Grundwasserfassung JONEREN

Groundwater protection zones · Rapperswil-Jona

Document

Number: 274
Kind: Groundwater protection zones
Commune: Rapperswil-Jona
Canton: St. Gallen
Level: Communal
Authority: Gemeindeverwaltung
Approved: May 14, 1997
In force since: May 14, 1997
Source: ÖREBlex, canton St. Gallen

Map

The canton publishes no perimeter for this document. The map shows Rapperswil-Jona with its building zones.Open the full map

Files

PlanOpen in a new tab

Text

Plan

K a nt o n St. G all e n

st zum m G e m ei n d e J o n a Ist Scannen c ae ng.** n e n\ bei ei I der er dreischiibe. dr ei hii e.

A MT DES

FUR U M W ELT S C H UTZ K A N T Of C

ST (; A L L E N

0 6 5 4 4 H y dr o g e ol o gi s c h e s R e gi st e r

Gr u n d w a s s ,i c h ut z z o n e n Gr u n d w a s s erf a s s u n g J o n er n W a s s er v er s or g u n g E s c h e n b a c h

V o m G e m ei n d er at

Show the full text

J o n a erl a s s e n

a m:

März 1997 D er G e

Öff e ntli c h e A ufl a g e

V o m B a u d e p art e m e nt D er

1. M ärz 1 9 9 7

bi s

K a nt o n s St. G all e n g e n e h mi gt

a m:

o m

des

lit. M ai 1997

‘Z S T.

E nt w u

1 :1000

Pl a n Ni. 9 6- 1 1 9/ 1

Li e n ert, Di p!.

F or m at:

G e ol o g e. Dr

e z ei c h n et

Hae

G E O L O GI E B Ü R O

e " \ Z " \j' N

- 9. A prit 1997

V or st e h er:

U m gr e n z u n g s pl a n

r \ Z " \ y‘

ei n d er at s s c hr ei b er:

D at u m

B e m er k u n g

17 6 96

4 5/ 1 0 5

LI E N E R T & H A E RI N G

sc. n at E T H

C h.

9 1 1 3 D e g e r s h ei m ( S G)

8 7 5 0 Gl a r u s

P o st str 4 0 7 1/ 3 7 1 1 7 3 3 T el 0 7 1/ 3 7 1 2 9 7 0 Fax

H a u pt str 34 T el 0 5 5/ 4 6 0 9 0 5 8 F a x 0 5 5/ 4 6 0 9 0 5 8

( G L)

9038

H a eri n g, Di pl

R e h et o b el ( A R)

F er n si c ht 1 0 7 1/ 8 7 7 2 1 3 1 T el F a x 0 7 1/ 8 7 7 2 1 3 1

A G

G e ol o g e E T H 8592 I m T el Fax

Utt wil ( T G)

Mush 3 7 0 7 1/ 4 6 1 2 2 8 2 0 7 1/ 4 6 1 2 2 8 3

e a,

Z.75.2

•

2 0 0 6-

-2007 • • •

• • • • • •

••• • •

9 /6

4055

•

( S 2

C S 3)

•

2010

--••••••""--

•-•••••"""....".

r ")

4 8 8

r •-•1 e•-•

r ").- ^) r... 1r‘ J r 3 r -

r'" > c ^ 3 e ,s3

7. 9 1

7 8 8

— ci c- > nr- e <-\ e c-- s c-. $ n

r•• >

—N e -%

. 1 c#«

•

• • •

r ."3

el (-5

Reglement

A MT DES

F U R U M W ELT S C H UTZ K A N T O N S S T. G A L L E N

G E M EI N D E

0 6 5 4 4

H y dr o g e ol o gi s c h e s R e gi st er

S c h ut z z o n e n r e gl e m e nt

a zi e

f ur di e

Gr u n d w a s s erf a s s u n g „ J o n e r e n " ( Ei g e nt u m d er

W a s s er v er s or g u n g E s c h e n b a c h

D er G e m ei n d er at J o n a erl ä s st in A n w e n d u n g v o n Art. 2 0 d e s B u n d e s g e s et z e s ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er v o m 2 4. J a n u ar 1 9 9 1 ( G e w ä s s er s c h ut z g e s et z, S R 8 1 4. 2 0), Art. 2 9 u n d 3 0 d e s V oll z u g s g e s et z e s z ur ei d g e n ö s si s c h e n G e w ä s s er s c h ut z g e s et z g e b u n g v o m 1 1. A pril 1 9 9 6 ( s G S 7 5 2. 2) s o wi e Art. 5 A b s. 1 d e s G e m ei n d e g e s et z e s ( s G S 1 5 1. 2) al s R egl e m e nt:

