Jisori

Electronics, software and instruments

Herunterladbare Computersoftware für die Echtzeitübersetzung gesprochener Sprache; herunterladbare mobile Anwendungen für die Übersetzung gesprochener Sprache; herunterladbare mobile Anwendungen für die Anzeige von Live-Untertiteln; herunterladbare Software für die Spracherkennung im Bereich der Übersetzung gesprochener Sprache; herunterladbare Software für maschinelle Übersetzung; herunterladbare Software für die Erzeugung synthetischer Sprache; herunterladbare elektronische Publikationen in Form von Transkripten.

Telecommunications

Übertragung von digitalen Audiodateien; Streaming von Audioinhalten über das Internet; Streaming von audiovisuellen Inhalten über das Internet; Übermittlung von gesprochener Sprache über Telekommunikationsnetze in Echtzeit; Telekommunikationsdienste in Form der Übertragung von Sprache, Daten, Text und Bild.

Education, entertainment and sport

Übersetzungsdienstleistungen; Dolmetscherdienste; Simultandolmetschen; Untertitelung von Audio- und audiovisuellen Inhalten; sprachliche Übersetzung in Echtzeit; Erstellung von Transkripten.

Science, technology and IT

Bereitstellung von Online-Software als Dienst [SaaS] für die Echtzeitübersetzung gesprochener Sprache; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für Spracherkennung, maschinelle Übersetzung und Sprachsynthese; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für die Erzeugung von Live-Untertiteln; Bereitstellung einer Online-Plattform als Dienst [PaaS] für die Echtzeitübersetzung gesprochener Sprache; Hosting von Computersoftware-Anwendungen für Dritte; Entwicklung von Computersoftware im Bereich der Sprachverarbeitung und Übersetzung; Cloud-Computing.

Holder