ael

Chemicals

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und fotografische Zwecke, insbesondere Lichtpauspapiere und -flüssigkeiten, sowie Beschichtungen und Entwickler für die Reprographie.

Paints and varnishes

Tinten sowie Tintenpatronen bzw. -kassetten für Computerdrucker, Plotter, Telefax- und sonstige elektronische Kopiergeräte.

Electronics, software and instruments

Elektrische und elektronische (soweit in der Klasse 9 enthalten) sowie fotografische und optische Apparate und Instrumente einschliesslich Reproduktionsmaschinen und -apparate, insbesondere Kopiergeräte und Lichtpaus- bzw. Heliographieapparate; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild; elektronische und optische Speichermittel für Daten, Ton und Bild; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer sowie deren Bestandteile und Zubehör (soweit in der Klasse 9 enthalten) einschliesslich Peripheriegeräte und Software, insbesondere Printer, Plotter, XY-Plotter, Lesegeräte sowie Geräte zur Vernetzung von Computern und Kommunikationsgeräten, alle vorgenannten Produkte insbesondere für EDV-gestütztes Konstruktionszeichen (CAD); Verbrauchsmaterial (soweit in Klasse 9 enthalten) für Datenverarbeitungsgeräte, Computer und deren Peripheriegeräte sowie für Telefax- und sonstige elektronische Kopiergeräte, insbesondere Stiftpatronen bzw. -kassetten sowie Druckköpfe für Computerdrucker und Plotter.

Paper and printed matter

Papiere aller Art, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in der Klasse 16 enthalten sind, insbesondere Kopierpapiere für Datenverarbeitungsgeräte, Computer und deren Peripheriegeräte einschliesslich Computerdrucker und Plotter sowie Telefax- und sonstige elektronische Kopiergeräte; kopierfähige Zeichenfolien; Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit in der Klasse 16 enthalten) sowie beschichtete und unbeschichtete Papiere, Folien aller Art (nicht-metallisch) und Beutel für Verpackungszwecke, insbesondere für die Lebensmittel- und die pharmazeutische Industrie.

Rubber, plastics and insulation

Folien aller Art (nicht-metallisch), ausser für Verpackungszwecke, insbesondere Kunststoffolien und -filme einschliesslich Transparentfolien, insbesondere als Verbrauchsmaterial für Datenverarbeitungsgeräte, Computer und deren Peripheriegeräte einschliesslich Computerdrucker und Plotter sowie für Inkjet-Plotter-, Telefax- und sonstige elektronische Kopiergeräte.

Textiles

Beschichtete und unbeschichtete Gewebe für Verpackungszwecke, insbesondere für die Lebensmittel- und die pharmazeutische Industrie.

Advertising and business services

Dienstleistungen eines Reprografiebetriebs, wie Kopieren von Dokumenten und Abtasten (Scanning) von Vorlagen.

Construction and repair

Installation, Unterhalt und Reparatur von Geräten und Anlagen zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild sowie von Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräten und Computern und von Bestandteilen und Zubehör aller vorgenannten Produkte, insbesondere von Peripheriegeräten und von Software.

Education, entertainment and sport

Ausbildung, Weiterbildung und Schulung einschliesslich Durchführung von Tagungen, Seminaren, Kursen und Fernkursen.

Science, technology and IT

Dienstleistungen eines Reprografiebetriebs, wie lithografische Druckarbeiten, die Verarbeitung bzw. Aufbereitung von Daten oder die zeichnerische Ausgabe (Plotting) von Daten; Entwicklungs-, Projektierungs- und Beratungs-Dienstleistungen auf dem Gebiet der Geräte und Anlagen zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild sowie der Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer und deren Zubehör einschliesslich Peripheriegeräte und Software, insbesondere das Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und Computern und deren Zubehör einschliesslich Peripheriegeräten und Software.

Holder

Agent