All g e m ei n e B e sti m m u n g e n

A r ti G elt u n g s b er ei c h

Di e s e s R e gl e m e nt gilt f ür di e Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n d er Gr u n d w a s s erf a s s u n g J o n er e n ( K o or di n at e n: 7 1 1 2 8 3 / 2 3 2 3 2 4). E s l e gt di e z u m S c h ut z d e s Gr u n d- u n d Q u ell w a s s er s erf or d erli c h e n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n f e st. E s ist B e st a n dt eil

d es

U m gr e n z u n g s pl a n s Nr.

9 6- 1 1 9/ 1.

A rt. 2 Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e

Di e

Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e wir d u nt ert eilt i n:

a) b) c)

F a s s u n g s b er ei c h E n g er e S c h ut z z o n e W eit er e S c h ut z z o n e

Di e Z o n e Si

( Z o n e S 1) ( Z o n e S 2) ( Z o n e S 3) 1)

di e nt d e m u n mitt el b ar e n S c h ut z

d er F a s s u n g.

Di e Z o n e S 2 di e nt d a z u, s c h ä dli c h e Ei nfl ü s s e v o m F a s s u n g sb er ei c h f er n z u h alt e n. Di e Z o n e S 3 di e nt al s P uff er z o n e z wi s c h e n d er Z o n e S 2 d e m si c h a n s c hli e s s e n d e n G e w ä s s er s c h ut z b er ei c h.

und

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 3

A rt. 3 Gr u n d s at z

I n d er Z o n e S 3 gilt ei n b e s c hr ä n kt e s B a u v er b ot. B e s o n d er s g ef ä hr d e n d e N ut z u n g s art e n si n d u n z ul ä s si g B e s c hr ä n k u n g e n g elt e n i n s b e s o n d er e f ür: a) b) c)

I n d u stri e- u n d G e w er b e b etri e b e M at eri al e nt n a h m e n D ü n g u n g u n d Ei n s at z v o n Pfl a n z e n b e h a n dl u n g s mitt el n

A rt. 4 B a ut e n u n d A nl a g e n

Z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n si n d ü b er d e m h ö c h st e n Gr u n d w a s s er st a n d z u erri c ht e n. B ei B a u ar b eit e n si n d b e s o nd er e S c h ut z m a s s n a h m e n z u tr eff e n.

A rt. 5 B e s o n d er s g ef ä hr d e n d e N ut z u n g s art e n

U n z ul ä s si g e B a ut e n u n d A nl a g e n, v o n d e n e n ei n e b e s o n d er e G ef ä hr d u n g a uf d a s Gr u n d w a s s er a u s g e ht, si n d i n s b e s o n d er e: a) b) c) d) e) f) g)

B etri e b e, in d e n e n w a s s er g ef ä hr d e n d e St off e 2) er z e u gt, v er w e n d et, u m g e s c hl a g e n, b ef ör d ert o d er g el a g ert w erd e n, T a n k st ell e n u n d R e p ar at ur w er k st ätt e n, Di c ht u n g s w ä n d e, T a n k a nl a g e n u nt er V or b e h alt v o n Art. 6 di e s e s R e gl em e nt s, L eit u n g e n mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e n 2), Kr ei sl ä uf e, di e d e m W a s s er W är m e e nt zi e h e n o d er a bg e b e n, Ki e s-, S a n d- u n d L e h m gr u b e n s o wi e St ei n br ü c h e.

A rt. 6 T a n k a nl a g e n

F ol g e n d e T a n k a nl a g e n si n d z ul ä s si g: 3) a) b)

G e bi n d e mit ei n e m G e s a mt n ut z v ol u m e n bi s 4 5 0 Lit er j e S c h ut z b a u w er k, Fr ei st e h e n d e L a g er b e h ält er bi s z u ei n e m G e s a mt n ut z v ol u m e n v o n 3 0 m 3 j e S c h ut z b a u w er k, s of er n si e n ur H ei zu n d Di e s el öl z ur E n er gi e v er s or g u n g d e s G e b ä u d e s o d er B etri e b e s d e s I n h a b er s f ür h ö c h st e n s z w ei J a hr e e nt h alt e n s o wi e di e d a z u g e h öri g e n fr ei st e h e n d e n R o hrl eit u n g e n u n d A bf üll st ell e n, B etri e b s a nl a g e n mit Fl ü s si g k eit e n d er Kl a s s e 12) bi s 4 5 0 Lit er u n d d er Kl a s s e 22) bi s 2' 0 0 0 Lit er.

