Deponieplan Steigriemen-Schönenbach

Deponieplan nach Art. 28bis BauG Deponiegesuch nach Art. 2Bquinquies BauG

lm Gebiet Steigriemen-Schönenbach (Landwirtschaftszone) in den Gemeinden Gommiswald und Kaltbrunn ist eine lnertstoffdeponie für ausschliesslich unverschmutztes Aushubmaterial mit einem Volumen von rund 930'000m3 (fest) vorgesehen. Das Deponiegelände befindet sich in einem ehemaligen Abbaugebiet. Die nach der Auffüllung entstandene Geländeform liegt jedoch deutlich unter dem ursprünglichen Geländeprofil. Die neu vorgesehene Aufschüttung orientiert sich an der historischen Geländeform, indem sie die von West-Nordwest nach Ost-Südost verlaufende Flanke des ehemaligen Moränenhügels übernimmt. Aus landschaftlicher Sicht ergibt sich durch das Projekt eine Verbesserung gegenüber dem heutigen Zustand. Der Erlass gilt gleichzeitig als Deponiegesuch im Sinne von Art. 2Squinquies BauG. Die verschiedenen Bewilligungsverfahren wurden deshalb bereits durchgeführt. M¡t Schreiben vom 27 . Juli 2015 haben wir dem Gemeinderat Gommiswald die folgenden Unterlagen zugestellt:

a) Rodungsbewilligung des Kantonsforstamtes vom 2. Mär22015 b) Strassenpolizeiliche Bewilligung des Tiefbauamtes vom 2. lt[âr22015 c) Naturschutzrechtliche Bewilligung des Amtes für Natur, Jagd und Fischereivom 12. Màr22015

d) Verfügung über Umweltschutzmassnahmen des Amtes für Umwelt und Energie vom 9. Juni 2015

e) Beurteilung von Projekt und Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) durch die kantonale Umweltschutzfachstelle vom 8. Juni 2015 (zur Kenntnis).

Unter Bejahung der Umweltverträglichkeit des Vorhabens erteilten und eröffneten der Gemeind-erat Gommiswald und der Gemeinderat Kaltbrunn in der Folge die Baubewilligung. Die Auflagen und Anträge der kantonalen Fachstellen sind Bestandteil der Baubewilligungsentscheide, 1

4-7259 I 47237 4-996EE docx

47 237 4-996a6 .docx

1t3

Nachdem keine Einsprachen/Rekurse eingegangen sind, beantragt der Gemeinderat inkl Gommiswald und der Gemeinderat Kaltbrunñ o¡é Genehmigung des Deponieplans die Deponiebewilligung.

lntegrierende Bestandteile dieser Verfügung sind die folgenden Genehmigungen/Bewillig-

ungen:

a) Rodungsbewilligung des Kantonsforstamtes vom 2' März2015

oj Strassãnpolizeilichã Bewilligung des Tiefbauamtes vom 2. lt[är22015

12.lt1ãr22015 .j ñátrrrcnltzrechttiche Bewilligung des ANJF vomAFU vom 9. Juni/ 27' August 2015

oi verrugung über Umweltschutzmassnahmen des ði eeurtä¡¡uñg uon ero¡eit und Umweltv-erträglichkeitsbericht (UVB) durch die kantonale Umweltschutzfachstelle vom B. Juni 2015

Vorschriften) inkl' das DeDie Prüfung ergibt, dass der Deponieplan (Plan und Besondere können' werden genehmigt poniegesuõh rðcht- und zweckmässig sind und

Abs' 1 des Gesetzes ln Anwendung von Art. 2Squinquies sowie Art. 31 BauG, Art. 94 1 Abs' 1 in VerbinArt' über die Verwaltungsrecfrtdpffebe (sGS 951'1, abgekürzt VRP), dem Gebührentarif sowie dung mit Anhang 6 der Ermächigungsverordnung lsGS 141 '4'1) das iUr Ol" Staats-uù Gemeindeverwaltung (sGS 821.5) verfügt BaudePartement: wird im 1. Der angeführte Erlass (Deponieplan/Besondere Vorschriften/Deponiegesuch) Sinne der Eruuägungen

genehmigt.

