PORTMONY
Swiss trademark · 02002/2004 · Word mark · Deleted
Register entry
- Application number
- 02002/2004
- Status
- Deleted
- Type
- Word mark
- Filed
- Jun 4, 2004
- Deleted
- Sep 16, 2004
- Reason
- Withdrawn
- Source
- Swissreg
Goods and services
Chemicals
Chemical products for industrial, scientific, photographic, agricultural, horticultural and forestry purposes; Artificial resins in raw state; Plastics in raw state; Fertilizers; Fire extinguishing compositions; Preparations for hardening and soldering metals; Chemical products for keeping food fresh and preserving foodstuffs; Tanning substances; Adhesives for industrial purposes
As filed
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand; Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; Chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke.
Paints and varnishes
Farben; Firnisse; Lacke; Rostschutzmittel. Holzkonsenvierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler.
Cosmetics and cleaning products
Detergents and bleaching preparations; Cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; Soaps; Perfumery, essential oils, preparations for body and beauty care, hair lotions; Dentifrices
As filed
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Oils, fuels and candles
Technische Öle und Fette; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe einschliesslich Motorentreibstoffe und Leuchtstoffe; Kerzen, Dochte.
Pharmaceuticals
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmttel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide.
Metals and metal goods
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drahte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten; Erze.
Machines and engines
Machines and machine tools; Motors (other than motors for land vehicles); Couplings and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements; Egg incubators
As filed
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier.
Hand tools
Hand-operated tools and implements; Cutlery, forks and spoons; Cutting and thrusting weapons; Razors
As filed
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate.
Electronics, software and instruments
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge- Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgerate.
Medical devices
Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; surgical suture materials
As filed
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Lighting, heating and sanitary
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-. Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen.
Vehicles
Vehicles; Apparatus for locomotion by land, air or water
As filed
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Firearms and fireworks
Schußwaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper.
Jewellery and watches
Precious metals and their alloys, and goods made of or plated with these, insofar as included in class 14; Jewellery, jewelry, precious stones; Watches and time-measuring instruments
As filed
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Musical instruments
Musical instruments
As filed
Musikinstrumente.
Paper and printed matter
Paper, cardboard and goods made from these materials, included in class 16; Printed matter; Bookbinding material; Photographs; Stationery; Adhesives for stationery or household purposes; Artists' materials; Brushes; Typewriters and office requisites (except furniture); Instructional and teaching materials (except apparatus); Packaging materials of plastic, included in class 16; Playing cards; Printing type; Printing blocks
As filed
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Rubber, plastics and insulation
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials, insofar as included in class 17; Goods made of plastics (semi-finished products); Sealing, packing and insulating materials; Hoses (not of metal)
As filed
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in Klasse 17 enthalten; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall).
Leather and luggage
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials, insofar as included in class 18; Hides and skins; Suitcases and trunks; Umbrellas, parasols and walking sticks; Whips; Harness for horses and saddlery
As filed
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen; Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Non-metallic building materials
Non-metallic building materials; Pipes, not of metal, for building; Asphalt, pitch and bitumen; transportable buildings (not of metal); Monuments (not of metal)
As filed
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall).
Furniture
Möbel; Spiegel, Rahmen; Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt; Bernstein, Perlmutt, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Household and kitchen utensils
Apparatus and containers for household and kitchen use (not of precious metal or plated therewith); Combs and sponges; Brushes (except paintbrushes); Brush-making materials; Cleaning articles; Steel shavings; raw or semi-worked glass (except building glass); Glassware, porcelain and earthenware, insofar as included in Class 21
As filed
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten.
Ropes, tents and raw fibres
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen; Segel; Säcke, soweit in Klasse 22 enthalten; Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen); rohe Gespinstfasern.
Yarns and threads
Yarns and threads for textile use
As filed
Garne und Fäden für textile Zwecke.
Textiles
Woven fabrics and textile goods, included in class 24; Bed and table covers
As filed
Webstoffe und Textilwaren, soweit in Klasse 24 enthalten; Bett- und Tischdecken.
Clothing and footwear
Clothing, footwear, headgear
As filed
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Haberdashery
Lace and embroidery, ribbons and laces; Buttons, hooks and eyes, needles; artificial flowers
As filed
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen.
Carpets and floor coverings
Teppiche, Fussmatten, Malten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material).
Games, toys and sporting goods
Games, toys; Gymnastic and sporting articles, insofar as included in class 28; Christmas tree decorations
As filed
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten; Christbaumschmuck.
Meat, dairy and preserved foods
Fleisch. Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren; Fruchtsaucen; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Coffee, bakery and confectionery
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker. Reis. Tapioka, Sago. Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe. Backpulver; Salz; Senf; Essig; Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis,
Agricultural and horticultural produce
Agricultural, horticultural and forestry products as well as seeds, insofar as included in class 31; live animals; fresh fruits and vegetables; Seeds, live plants and natural flowers; Animal feed, malt
As filed
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit in Klasse 31 enthalten; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Beer and soft drinks
Beers; Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; Fruit drinks and fruit juices; Syrups and other preparations for making beverages
As filed
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Alcoholic beverages
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere),
Tobacco and smokers’ articles
Tobacco; Smokers' articles; Matches
As filed
Tabak; Raucherartikel; Streichhölzer.
Advertising and business services
Advertising; Business management; Business administration; Office functions
As filed
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Finance, insurance and real estate
Insurance; Financial affairs; Monetary affairs; Real estate affairs
As filed
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Construction and repair
Construction; Repair services; Installation services
As filed
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Telecommunications
Telecommunications
As filed
Telekommunikation.
Transport and travel
Transport; Packaging and storage of goods; Arranging of travel
As filed
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Treatment of materials
Materialbearbeitung,
Education, entertainment and sport
Education; Training; Entertainment; sporting and cultural activities
As filed
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Science, technology and IT
Scientific and technological services, research work and design services relating thereto; industrial analysis and research services; Design and development of computer hardware and software; Legal advice and representation
As filed
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Rechtsberatung und -vertretung.
Food and accommodation services
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gasten.
Medical, beauty and agricultural services
Medical and veterinary services; Health and beauty care for human beings and animals; Services in the fields of agriculture, gardening or forestry
As filed
Medizinische und veterinärmedizinische Dienstleistungen; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere; Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft.
Legal and security services
Persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
Parties
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.