Payment order Atlan ATLAN SITI

Claims

(1) CHF 5674.35 avec intérêts à 5 % dès le 01.10.2025 : Loyers et charges du 01.08.2025 au 31.12.2025 Intérêt : date moyenne. Bail à loyer du 01.01.2025 portant sur la location de Studio au 1er étage de l'immeuble sis Rue de la Fontenette 18bis, 1227 Carouge.Interest 5% a year since Oct 1, 2025

CHF 5'674.35

(2) CHF 170.00 avec intérêts à 5 % dès le 03.12.2025 : Émolument de procédure selon 106 C.O.Interest 5% a year since Dec 3, 2025

CHF 170

Total

CHF 5'844.35

Reason

voir créances ci-dessus

Costs

Frais de poursuite hors coûts de publication

Parties

Text

Office

Office des poursuites de l'Etat Genève - Service des notifications Rue du Stand 46 1204 Genève

Instructions

Le débiteur est sommé de payer au créancier dans les vingt jours les sommes indiquées. Si le débiteur entend contester tout ou partie de la dette ou le droit du créancier d’exercer des poursuites, il doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès du point de contact dans les dix jours à compter de la notification du commandement de payer. S’il ne conteste qu’une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette entière est réputée contestée. Si le débiteur n’obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la poursuite. Publication selon l’art. 69 LP.