Bankruptcy warning Translind Sàrl
Bankruptcy warning · Fribourg · Jan 9, 2026
Notice
- Kind
- Bankruptcy warning
- Canton
- Fribourg
- Published
- Jan 9, 2026
- Enforcement number
- 832336
- Published by
- Betreibungsamt des Sensebezirks, Schwarzseestrasse 5, 1712 Tafers
- Publication number
- SB07-0000001863
- Published until
- Jan 9, 2027
Parties
Creditor
Schweizerische Eidgenossenschaft
0220
Debtor
CHE-168.965.098 · 0107 · Bernstrasse 1, 3175 Flamatt
Representative
Eidgen. Steuerverwaltung
0220
Text
- Legal remedy
- Falls die vorliegende Forderung, nebst Zins, Betreibungs- und Publikationskosten nicht innert 20 Tagen bezahlt wird, kann der Gläubiger beim zuständigen Gericht gegen den Schuldner das Konkursbegehren stellen. <br />Will der Schuldner die Zulässigkeit der Konkursbetreibung bestreiten, so hat er innerhalb von 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen (Art. 17 SchKG). Im Weiteren ist er berechtigt, beim Nachlassrichter einen Nachlassvertrag vorzuschlagen (Art. 173a SchKG).
- Office
- Betreibungsamt des Sensebezirks Schwarzseestrasse 5, P.O.B. 56 1712 Tafers