas— so di proprieta dei singoli appezzamenti di terreno in base alla tabella di mutazione no. 1149 allestita dal geometra revisore; esso é altresi inoaricato di procedere aIIe annotazioni delle disposizioni del piano di quartiere.
Sui nuovi fondi elenoati all’art. 18 cpv. 2 e da iscrivere Ia seguente menzione: «Regolamento del piano di quartiere Spineo-Amianti».
Per iI rilascio del presente dooumento si preleva una tassa di trattamento di fr. 6'000.caloolata sulla base del dispendio da parte dell'Autorita e degli uffioi dell’Amministrazione coinvolti; Ia tassa deII’Ufficio del registro fondiario verra conteggiata separatamente. L’importo di fr. 6'OOO.-- a da pagare alla Cassa comunale mediante l’allegata polizza di ver— samento entro 30 giorni dalla presente oomunicazione.
Questa disposizione e la disposizione inoidentale di cui al punto I. Premessa possono essere impugnate entro 20 giorni dalla comunioazione presso i| Tribunale amministrativo del Cantone dei Grigioni.
Comunicazione a:
PER IL CONSIGLIO COMUNALE DI POSCHIAVO ll Podesta
|| Cancelliere
INDICE DEL REGOLAMENTO DEL PIANO DI QUARTIERE DISPOSIZIONI GENERALI
Area del piano di quartiere Scopo del piano di quartiere
b)
Art. Art. Art.
PRESCRIZIONI DEL PIANO DI QUARTIERE Procedura per il permesso di costruzione
Art. Art. Art. Art.
d)
STRUTTURAZIONE
Art. Art. Art.
Linea di struttura Linea di allineamento
«0.00
C)
51091.4:-
Trasferimento di utilizzazione Indice di sfruttamento
Ordinamento
TRAFFICO
Impianto viario
Art. 11
Art. 12
Art. 13 Posteggi e centro deposito rifiuti
SERVIZI TECNOLOGICI
f)
9) h)
Installazioni tecniche e condotte
Art. 14 Nuova assegnazione
Diritti reali limitati Trapassi di proprieta durante la procedura Nuova assegnazione delle proprieta
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18 Ripartizione dei costi
Art. 19 Ripartizioni delle superfici
Art. 20 RICOMPOSIZIONE PARTICELLAZIONE
RIPARTIZIONI DELLE SUPERFICI
Iscritto nel registro den'immobife e (fie-He
servitL‘i o‘i Posohiavo a? fr.‘.~'_::‘-i-.;‘: ‘11). .3091“
in data
2 3 MAR. 2000
f
L'u‘Ifié' ,
A
eI fifigIStro: Ie
5‘" 5;I» '- grI'.".-1~‘ " } ;- pic"
i
)9
gi-
Allegato n. ®
PREVENTIVO DEI COSTI 1.
2.
Preventivo di massima (+/— 20%, IVA esolusa)
Spese di procedura per I’eiaborazione e l’approvazione del piano di quartiere
TOTALE
305‘”
00
Studi preliminari
77’000
004
Costi per la pianifioazione del piano di quartiere
50’000
Tasse dell’autorita edilizia per l’emanazione del piano di quartiere
3’000
002
007
008
Rilievi topografici, misurazioni, terminazione
10'000
Spese legali
7’000
009
Tasse per l’iscrizione a registro fondiario
7’000
04
Finanziamento prima dell’inizio dei lavori
3’500
3.
Spese per l‘urbanizzazione del piano di quartiere
L
TOTALE
01
Acquisizione del fondo 0 del diritto di superficie
02
Spese accessorie relative all’acquisizione del fondo 0 del diritto di superficie
044
3.1
Interessi banoari annui
Raccordo alle infrastrutture primarie (oltre i| fondo)
023
Tasse per I’iscrizione a registro fondiario (1.3%)
05
Raccordo alle infrastrutture primarie (oltre il fondo)
052
3500
Canalizzazioni Messa in opera di tubi PE serie 16 DN 200/250 per la fognatura, PVC serie 25 DN 250 per aoque meteoriche, pozzetti di controllo e pezzi di racoordo per I’aliacciamento alle nuove costruzioni, lavori di sterro, riempimento e opere in calcestruzzo.
200’300 0 300
300
183’000
118’000
i
055 057
Elettrioita Messa in opera di tubi vuoti da parte IECP
Acqua Messa in opera di tubi PE (poiietilene) DN 125, 2 idranti, dei rispettivi “Schieber” e dei pezzi di raccordo per I’allaooiamento alle nuove costruzioni. Telefono
Messa in opera di tubi vuoti da parte -
09
Onorari
3.2
Raccordo alle infrastrutture viarie (oltre i| fondo)
092
06
061 0611
09
092
65’000
Ingegnere civile
17’500 17'500
TOTALE
248’000
lnfrastrutture viarie (oltre il fondo)
232’000
Strade Costi per la oostruzione delle infrastrutture viarie (strada asfaltata).
Contributo fisso per la realizzazione di muri di sostegno e spostamento di muri Onorari
Ingegnere oiviie
197000
35000
16’000
16'000
Rioapitolazione dei oosti d’elaborazione e di urbanizzazione
TOTALE COMPLESSIVO
529’300
Spese per l’elaborazione e l’approvazione del piano di quartiere
80’500
Spese per I’urbanizzazione del piano di quartiere Raccordo alle infrastrutture primarie (oltre il fondo)
200’800
Spese per l’urbanizzazione del piano di quartiere lnfrastruttture viarie (oltre i| fondo)
248’000
[J
053
Legal bases
801.100 · KRG · Cantonal
801.110 · KRVO · Cantonal
801.500 · Cantonal
820.100 · Kantonales Umweltschutzgesetz, KUSG · Cantonal
920.100 · KWaG · Cantonal
920.110 · KWaV · Cantonal
SR 700 · Raumplanungsgesetz, RPG · Federal
SR 814.41 · LSV · Federal
SR 921.0 · Waldgesetz, WaG · Federal
SR 921.01 · Waldverordnung, WaV · Federal