,, , -, r-.

.

und Energie Z. óie Verfügung ùneiUm*eltschutzmassnahmen des Amtes für Umwelt vom 9. ¡un¡ ZOtS ist integrierender Bestandteil dieser Verfügung. Umwelt3. Die Beurteilung von erojðkt und Umweltverträglichkeit durch die kantonale integrierender ist 2015 schutzfachstelle des Amtes für Umwelt und Eñergie vom 8. Juni

Bestandteil dieser Verfügung. integrie4. Die strassenpolizeilicheÉ"vr7ittigrng des Tiefbauamtes vom 2' März2A15 ist render Bestandteil dieser Verfügung. 5. Die Rodungsbewilligung des Kãntoñsforstamtes vom 2. Mëtz 2015 ist integrierender Bestandteil dieser Verfügung' 6. Die naturschutzrechtliché Bðwilligung des Amtes für Natur, Jagd und Fischerei vom 12' gu n g' Mëuz 20 15 ist nteg rierender Bestandteil d ieser Verfü Ausgleichsmassnahmen per ökologischen die sind Endgestaltung d"er 7. Nach Abschluss zu sichern' Grundbucheintrag oder iñder kommunalen Schutzverordnung dauerhaft B. Die Gebühr für die Gesamtverfügung beträgt Fr' 38'467 '-' i

Aufteilung der Gebühren: 8.1 Amt für Raumentwicklung und Geoinformation 8.2 Amt für Umwelt und Energie, Recht und UVP (l Etappe) 8.3 Amt für Natur, Jagd und Fischerei 8.4 Kantonsforstamt 8.5 Tiefbauamt Rechtsdienst

14-7259 I 472374-59688

Fr

2',450.--

Fr

34'967.--

Fr

150.--

Fr

500.--

Fr

400.--

213

i'V'm

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann n¿ch Art. 31 Abs. 2 BauG Rekurs bei der Regierung erArt.. 47 Abs. 1 VRp innJrt vieãehn Tagen seit Eröffnung hoben werden.

Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinform

U, Strauss n

Genehmigter Erlass 2' Mârz 2015 noOungs6ewilligung des Kantonsforstamtes vom vom 2' fi1ärz 201 5 Stiãisõn potizeiìÍche Bewill gun g des Tiefbauamtes ltîär22015 ñåiro.r,Lt=rechfliche eewNigung des ANJF vom 12. vom 9' Juni 127 ' August 2015 AFU des Verfügung über Umweltschuúmãssnahmen (uvB) durch die kantonale Beurteilung von Projekt und umweltverträglichkeitsbericht Umweltscñutzfachstelle vom B' Juni 2015 Einzahlungsschein i

Kopie (inkl. Kopien sämtlicher Verfügungen/Bewilligungen) (inkl' 1 x Unterlagen) Gemeinderat rcaltniunn, Oorfstrasi e 5, 8722 Kaltbrunn Rechtsabteilung (inkl. 1 x Unterlagen) _ Amt für Raument*i.ilung und Géoinformation (inkl. 1x Unterlagen) und Energie (inkl' 1x Unterlagen) - Amt für Umwelt Tiefbauamt, Rechtsdienst

-

Kantonsforstamt Amt für Natur, Jagd und Fischerei

3t3 1 4-7

25s I 4723'1 4 -99688

Chilpel

Schönebach Vom Gemeinderat Gommiswald erlassen am

..JA.. 9- 2^3

Der Gemeindepräsident:

Öffentlich aufgelegt v o m

Der Gemeinderat

Retention Schönenbach

9.^:.:.