E s si n d S c h ut z m a s s n a h m e n erf or d erli c h, di e g e w ä hrl ei st e n, d a s s Fl ü s si g k eit s v erl u st e l ei c ht er k a n nt u n d a u sl a uf e n d e Fl ü ssi g k eit e n z ur ü c k g e h alt e n w er d e n.

A rt. 7 V er k e hr s a nl a g e n

Str a s s e n u n d Pl ät z e, di e d e m all g e m ei n e n M ot orf a hr z e u g v erk e hr off e n st e h e n, si n d mit H art b el ä g e n u n d R a n d b or d ür e n z u er st ell e n. D a s O b erfl ä c h e n w a s s er i st a b z ul eit e n. G ar a g e n, G ar a g e v or pl ät z e u n d W a s c h pl ät z e si n d mit di c ht e n B el ä g e n, R a n d b or d ür e n u n d O elr ü c k h alt e v orri c ht u n g e n z u erst ell e n. Di e E nt w ä s s er u n g i st a n di e K a n ali s ati o n a n z u s c hli e ss e n.

A rt. 8 S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n

S c h m ut z w a s s erl eit u n g e n h a b e n in b e z u g a uf di e Di c hti g k eit d e n A nf or d er u n g e n d er ei n s c hl ä gi g e n Ri c htli ni e n 4) z u e nt s pr ec h e n. Di e Di c hti g k eit i st w ä hr e n d d er er st e n dr ei J a hr e j ä hrli c h, s p ät er all e f ü nf J a hr e z u pr üf e n.

A rt. 9 A bl a g er u n g e n

A bl a g er u n g e n v o n w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e n 2) i m Fr ei e n, wi e Mi st, Kl är s c hl a m m, Gr ü n a bf u hr k o m p o st u s w. a u s s er h al b g e ei g n et er A nl a g e n si n d u n z ul ä s si g.

A rt. 1 0 Düngung

Di e D ü n g u n g i st i m R a h m e n d er ei n s c hl ä gi g e n D ü n g eri c htlini e n 5) u n d u nt er B e a c ht u n g d er B o d e n b el a st b ar k eit z ul ä s si g. Di e D ü n g u n g i st u n z ul ä s si g, w e n n d er B o d e n w a s s er g e s ätti gt, s c h n e e b e d e c kt, g efr or e n o d er a u s g etr o c k n et ( d. h. S c h w u n dri s s e a uf w ei st) i st. L a n z e n d ü n g u n g e n si n d u n z ul ä s si g.

A rt. 1 1 Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d a n d er e c h e mi s c h e Hilf sst off e

B ei d er A n w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n u n d a n d er e n c h e mi s c h e n Hilf s st off e n si n d di e ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d E m pf e hl u n g e n 6) s o wi e di e G e br a u c h s a n w ei s u n g e n z u b ef ol g e n. Di e A n w e n d u n g v o n U n kr a ut v ertil g u n g s mitt el n a uf D ä c h er n u n d T err a s s e n, L a g er pl ät z e n s o wi e a n u n d a uf V er k e hr sfl äc h e n i st u n z ul ä s si g. Di e A n w e n d u n g v o n Pfl a n z e n b e h a n dl u n g s mitt el n a uf u n d a n N ati o n al str a s s e, K a nt o n s str a s s e n u n d G el ei s e n wir d d ur c h di e B e sti m m u n g e n d e s A n h a n g s 4. 3 d er V er or d n u n g ü b er u mw elt g ef ä hr d e n d e St off e 5) g er e g elt.

B e sti m m u n g e n f ü r di e Z o n e S 2

A rt. 1 2 Gr u n d s at z

I n d er Z o n e S 2

gilt ei n all g e m ei n e s B a u v er b ot.

