Sondernutzungsplan Spitzen - Ebnet und Landguet

. Sondernutzungsplan

Spitzen - Ebnet und Landquet, 3. Änderungsplan des Kiesabbau- und Rekultivierungsplans 1999 - 20141 2015 vom 20. November 1998 (Art. 23 Abs. 1 Bst. c Abbau- und Deponiestandorte PBG)

Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes: Die HASTAG St.Gallen Bau AG hat in "Spitzen - Ebnet - Landguet" in der Gemeinde Niederbüren einen Kiesabbau betrieben. Die Wiederauffüllung und Rekultivierung erfolgten ursprünglich gemäss dem Anderungsplan 2004. Unter Einbezug der Flächen beim Kieswerk und bei der ursprünglich geplanten Werkstatt wurde eine Optimierung des Auffüllvolumens und der Geländegestaltung ermöglicht. Der 2. Anderungsplan wurde am 27 . Februar 2015 genehmigt. Der vorliegende Sondernutzungsplan wird an die aktuellen Verhältnisse angepasst, die im Zuge der Rekultivierung in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen kantonalen Fachstellen, der Gemeinde Niederbüren, den Grundeigentümern sowie den betroffenen Naturschutzorganisationen erfolgten. Der geforderte Gesamtanteil der ökologischen Ausgleisflächen von 12 bis 15 Prozent (bezogen auf den Abbau-/Deponieperimeter) wird mit knapp 18 Prozent übertroffen. Der Bestand der ökologischen Ausgleichsflächen ist als öffentlichrechtliche Eigentumsbeschränkung im Grundbuch anzumerken.

Gemäss Art.41Abs. 3 PBG kann auf das Auflageverfahren vezichtet werden, wenn wie vorliegend nur wenige Grundeigentümerinnen oder Grundeigentümer betroffen sind, diese dem Nutzungsplan zustimmen und keine öffentlichen lnteressen berührt werden. Die notwendigen Unterschriften der betroffenen Parteien liegen vor.

19-3948 / 668821_136873

1t2

Die Erurägungen aus der mündlichen Vorprüfung anlässlich der Begehungen vom 14.05.2014 und vom 03.06.2014 sind in die Unterlagen eingeflossen. Die Prüfung ergibt, dass der Erlass rechtmässig ist und genehmigt werden kann,

Verfügung ln Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Venrualtungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (sGS 731.11, abgekürzt PBV), Art. I Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41, abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Staats- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation:

1. Der angeführte Erlass (3. Anderungsplan) wird genehmigt, er ersetzt den 2. Anderungsplan vom 27. Februar 2015.

2. Der Bestand der ökologischen Ausgleichsflächen gemäss Rekultivierungsplan ist als

öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen bei den betroffenen Grundstücken als "Bestand ökologischer Ausgleichsflächen gemäss Rekultivierungsplan vom 24. September 2019" im Grundbuch anzumerken. 3. Die Gebühr fur die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 850.--.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art.47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Baudepartement erhoben werden. Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

r+\r

Ralph Etter

Beilagen * Genehmigter Erlass - Rechnung mit Einzahlungsschein

Kopie

- Rechtsabteilung (inkl. Erlass) - AREG-OP (inkl. Erlass) - AREG-BaB -_ ANJF AFU.RU

19,3948 / 668821_136873

2t2

Mindestens 3m Breit entlang Gehölzen und Gewässern, Ansaat

alle 2-3 Jahre abschnittsweise mähen

Lesestein- und Asthaufen

Wechselfeuchter Standort / Amphibien­ gewässer neu

Feldahorn Grauerle Sauerdorn Pfaffenhütchen Faulbaum Liguster Rotes Geissblatt Wildapfel Vogelkirsche Traubenkirsche Schwarzdorn Wildbirne Gemeiner Kreuzdorn Feldrose Hundsrose Gemeiner Schneeball

700006

Gehölzpflanzung Hecke (Beispielarten): Anteil Dornengehölze mind. 20%

grobes Steinmaterial, Totholz und strukturreiches Schnittgut an gut besonnten und mageren Standorten aufhäufen

Fachliche Begleitung während Ausführung, abgestimmt auf die Zielarten Gelbbauchunke und Laubfrosch

Pflege gern, seperaten Pflegekonzept

Erhalt u. Entwicklung Amphibiengewässer Weiherwiese

Gehölz / Hochstamm neu

Acer campestre Ainus incana Berberis vulgaris Euonymus europaeus Frangula alnus Ligustrum vulgare Lonicera xylosteum Malus Silvestris Prunus avium Prunus padus Prunus spinosa Pyrus pyraster Rhamnus catharticus Rosa arvensis Rosa canina Viburnum opulus

Ebnet

Pflege gern, seperaten Pflegekonzept abgestimmt auf die Zielarten Gelbbauchunke und Laubfrosch Einzelbäume

Berberis vulgaris Euonymus europaeus Ligustrum vulgare Lonicera xylosteum Prunus spinosa Rosa arvensis Rosa canina Rosa glauca Rosa pimpinellifolia Rosa stylosa Rosa tomentosa Sambucus nigra Sambucus racemosa Sorbus aucuparia Viburnum lantana

Eisenegger Benedikt

Sauerdorn Pfaffenhütchen Liguster Rotes Geissblatt Schwarzdorn Feld rose Hundsrose Bereifte Rose Griffelrose Reichstachelige Rose Filzrose Schwarzer Holunder Traubenholunder Vogelbeere Wolliger Schneeball

