Schutzzonen PW Golfplatz

Groundwater protection zones · Samedan

Document

Number
1983_3386
Kind
Groundwater protection zones
Commune
Samedan
Canton
Graubünden
Level
Communal
In force since
Dec 19, 1983

Map

15 plan features, from the canton's land-use plan data (geodienste.ch).Open the full map

Files

3786_B_1983_RB3386_WV_Golfplatz.pdfOpen in a new tab

Text

Die Regierung des Kantons Graubünden

JL Diu

II Governo del Cantone dei Grigioni

La Regenza dil Cantun Grischun

Sitzung vom

1 9 . Dezember 1983

2 > | 2 r DEZ. 1983386 C l S 1A \)id | O | P | K | ü 1 Vis üaturh Bemerkungen

Der Geineinderat Samedan h a t am 22. November 1983 f ü r den Sch utz der Grundwasserfassung " G ol f pl a t z " e i n Schutzzonenreglement und ein en Schutzzonenplan e r l a s s e n . Das Grundwasserpumpwerk " G olf pla tz " mit Ents äuerungsanla ge wurde i n den Jahren 1981-1982 nach P ro j e k t des Ingenieurb üros H. S c h e i w i l l e r AG, d i p l . In g. ETH/SIA, Chur, g eb a u t . Es d i en t d er ö f f e n t ­ l i ch e n Tr i n k - und Brauchwasserversorgung und h at ei n e F ö r d e r l e i ­ stun g von 2100 Mi n u t e n l it er n . Damit konnte au f d a s b e e i n t r ä c h t i g t e a u f b e r e i t e t e Quellwasser d e r Zuleit ung Val Roseg v e r z i c h t e t werden Das Reglement und de r Schutzzonenplan wurden durch das P r o j e k t i e ­ rungsbüro H. S c h ei w i ll er AG un t er Mitwirkung des Fachbüros Büchi und M üller AG, B eratende Geologen, Chur und F raue nf e ld, und im Einvernehmen mit dem Amt f ü r Gewässerschutz e r a r b e i t e t . Nach Einsichtn ahme i n d a s S chreiben d es Gemeinderat es Samedan vom 1 . Dezember 1983, i n da s Schutzzonenreglernent, i n den Sc hu tz­ zonenplan 1 :50 00 , i n d i e Pr o jek tplä n e Nr. 344/2 und /16 des In g e ­ nieurb ü ro s H. S ch ei wi l l er AG, Chur, sowie g e s t ü t z t au f A r t . 142 Einfü hrungsgesetz zum ZGB, a uf A r t . 29 und 30 des Bun desg esetzes ü ber den Schutz d e r Gewässer gegen Verunreinigung vorn 8 . Oktob er 1971 und auf A r t . 23 der k an ton alen Gewässerschutzverordnung vorn 3 . Oktober 1973 b es c h l i es s t di e Regierung: 1 . Das Grundwasserpumpwerk " Go lf p latz " d e r Tr i nk - und B rauch­ was serversorgung Samedan wird b e w i l l i g t .

Show the full text

2

2 . Das Schutzzonenreglement und d er Schutzzo nenplan 1:5000, e r l a s ­ se n am 22. November 1983 vom Gemeinderat Samedan, werden g e ­ nehmigt . 3 . Die Gemeinde Samedan h a t di e folgenden Kosten und Gebühren zu t r ag e n : - an di e Kosten gemäss A r t . 152 EG z . ZGB sowie gemäss Z i f f e r 2 und 3 d er Gebührenordnung f ü r den Gewässerschutz vom 1 3. November 1978 einen Franken pro M i nu t en l i t er i n s t a l l i e r t e r F ö rd erl e i s t u n g (Konto 618.330)

F r . 2 '10 0.—

- K a n zle i- und A u sfertigu ng sko st en (Konto 120.230)

F r.

31.10

To tal

F r . 2 '131.10

4. M i t t ei l un g mit Be ila ge d er mit dem Genehmigungsvermerk d e r Regierung vers ehenen Schutzzonenreglernente und Schutzzonen­ p län e an di e Gemeinde 7503 Samedan (z weifach) und an d a s Amt f ü r Gewässerschutz ( e in f ac h ) , un t e r E rs t a t t ung der Akten, sowie ohne Beilagen an d i e ka nto na le Fi na nz kont r ol le und an das Bau- und Forstdepart ement.

Dr. Caviezel