A rt. 1 3 B a ut e n u n d A nl a g e n

B a ut e n u n d A nl a g e n si n d a u s n a h m s w ei s e z ul ä s si g, w e n n: a) b) c)

k ei n S c h m ut z w a s s er a nf ällt, k ei n e w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e 2) er z e u gt, v er w e n d et, u m g e s c hl a g e n, b ef ör d ert o d er g el a g ert w er d e n, di e V or a u s s et z u n g e n v o n Art. 2 9 di e s e s R e gl e m e nt s erf üllt si n d.

A rt. 1 4 G üll e n gr u b e n, Mi st a bl a g er u n g e n, u s w.

G üll e n gr u b e n, er d v erl e gt e G üll e nl eit u n g e n, Mi st a bl a g er u n g e n a uf ei n er Mi st pl att e, R a u hf utt er sil o s u n d d er gl ei c h e n si n d u nz ul ä s si g.

A rt. 1 5 G el ä n d e v er ä n d er u n g e n

G el ä n d e v er ä n d er u n g e n si n d u n z ul ä s si g.

A rt. 1 6 Gr a b ar b eit e n

Gr a b ar b eit e n b e d ürf e n ei n er B e willi g u n s of er n ni c ht ei n e k a nt o n al e B e willi g u n g si n d z ul ä s si g, w e n n: a) b)

d e s G e m ei n d er at s, erf or d erli c h i st. Si e

ei n s a c hli c h b e gr ü n d et e s B e d ürf ni s b e st e ht, b e s o n d er e S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n.

A rt. 1 7 Düngung

D a s A u s bri n g e n

v o n Kl är s c hl a m m i st u n z ul ä s si g.

G üll e, Mi st, Gr ü n a bf u hr k o m p o st u n d H a n d el s d ü n g er d ürf e n n ur w ä hr e n d d er V e g et ati o n s z eit u n d u nt er B e a c ht u n g d er B o d e n b el a st b ar k eit a u s g e br a c ht w er d e n. 5) Di e j ä hrli c h e G e s a mt m e n g e h at si c h n a c h d e m N ä hr st off b e d arf d er K ult ur e n z u ri c ht e n. Di e

D ü n g u n g i st u n z ul ä s si g, w e n n:

d er B o d e n w a s s er g e s ätti gt, s c h n e e b e d e c kt, g efr or e n o d er a u s g etr o c k n et ( d. h. S c h w u n dri s s e a uf w ei st) i st, d a s G e bi et i m S c h ut z z o n e n pl a n b e s o n d er s b e z ei c h n et i st.

Br a c hli e g e n d e A e c k er d ürf e n ni c ht g e d ü n gt w er d e n, w e n n si e ni c ht u n mitt el b ar n a c h h er mit K ult ur e n b e s et zt w er d e n.

A rt. 1 8 Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d a n d er e c h e mi s c h e Hilf sst off e

B ei d er A n w e n d u n g v o n Pfl a n z e n s c h ut z mitt el n u n d a n d er e n c h e mi s c h e n Hilf s st off e n si n d di e ei n s c hl ä gi g e n V or s c hrift e n u n d E m pf e hl u n g e n 6) s o wi e di e G e br a u c h s a n w ei s u n g e n z u b ef ol g e n. E s g elt e n di e k ult ur s p e zifi s c h e n Pfl a n z e n s c h ut z m a s s n a h m e n d er I nt e gri ert e n Pr o d u kti o n (I P)1 5) o d er di e Ri c htli ni e n f ür di e Er z e u g u n g, V er ar b eit u n g u n d d e n H a n d el v o n Pr o d u kt e n a u s bi ol o gi s c h e m ( ö k ol o gi s c h e m) A n b a u 1 6) . U n z ul ä s si g si n d: a) b)

di e A n w e n d u n g v o n U n kr a ut v ertil g u n g s mitt el n a uf D äc h er n u n d T err a s s e n, L a g er pl ät z e n s o wi e a n u n d a uf V er k e hr sfl ä c h e n, d a s B e h a n d el n v o n g e s c hl a g e n e m H ol z mit Pfl a n z e ns c h ut z mitt el n.