Vom Gemeinderat Kaltbrunn erlassen am D er Gerne ^ ^ p r^ ä id e n t:

Der Gemei

X

his

Öffentlich aufgelegt vom .XÄSv Okt, 2013

2 & Nov, 2013 116 Johann Müller AG Schmerikon

80918 131 Johann Müller AG \ Schmerikon

Vom Baudepartement des Kantons St.Gallen genehmigt am I k Mit Ermächtigung Der Leiter des Amtes für RauifWwteMtmg uf#»GeoimWnation:

ee#e»!S

Die Gesuchstellerin: Johann Müller AG Allmeindstrasse 11 8716 Schmerikon

Schmerikon, den

474\ Franz Wirz Gublenstrasse Kaltbrunn

132 Michael Rüegg Schönenbach 492 Gommiswald 90 Kanton St. Gallen

Die Projektverfasser: Schällibaum AG Ebnaterstrasse 143 9630 Wattwi

l

Wattwil, den

! vz

117 Jürg Huber Steighemen 2010 Kaltbrunn

980943

9001 St. Gallen

Steigriemen 520

Festlegungen

478 Lukas Steiner

Gublen

§ • • • • • • • • • • • Planungsperimeter

\ \\ \ 980931

Deponieperimeter

Kaltbrunn

tx orientierend Höhenlinie bestehend Gemeindegrenze

980890

L___________J Eigentum Johann Müller AG best. Gebäude

Kräften

Wald Gewässer offen

è

Sigmundenhof

Gewässer

&

Steigriemen

980904

479 Jürg Huber Steigriemen 2010 Kaltbrunn

Steigriemen 980835

Schällibaum AG Ingenieure und A rchitekten

80946

Deponie Steigriemen, Kaltbrunn / Gommiswald 980849

Johann Müller AG, Allmeindstrasse 11, 8716 Schmerikon

980888 980927

Situation 1:1000 DEPONIE STEIGRIEMEN

PlanNr.

08307 - 102

Format

60/126

Plotdatum

26.06.2013

Datum 26.06.2013 / rc Rev. Rev.

enloh

Ebnaterstrasse 143, CH - 9630 Wattwil Sachbearbeiter Amanda Zwicky Tel. +41 (0)71 987 60 97 [email protected]

980938

981599

\\\ 980837

x

a»

Harris

«ili f

Deponieplan nach Art. 28bis Deponiegesuch nach Art. 28quinquies

:

■' v v

I

ama# s

495 50 m

"x K ß :

Endzustand 1:1'000 Rekultivierung und ökologischer Ausgleich

1 1

?

...... _....

w I

.

Schönebach

Chilpel

/ Vom Gemeinderat Gommiswald erlassen am .J..3:..*"9 2013 DexGemeindeoräsident:

ÄS

Der Gerne

Retention Schönenbach

KM#

*

b is....... 28. Nov. 2013

Öffentlich aufgelegt vom ....3. D..Okt..21113

%

/

A___

Vom Gemeinderat Kaltbrunn erlassen am ...,?A.Sep' Der Gerne

ident:

^

iS E ti

«Sil

Der Ge

539

2 8. Nov. 2013

b is

Öffentlich aufgelegt vom . y J A ^ L . ? 13

:\ /

■■

I

s

109

WÊÊmÊBÈËm

Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am ....U X !* m Mit Ermächtigung Der Leiter des Amtes für

473

Retention Gublen

I

/ /

/

■

565—,

4i .- l:

I

Die Gesuchstellerin: Johann Müller AG Allmeindstrasse 11 8716 Schmerikon

Schmerikon, den

V

Die Projektverfasser: /3

OePlan GmbH Schützenstrasse 15 9436 Balgach

V:

-

j

Balgach, den

980943

■trass0

-

•b le i15 LEGENDE ökologischer Ausgleich:

xxs

Die unterzeichnenden Grundeigentümer anerkennen diesen Rekultivierungs- und Renaturierungsplan als verbindlich und erklären Folgendes:

orientierend:

Magerwiese, Krautsaum

570

Höhenlinie bestehend

standortgerechter Einzelbaum

570

Höhenlinie neu

Hochstamm-Feldobstbaum

■■■■■■■■■■ Gemeindegrenze

Niederhecke

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Planungsperimeter

Waldrandaufwertung

------------------- Deponieperimeter

1. Die Gestaltung und Bepflanzung aller betroffenen Grundstücke gemäss diesem Plan und allfälligen weiteren Auflagen der Bewilligung werden durch die ausführende Unternehmung auf deren eigene Kosten hin vorgenommen, sobald der Stand der Rekultivierungsarbeiten, die Jahreszeit und die Betriebsabläufe dies zulassen.

