Collocation plan and inventory CAMPINGMONKEY SA

Parties

Text

Remarks

But : La société a pour but principal la création, l'organisation et la vente de prestations de services dans le domaine des voyages, essentiellement sur internet; elle a également pour but la fourniture de services, la vente et la distribution de produits dérivés se rapportant à ses buts; elle peut aussi créer, acquérir, gérer et céder des droits de propriété intellectuelle, notamment acquérir et concéder des licences ou des sous-licences (pour but complet cf. statuts).

Legal remedy

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné. <br />Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Office

Office des faillites de l'arrondissement de Lausanne, Chemin du Trabandan 28b, 1014 Lausanne 021 316 65 16