B e sti m m u n g e n f ür di e Z o n e S 1

A rt. 1 9 Gr u n d s at z

I n d er Z o n e S 1 si n d di e N ut z u n g e n z ul ä s si g, g e wi n n u n g u n d - a uf b er eit u n g di e n e n.

di e d er

W a s s er-

A rt. 2 0 Z utritt

Di e Z o n e S 1 ist v or d e m Z utritt U n b ef u gt er z u s c h üt z e n

B e s o n d er e B e sti m m u n g e n

A rt. 2 1 B o d e nfr u c ht b ar k eit i m A c k er b a u

D ur c h g er e g elt e Fr u c htf ol g e si n d di e B o d e nfr u c ht b ar k eit u n d d a s N ä hr st off s p ei c h er v er m ö g e n d e s B o d e n s z u er h alt e n. Di e Fr u c htf ol g e i st s o z u w ä hl e n, d a s s ei n e m ö gli c h st k ur z e Br ac h e p eri o d e e nt st e ht. A e c k er d ürf e n ni c ht al s Br a c h e ü b er wi nt er n.

A rt. 2 2 A c k er b a u i n d er Z o n e S 2

A uf d e n A c k er b a ufl ä c h e n in d er Z o n e S 2 si n d di e Mi n d e st a nf or d er u n g e n d er I nt e gri ert e n Pr o d u kti o n (I P)15) b e z ü gli c h Fr u c htf ol g e, B o d e n b e d e c k u n g u n d Pfl a n z e n s c h ut z o d er di e Ri c htli ni e n f ür di e Er z e u g u n g, V er ar b eit u n g u n d d e n H a n d el v o n Pr o d u kt e n a u s bi ol o gi s c h e m ( ö k ol o gi s c h e m) A n b a u 1 6) ei nz u h alt e n.

B e s o n d e r e B e sti m m u n g e n f ü r b e st e h e n d e B a ut e n u n d A nl a g e n

A rt. 2 3 Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n i n d e n Z o n e n S2 und S3

B e st e h e n d e Fl ur w e g e u n d F or st str a s s e n in d e n Z o n e n S 2 u n d S 3 si n d i n n ert f ü nf J a hr e n n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt s mit ei n e m F a hr v er b ot f ür M ot orf a hr z e u g e ( e x kl. l a n d wirt s c h aftli c h er u n d f or st wirt s c h aftli c h er V er k e hr) z u b el e g e n.

A rt. 2 4 B etri e b e mit w a s s er g ef ä hrd e n d e n St off e n

L a n d wirt s c h aftli c h e B etri e b e mit w a s s er g ef ä hr d e n d e n St off e n i n d er Z o n A S 2 si n d i n n ert f ü nf J a hr e s n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt s still z ul e g e n.

A rt. 2 5 G üll e n gr u b e n a) i n d er Z o n e S 3

B e st e h e n d e G üll e n gr u b e n u n d d er e n Z ul eit u n g e n in d er Z o n e S 3 si n d i n n ert ei n e m J a hr n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl em e nt s u n d n a c h h er all e f ü nf J a hr e a uf i hr e Di c hti g k eit z u pr üf e n. M a n g el h aft e G üll e n gr u b e n si n d a uf K o st e n z u s a ni er e n o d er still z ul e g e n.

d es

Ei g e nt ü m er s

A rt. 2 6 b) i n d er Z o n e S 2

B e st e h e n d e G üll e n gr u b e n u n d d er e n Z ul eit u n g e n in d er Z o n e S 2 si n d i n n ert f ü nf J a hr e n n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl em e nt s still z ul e g e n. M a n g el h aft e G üll e n gr u b e n si n d u n v er z ü gli c h still z ul e g e n o d er bi s z ur Still e g u n g v orl ä ufi g z u s a ni er e n. I n H ärt ef äll e n ri c ht et si c h d a s V erf a hr e n n a c h R e gl e m e nt s.

Art. 2 9

di e s e s

A rt. 2 7 Fri st e n

Di e i n Art. 2 3 u n d 2 6 di e s e s R e gl e m e nt s v or g e s c hri e b e n e n Fri st e n v o n f ü nf J a hr e n k ö n n e n u nt er d e n i n Art. 2 9 di e s e s R e gl e m e nt s g e n a n nt e n V or a u s s et z u n g e n mit Z u sti m m u n g d e s A mt s f ür U m w elt s c h ut z l ä n g st e n s u m f ü nf J a hr e er str e c kt w erd e n.