Ebnet

Silvan Egger

Wildhecken ! Feldgehölze

Pflanzungen mit gebiets­ heimischen Gehölzen

alle 4 - 6 Jahre selektiv pflegen

Höhenlinie neu (Endgestaltung) (Äquidistanz 1m)

••• Hinweise Feldgehölze

Wald

Gehölze best. Inventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung IAN B-Objekt SG566 "Kiesgrube Landguet"

Fitnessparcours / Finnenbahn

Spitzen

Höhenlinie bestehend (Äquidistanz 1 m)

686 Eisenegger Benedikt

Niederbüren / St.Gallen, den

Feldgehölze

Unterschrift

Bauherrschaft HASTAG St. Gallen Bau AG

Projektverfasser Brunner Landschaftsarchitekten GmbH 678

Eisenegger Benedikt

Grundeigentümer

Grundstück Nr.

Rudolf Strahm

673

673 Retention

Politische Gemeinde Niederbüren

681

Benedikt Eisenegger

678, 679, 686, 694, 1082

Silvan Egger

696, 1255

Eugen Wagner

687

Strahm Rudolf

Landguet

Eisenegger Benedikt

Ebnet . e

Gemeinde Niederbüren

Kanton St. Gallen

';1 *** 1**

Sondernutzungsplan

Magerwiese / Einzelbäume

K * IO .N

*

/

/ Finnenbahn

lANB-Objekt SG566 Umgebungszone

681 Wältishusstrasse

Spitzen - Ebnet und Landguet

Amphibiengewässer

Kiesweg Steinriegel

3. Änderungsplan des Kiesabbau- und Rekultivierungsplans 1999 - 2014 / 2015 vom 20. November 1998 Nach Art. 23 Abs. 1 Bst. c) Abbau- und Deponiestandort PBG.

Silvan Egg<

Rekultivierungsabschluss Ausführungsplan Landschaftspflege Situation 1:1'000 11. Sep. 2019 Der Gemeinderatsschreiber:

Der Gemeindepräsident:

Nach Art. 140 PBG im vereinfachten Verfahren.

Genehmigt vom Amt für Raumentwicklung und Geoinformation am

..

21000

Eisenegger Benedikt

Der Amtsleiter:

Linggehof BRUNNER

Plan Nr. 10.35-10

LANDSCHAFTSARCHITEKTEN Brunner Landschaftsarchitekten GmbH BSLA Dürrenmattstrasse 36 9000 St.Gallen

Tel. 071 290 02 55 Fax 071 290 02 56

[email protected]

www.brunner-la.ch

Entwurf

Format:

105/90

Gezeichnet

Kontrolliert

RS/ML

MB

MB

MB

Datum:

Änderung

27.02.2019 Datum 23.05.2017

Titelblatt

27.02.2019

1381

1382

1341

1082

GEOINFO Gemeindeingenieure AG

Ebnet Grundeigentümer

Grundstück Nr.

RudolfStrahni^

673

KÂ30/60 D = 504.55

Politische Gemeinde Niederbüren

681

Benedikt Eisenegger

678, 679, 686, 694, 1082

Silvan Egger

696, 1255

Eugen Wagner

687

Versickerung

KS 80/60 D = 504.04

676 D = 507.36

1082

KS 80/60 D = 506.30 D = 506.86

.tSeke,9-obenun^e.t"

„e^s-u^e-s

D = 506.36

& to -a 1«

D = 506.25

Legende KS 80/60

Spitzen T = L95 V.

f. _.

\

Sickergrube

offene Gewässer

KS 80/60 D = 506.00

686

503.44

mit Sondfong

KS 150/120 504.50 502.90

501.35

T = 3.15

KS 80/60 KS 80

D = 505.78 504.03

Kanton St. Gallen

D = 504.79

KS 80/60

Gemeinde Niederbüren

KS 60

A = 504.54

678

D = 505.80

D = 506.06

S = 503.84

S = 503.56

S = 505.11

I = 0.95

T = 0.95

Sondernutzungsplan

Spitzen - Ebnet und Landguet 3. Änderungsplan des Kiesabbau- und Rekultivierungsplans 1999 - 2014 / 2015 vom 20. November 1998 Nach Art. 23 Abs. 1 Bst. c) Abbau- und Deponiestandort PBG.

Teilplan Übersicht Entwässerung Ausführungsplan

/

Situation 1:1'000 Vom Gemeinderat Niederbüren erlassen am

11. Sep. 2019 679

Der Gemeindepräsident:

Der Gemeinderatsschreiber:

Ebnet KS60 0 = 505.96

XAblouf-Si 100

Kobel schocht

Nach Art. 140 PBG im vereinfachten Verfahren.

Genehmigt vom Amt für Raumentwicklung und Geoinformation am 0= ...

Konoli^ition

-Geröll

Dromflex Î25

Der Amtsleiter:

Dromflex 125

u = ..._______

».Drainflex 125

Sickerschocht

|

pyc-si iso _

~

Wältishusstrasse

693

GEOINFO Gemeindeingenieure AG Speerstrasse 10 CH-9500 Wil Telefon +41 71 932 70 71 Telefax +41 71 932 70 71 [email protected]

Plan Nr. 4.13008-151 Entwurf

Format: 60/84

Gezeichnet

Kontrolliert

MoDa/MlaS

HaIR

MB

MB

Datum: Änderung

27.02.2019 Datum 16.05.2017

Titelblatt

27.02.2019