■

Guò/en >■ *

ISS

2. Die Auswahl von Gehölzarten erfolgt dabei stets in Absprache zwischen den Grundeigentümern, der ausführenden Unternehmung (Abbaubetreiber, Planer) und - insofern dies gewünscht wird - auch den Vertretern der UmWelt­ organisationen, wie beispielsweise Pro Natura.

980937 f:

NB

™™—»— — —Waldgrenze Waldfeststellung

Entwässerung:

—- —- — > Retentionsweiher dauernd

- Entwässerungssystem

1

Stockgrenze Waldfeststellung

I I I J Eigentum Johann Müller AG Parzelle-Nr. im Planungsperimeter

116

3. Die betroffenen Grundeigentümer verpflichten sich, die in diesem Plan vorgesehenen Massnahmen wie z.B. Geländeformen, Feuchtstandorte, Magerwiesen, Tümpel, Bäche resp. offene Gräben usw. sowie die ent­ sprechenden Bepflanzungen mit Hecken und hochstämmigen Bäumen nach erfolgter definitiver Landrückgabe zu dulden und zu unterhalten, solange wie dafür Direktzahlungen und/oder ökologische Abgeltungen bezahlt werden, die die Pflegekosten und den Futterausfall übersteigen, mindestens jedoch 25 Jahre ab Unterzeichnung des Bepflanzungsprotokolls.

472 m

Wanderwege: (Quelle: Wanderwegkarte Kt. SG, www.geoportal.ch)

4. Die Grundeigentümer erklären sich hiermit einverstanden, dass die auf ihren Flächen anfallenden und im Plan speziell gekennzeichneten Massnahmen gemäss Ziffer 3 nach Rechtskraft der Deponieplanbewilligung als Personaldienstbarkeit zu Lasten ihrer Grundstücke im Grundbuch der Gemeinde eingetragen werden.

Wanderweg best.

j

■

W.:

am

8

980922 5. Die Grundeigentümer verpflichten sich alle sie betreffenden Pflichten aus diesem Plan und gemäss vorstehender Ziffer 1-4 sowie eventuelle Auflagen aus der Bewilligung auf einen allfälligen Rechtsnachfolger zu überbinden, inkl. der Pflicht zur Weiterüberbindung.

NB

81

Ste/gr/em p”

980904 -Mim -w-

Die Grundeigentümer:

%

Gommiswald Parzelle Nr. 116 / 131 Johann Müller AG Allmeindstrasse 11 8716 Schmerikon

Schmerikon, den

479

%

X i/:;s s

■

Ste/gr/emen

I

äfSSI

Gommiswald Parzelle Nr. 117 und Kaltbrunrf Parzelle Nr. 479 Huber Jürg Steigriemen 2010 8722 Kaltbrunn

Plan-Nr.

: 1011_sit_l_l

Format

: 60x147

Gommiswald Parzelle Nr. 132

Datei

: 1011_10_SIT_2D„ rs

Rüegg Michael Schönenbach 492 8737 Gommiswald

Gezeichnet

rs, mt

Kontrolliert

ar

Revision

Datum : Datum :

08.07.2013

OePlan

Zweigstelle:

Schützenstr. 15, 9436 Balgach

Spinnereistr. 29, 8640 Rapperswil

Tel: 0 7 1 /7 2 2 57 22, Fax: 0 7 1 /7 2 2 57 32

Tel: 0 5 5 /2 1 0 29 02

[email protected] www.oeplan.ch

AÀ 61

X Gommiswald, den

^ j . ' J . *1 ? ■!

/

«

980888

980927

08.07.2013

:S«:

Mg

Kaltbrunn Parzelle Nr. 474

Xl-l

Datum :

Wirz Franz Gublenstrasse 8722 Kaltbrunn OePlan GmbH

am

Kaltbrunn, den

Kaltbrunn, den

980836

r

700

Kaltbrunn Parzelle Nr. 478 Steiner Lukas Gublenstrasse 8722 Kaltbrunn

Kaltbrunn, den

X

%

:¥:

/ X3 I

*

980938 '

_______

980837

789 x