S c hl u s s b e sti m m u n g e n

A rt. 2 8 V erf ü g u n g e n

D er G e m ei n d er at erl ä s st di e erf or d erli c h e n V erf ü g u n g e n, s ow eit ni c ht ei n e k a nt o n al e St ell e z u st ä n di g i st.9) Er k a n n N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n v erf ü g e n, di e i n di e s e m R e gl e m e nt ni c ht a u s dr ü c kli c h v or g es e h e n si n d, w e n n ei n e G ef a hr f ür d a s Gr u n d w a s s er b e st e ht. 1 0)

A rt. 2 9 A u s n a h m e b e willi g u n g e n

D er G e m ei n d er at k a n n mit Z u sti m m u n g d e s A mt s f ür U m w elts c h ut z v o n d e n V or s c hrift e n di e s e s R e gl e m e nt s a b w ei c h e n d e B e willi g u n g e n ert eil e n, w e n n: a) b) c) d)

di e A n w e n d u n g d er V or s c hrift e n f ür d e n B etr off e n e n z u ei n er off e n si c htli c h e n H ärt e f ü hrt, k ei n e w e s e ntli c h e n öff e ntli c h e n I nt er e s s e n e nt g e g e n st eh e n, all e z u m ut b ar e n S c h ut z m a s s n a h m e n g etr off e n w er d e n, k ei n e V or s c hrift e n d e s B u n d e s o d er d e s K a nt o n s e nt g eg e n st e h e n.

A rt. 3 0 W e gl eit u n g

Di e W e gl eit u n g z ur A u s s c h ei d u n g v o n G e w ä s s er s c h ut z b er eic h e n, Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e n u n d Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e n d e s B u n d e s a mt s f ür U m w elt s c h ut z 1 1) ( h e ut e: B u n d e s a mt f ür U m w elt, W al d u n d L a n d s c h aft; B U V V A L) gilt b ei d er A nw e n d u n g di e s e s R e gl e m e nt s al s Ri c htli ni e.

A rt. 3 1 E nt s c h ä di g u n g e n

F ür N ut z u n g s b e s c hr ä n k u n g e n u n d S c h ut z m a s s n a h m e n, di e ei n er E nt ei g n u n g gl ei c h k o m m e n, i st v oll e E nt s c h ä di g u n g z u l ei st e n. M a s s g e b e n d si n d di e B e sti m m u n g e n d e s E nt ei gn u n g s g e s et z e s. 1 2)

A rt. 3 2 K o st e n

Di e a u s d er A u s s c h ei d u n g er w a c h s e n d e n K o st e n tr ä gt j e n er, i n d e s s e n I nt er e s s e si e erf ol gt i st.1 3)

A rt. 3 3 Str af b e sti m m u n g e n

Wi d er h a n dl u n g e n g e g e n di e s e s R e gl e m e nt o d er g e st üt zt d ara uf erl a s s e n e V erf ü 9 u n g e n w er d e n n a c h Art. 7 0ff d e s G e w ä ss er s c h ut z g e s et z e s 1 4) b e str aft.

A rt. 3 4 D er G e m ei n d er at s et zt di e s e s R e gl e m e nt i n n ert dr ei M o n at e n n a c h G e n e h mi g u n g d ur c h d a s B a u d e p art e m e nt in V oll z u g.

V oll z u g s b e gi n n

A rt. 3 5 Gr u n d b u c h a n m er k u n g

Di e öff e ntli c h-r e c htli c h e n B e s c hr ä n k u n g e n, w el c h e si c h a u s d er A u s s c h ei d u n g di e s er Gr u n d w a s s er s c h ut z z o n e er g e b e n, si n d n a c h V oll z u g s b e gi n n di e s e s R e gl e m e nt s a uf A n m el d u n g d e s G e m ei n d er at s i m Si n n v o n Art. 1 0 8 A b s. 1 B st. h) d er Ei nf ü hr u n g s v er or d n u n g z u m s c h w ei z eri s c h e n Zi vil g e s et z b u c h ( s G S 9 1 1. 1 1) i m Gr u n d b u c h a n z u m er k e n.

V o m G e m ei n d er at erl a s s e n

a m: 3.

M är z 1 9 9 7 G E I D E R A TJ O N A G -i. - nt hm m a n n G er Fi ei n d er at s s c hr ei b er I

O eff e ntli c h e A ufl a g e v o m V o m B a u d e p art e m e nt

1 1.

M är z bi s

d e s K a nt o n s St.

