Publikation Gläubigerzirkular Dieter Behring

Parties

Text

Publication

<p>Auf die physische Durchführung der ersten Gläubigerversammlung im Konkursverfahren des Dieter Behring (selig) in Liquidation wird aufgrund der Auswirkungen der COVID 19-Pandemie verzichtet. Die Berichterstattung und Beschlussfassung erfolgt stattdessen in Anwendung von Art. 27 i.V.m. Art. 29 der Verordnung 3 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19-Verordnung 3) auf schriftlichem Weg mittels Gläubigerzirkular. Den Gläubigern werden folgende Anträge zur Beschlussfassung unterbreitet:1. Die Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern (Mandatsleiter: lic. iur. Philipp Possa und Stv. Mandatsleiterin RA Melanie Gasser), sei als ausseramtliche Konkursverwaltung des Dieter Behring (selig) in Liquidation einzusetzen.2. Auf die Einsetzung eines Gläubigerausschusses sei zu verzichten.Die Anträge gemäss Ziff. 1 und Ziff. 2 gelten (je einzeln) zum Beschluss erhoben, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 29. November 2021 schriftlich (per Einschreiben, Poststempel einer schweizerischen Poststelle) beim Konkursamt Aargau, Amtsstelle Brugg, Einsprache erhebt. Stillschweigen bedeutet Zustimmung zu diesen Anträgen (Art. 255a SchKG). Bisher nicht bekannte Gläubiger können sich per E-Mail bei der vom Konkursamt Aargau, Amtsstelle Brugg, eingesetzten Hilfsperson, Transliq AG (franziska.voegeli@transliq.ch), zwecks Anmeldung ihrer Forderung und gegebenenfalls Bezug des Zirkularschreibens melden.Allfällige Gläubiger, die kein Zirkularschreiben erhalten haben, können dieses unter Nachweis ihrer Gläubigereigenschaft bei der eingesetzten Hilfsperson Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, beziehen.</p><p><b>Kontaktstelle:</b><br/>Konkursamt Aargau Amtsstelle Brugg, Hauptstrasse 8, 5200 Brugg AG</p>