Provisional announcement of bankruptcy MTS Communications SA

Parties

Text

Remarks

Pour tout renseignement: Groupe 5 + 41 22 3888905 F20231189 But : études et recherches scientifiques concernant tous procédés de diagnostic, de pronostic, de traitement et d'application à l'informatisation des établissements de soins, hôpitaux, cliniques, stations de cure, cabinets médicaux et vétérinaires, informatisation des laboratoires de recherche scientifique ou pharmaceutique, y compris les laboratoires grossistes et les officines, notamment par application de l'automation et de l'informatique, diffusion des résultats de ces études et recherches; opérations relatives à la constitution de banques de données et du développement de la télématique; acquisition, location, utilisation, vente, négoce de matériels d'informatique et d'appareils ou produits nécessaires aux analyses et de produits concourant à la forme et à la beauté; formation et organisation de congrès et séminaires se rapportant au but.

Legal remedy

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.