9. A pril 1 9 9 7 G all e n g e n e h mi gt

a m:

D er V or st

1 4, M ai

1997

A n m er k u n g e n 1)

Art. 1 4 B st. a) d er V er or d n u n g ü b er d e n S c h ut z d er d e n Fl ü s si g k eit e n ( S R 8 1 4. 2 2 6. 2 1; a b g e k. V W F)

Art. 2 V WF

Art. 2 3

A b s. 2 u n d 3 V W F

SI A - N or m 1 9 0, K a n ali s ati o n e n, S c h w ei z eri s c h er I n g e ni e ur- u n d Ar c hit e kt e n v er ei n, Z üri c h, A u s g a b e 1 9 7 7

Art. 3 u n d 6 d e s

G s c h G)

B u n d e s g e s et z e s ü b er

G e w ä s s er v or w a s s er g ef ä hr d e n-

d e n S c h ut z d er

G e w ä s s er ( S R 8 1 4. 2 0;

A n h a n g 4. 5 d er V er or d n u n g ü b er u m w elt g ef ä hr d e n d e St off e ( St off v er or d n u n g, 8 1 4. 0 1 3; a b g e k. St o V) V er or d n u n g ü b er S c h a d st off e i m B o d e n

a b g e k. SR

( S R 8 1 4. 1 2)

W e gl eit u n g f ür d e n G e w ä s s er s c h ut z in d er L a n d wirt s c h aft, h er a u s g e g e b e n v o m B u nd e s a mt f ür L a n d wirt s c h aft, d e m B u n d e s a mt f ür U m w elt s c h ut z ( n e u: B u n d e s a mt f ür U m w elt, W al d u n d L a n d s c h aft; B U V V A L) d e m ei d g e n ö s si s c h e n M eli or ati o n s a mt u n d d e n ei d g e n ö s si s c h e n l a n d wirt s c h aftli c h e n F or s c h u n g s a n st alt e n, A u s g a b e 1 9 8 7, V ertri e b: Ei d g. Dr u c k s a c h e n- u n d M at eri al z e ntr al e ( E D M Z), 3 0 0 0 B er n W e gl eit u n g z ur A u s s c h ei d u n g v o n G e w ä s s er s c h ut z b er ei c h e n, Gr u n d w a s s er s c h ut z z on e n u n d Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e n, B u n d e s a mt f ür U m w elt s c h ut z, t eilr e vi di ert e A ufl a g e 1 9 8 2, S. 5 5ff. D ü n g u n g sri c htli ni e n d er ei d g e n ö s si s c h e n F or s c h u n g s a n st alt e n, D ü n g e pl a n u n g i m A c k er- u n d F utt er b a u, A u s g a b e 1 9 8 7, V ertri e b: L a n d wirt s c h aftli c h e B er at u n g s z e ntr al e, 8 3 0 7 Li n d a u. Kr ei s s c hr ei b e n d e s B a u d e p art e m e nt s u n d N o v e m b er 1 9 8 8 ( A B 1 1 9 8 8, 2 5 9 0)

d e s V ol k s wirt s c h aft s d e p art e m e nt s v o m 8.

N ä hr st off a nf all in d e n H of d ü n g er n - ei n e M o d ellr e c h n u n g: E. Fl ü c ki g er, ei d g e n ö s si s c h e l a n d wirt s c h aftli c h e F or s c h u n g s a n st alt, B er n- Li e b ef el d, 1 9 8 7, S o n d er dr u c k a u s d e m l a n d wirt s c h aftli c h e n J a hr b u c h 1 9 8 7, S eit e n 2 8 5 bis 3 1 1 B o d e n b el a st b ar k eit g e m ä s s a kt u ell st e n Er g e b ni s s e n v o n Ei n z el u nt er s u c h u n g e n o d er g e m ä s s a kt u ell st er K art e „ B el a st b ar k eit v o n B ö d e n f ür G üll e u n d Kl är s c hl a m m" d er ei d g e n ö s si s c h e n l a n d wirt s c h aftli c h e n F or s c h u n g s a n st alt Z üri c h- R e c k e n h ol z (f all s K art e er st ellt, i st si e a uf d er G e m ei n d e k a n zl ei ei n s e h b ar) 6)

V er or d n u n g ü b er d e n V er k e hr mit l a n d wirt s c h aftli c h e n Hilf s st off e n ( S R 9 1 6. 0 5 1) s o wi e A n h a n g 4. 3 u n d 4. 4 St o v u n d Art. 4 a a) - c) d er V er or d n u n g ü b er d e n f or stli c h e n Pfl a nz e n s c h ut z v o m 1 6. O kt o b er 1 9 5 6 ( S R 9 2 1. 5 4 1)

Pfl a n z e n s c h ut z mitt el u n d w eit er e Hilf s st off e, b e willi gt f ür di e L a n d wirt s c h aft ( V erz ei c h ni s d er Pfl a n z e n b e h a n dl u n g s mitt el), h er a u s g e g e b e n v o n d e n ei d g e n ö s si s c h e n l a n d wirt s c h aftli c h e n F or s c h u n g s a n st alt e n u n d d e m B u n d e s a mt f ür G e s u n d h eit s w e s e n (j ä hrli c h, j e w eil s n e u e st e g ülti g e A u s g a b e), V ertri e b: E D M Z, 3 0 0 0 B er n 7)

- e o v zt, 4 4- d e s- E-i 4 4f 4j 4: w u g g e g e- s e 4 z e e- Z- 6 1- R 4- ei ei g e n 4 ä s ei- s e h e n- G e w ä s s er- s e htft z g e s et- z-f s- G G- 7- 5 2- 7 1-- a b g e k 7 E G- z- G- S el 9 G), Art. 9 d e s G e s et z e s ü b er di e G e w ä s s er n ut z u n g, s G S 7 5 1. 1

Art. 6

di e s e s R e gl e m e nt s; V er or d n u n g ü b er d e n S c h ut z d er G e w ä s s er v or w a s s er g ef ä hr d e n d e n Fl ü s si g k eit e n; t e c h ni s c h e T a n k v or s c hrift e n, S R 8 1 4. 2 2 6. 2 1 1

Art. 2 8

A b s. 1 E G z G S c h G

‘ 9)

1 0) Art. 3ff G S c h G 1 1)

W e gl eit u n g z ur A u s s c h ei d u n g v o n G e w ä s s er s c h ut z b er ei c h e n, Gr u n d w a s s er s c h ut z z on e n u n d Gr u n d w a s s er s c h ut z ar e al e n, B u n d e s a mt f ür U m w elt s c h ut z, O kt o b er 1 9 7 7, t eilr e vi di ert e A ufl a g e 1 9 8 2

1 2)

Art.

1 3)

Art. 2 0

1 4)

S R 8 1 4. 2 0

1 5)

I P- Mi n d e st a nf or d er u n g e n i m A c k er b a u, F utt er b a u u n d N ut zti er h alt u n g d e s St. G allis c h e n B a u er n v er b a n d s, F a c h k o m mi s si o n I (I nt e gri ert e Pr o d u kti o n) u n d K F ( K o ntr olli ert e Fr eil a n d h alt u n g), j e w eil s n e u e st e g ülti g e A u s g a b e, V ertri e b: St. G alli s c h e s B a u er n s e kr et ari at, 9 2 3 0 Fl a wil

1 6)

Ri c htli ni e n f ür di e Er z e u g u n g, V er ar b eit u n g u n d d e n H a n d el v o n Pr o d u kt e n a u s bi ol ogi s c h e m ( ö k ol o gi s c h e m) A n b a u v o m 8. O kt o b er 1 9 9 2, V er ei ni g u n g s c h w ei z eri s c h er bi ol o gi s c h er L a n d b a u- Or g a ni s ati o n e n ( V S B L O), 4 0 5 1 B a s el

5 0ff, s G S

7 3 5. 1

A b s. 2 G S c h G; Art. 3 4

A b s. 2 E G z u m C S c h C

Art. 4

5 d e s V oll z u g s g e s et z e s z ur ei d g e n ö s si s c h e n G e w ä s s ers c h ut z g e s et z g e b u n g ( s G S 7 5 2. 2; a b g e k ür zt V G z ur G S c h G)

Art. 4 9

A b s. i V G z ur G S c h G

Art. 3 3

V G z ur G S c h G

Legal bases

Vollzugsgesetz zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung

sGS 752.2 · GSchVG · Cantonal

Verordnung zum Vollzugsgesetz zur eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung

sGS 752.21 · GSchVV · Cantonal

Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer

SR 814.20 · Gewässerschutzgesetz, GSchG · Federal

Gewässerschutzverordnung

SR 814.201 · GSchV · Federal